C
h
a
p
e
a
u
x
R
o
d
o
l
f
o
D
o
r
d
o
n
i
E
i
n
e
r
a
f
f
i
n
i
e
r
t
e
u
n
d
e
l
e
g
a
n
t
e
L
e
u
c
h
t
e
,
d
i
e
d
a
n
k
d
e
s
H
u
t
e
s
,
d
e
n
s
i
e
t
r
ä
g
t
,
i
h
r
e
P
e
r
s
ö
n
l
i
c
h
k
e
i
t
v
e
r
ä
n
d
e
r
n
k
a
n
n
:
d
r
e
i
P
e
r
s
ö
n
l
i
c
h
k
e
i
t
e
n
,
d
r
e
i
L
i
c
h
t
s
t
i
m
m
u
n
g
e
n
,
d
r
e
i
v
e
r
s
c
h
i
e
d
e
n
e
E
i
n
r
i
c
h
t
u
n
g
s
a
r
t
e
n
.
I
m
M
i
t
t
e
l
p
u
n
k
t
d
e
s
E
n
t
w
u
r
f
s
s
t
e
h
e
n
d
r
e
i
S
c
h
i
r
m
e
,
d
i
e
s
i
c
h
i
n
F
o
r
m
,
M
a
t
e
r
i
a
l
u
n
d
A
u
s
f
ü
h
r
u
n
g
u
n
t
e
r
s
c
h
e
i
d
e
n
.
S
i
e
s
i
n
d
i
n
d
e
r
M
i
t
t
e
o
f
f
e
n
u
n
d
r
u
h
e
n
a
u
f
d
e
m
t
r
a
n
s
p
a
r
e
n
t
e
n
G
l
a
s
k
ö
r
p
e
r
d
e
r
L
e
u
c
h
t
e
,
d
e
r
a
u
c
h
d
i
e
L
i
c
h
t
q
u
e
l
l
e
t
r
ä
g
t
.
2
0
2
3
Rodolfo Dordoni
R
o
d
o
l
f
o
D
o
r
d
o
n
i
E
i
n
e
m
a
g
i
s
c
h
e
L
i
c
h
t
e
r
f
a
h
r
u
n
g
:
W
e
n
n
C
h
a
p
e
a
u
x
a
u
s
g
e
s
c
h
a
l
t
e
t
i
s
t
,
v
e
r
s
c
h
w
i
n
d
e
t
d
e
r
t
r
a
n
s
p
a
r
e
n
t
e
G
l
a
s
k
ö
r
p
e
r
f
a
s
t
,
u
m
d
i
s
k
r
e
t
z
u
e
r
s
c
h
e
i
n
e
n
,
w
e
n
n
d
a
s
L
i
c
h
t
e
i
n
g
e
s
c
h
a
l
t
e
t
i
s
t
.
D
i
e
s
p
e
z
i
e
l
l
e
n
t
w
o
r
f
e
n
e
A
m
p
u
l
l
e
m
i
t
T
a
s
t
d
i
m
m
e
r
,
d
i
e
d
i
e
B
e
l
e
u
c
h
t
u
n
g
s
k
o
m
p
o
n
e
n
t
e
n
u
m
s
c
h
l
i
e
ß
t
,
s
c
h
e
i
n
t
i
m
G
l
a
s
z
u
s
c
h
w
e
b
e
n
u
n
d
l
ä
s
s
t
e
i
n
e
i
n
t
e
n
s
i
v
e
,
j
e
d
o
c
h
s
a
n
f
t
e
B
e
l
e
u
c
h
t
u
n
g
d
e
r
T
i
s
c
h
f
l
ä
c
h
e
e
n
t
s
t
e
h
e
n
,
o
h
n
e
z
u
b
l
e
n
d
e
n
.
D
a
s
L
i
c
h
t
s
t
r
a
h
l
t
a
u
c
h
a
u
s
d
e
r
o
b
e
r
e
n
Ö
f
f
n
u
n
g
d
e
s
S
c
h
i
r
m
s
u
n
d
b
e
l
e
u
c
h
t
e
t
d
e
n
g
a
n
z
e
n
R
a
u
m
.
B
r
o
s
c
h
ü
r
e
D
i
e
r
a
f
f
i
n
i
e
r
t
e
M
a
g
i
e
d
e
s
s
c
h
w
e
b
e
n
d
e
n
L
i
c
h
t
s
i
n
v
e
r
s
c
h
i
e
d
e
n
e
n
P
e
r
s
ö
n
l
i
c
h
k
e
i
t
e
n
.
L
a
d
e
n
S
i
e
d
i
e
B
r
o
s
c
h
ü
r
e
h
e
r
u
n
t
e
r
,
u
m
a
l
l
e
D
e
t
a
i
l
s
ü
b
e
r
C
h
a
p
e
a
u
x
v
o
n
R
o
d
o
l
f
o
D
o
r
d
o
n
i
z
u
e
n
t
d
e
c
k
e
n
:
e
i
n
e
R
e
i
s
e
d
u
r
c
h
d
i
e
I
n
s
p
i
r
a
t
i
o
n
h
i
n
t
e
r
d
e
m
D
e
s
i
g
n
u
n
d
d
i
e
e
i
n
z
i
g
a
r
t
i
g
e
n
M
e
r
k
m
a
l
e
d
i
e
s
e
r
e
d
l
e
n
K
o
l
l
e
k
t
i
o
n
.
Eine psychedelische Erkundung des Lichts
Für das Editorial-Projekt What’s in a Lamp? hat Jim Stoten einige Foscarini-Ikonen neu interpretiert. Dabei schuf er hypnotische Animationen, die uns einladen, in einem Spiel aus unendlichem Zoom verborgene Universen zu entdecken, in denen Farbe, Form und Fantasie zu einem lebendigen visuellen Erlebnis verschmelzen.
Tagträume und alltägliche Magie
Die Illustrationen von Mattia Riami für das Projekt „What’s in a Lamp?“ verwandeln die Foscarini-Lampen in magische Objekte. Mit einem Hauch von Surrealismus und Fantasie verändern sie die Perspektiven und bringen ein Gefühl von Wunder in den Alltag.
F
i
n
d
e
n
S
i
e
d
e
n
n
ä
c
h
s
t
e
n
H
ä
n
d
l
e
r
u
n
d
e
n
t
d
e
c
k
e
n
S
i
e
d
i
e
F
o
s
c
a
r
i
n
i
-
K
o
l
l
e
k
t
i
o
n
