P
R
O
J
E
K
T
E
/
C
A
F
É
S
U
N
D
R
E
S
T
A
U
R
A
N
T
S
Gaijin Restaurant
G
a
i
j
i
n
R
e
s
t
a
u
r
a
n
t
H
e
l
s
i
n
k
i
,
F
i
n
n
l
a
n
d
-
LOCATIONHelsinki,Finnland
-
KATEGORIECafésundRestaurants
-
ARCHITEKTFutudesign
-
FOTOGRAFTuukkaKoski–CopyrightDarcMagazine
Das Miteinander von Tradition und Moderne kommt in der einladenden Inneneinrichtung dieses japanischen Restaurants zum Ausdruck. Die Leuchten aus Zement Aplomb mit ihrer raffinierten Materialität verkörpern die Wahl der idealen Beleuchtung für ein Projekt, bei dem die Verwendung von natürlichen Materialien vorgezogen wird. Die über den Tischen platzierten Leuchten harmonieren perfekt mit der den Raum prägenden japanischen Schlichtheit und tragen mit ihrer bestimmten Geometrie dazu bei, den Charakter darzulegen.
D
a
s
M
i
t
e
i
n
a
n
d
e
r
v
o
n
T
r
a
d
i
t
i
o
n
u
n
d
M
o
d
e
r
n
e
k
o
m
m
t
i
n
d
e
r
e
i
n
l
a
d
e
n
d
e
n
I
n
n
e
n
e
i
n
r
i
c
h
t
u
n
g
d
i
e
s
e
s
j
a
p
a
n
i
s
c
h
e
n
R
e
s
t
a
u
r
a
n
t
s
z
u
m
A
u
s
d
r
u
c
k
.
D
i
e
L
e
u
c
h
t
e
n
a
u
s
Z
e
m
e
n
t
A
p
l
o
m
b
m
i
t
i
h
r
e
r
r
a
f
f
i
n
i
e
r
t
e
n
M
a
t
e
r
i
a
l
i
t
ä
t
v
e
r
k
ö
r
p
e
r
n
d
i
e
W
a
h
l
d
e
r
i
d
e
a
l
e
n
B
e
l
e
u
c
h
t
u
n
g
f
ü
r
e
i
n
P
r
o
j
e
k
t
,
b
e
i
d
e
m
d
i
e
V
e
r
w
e
n
d
u
n
g
v
o
n
n
a
t
ü
r
l
i
c
h
e
n
M
a
t
e
r
i
a
l
i
e
n
v
o
r
g
e
z
o
g
e
n
w
i
r
d
.
D
i
e
ü
b
e
r
d
e
n
T
i
s
c
h
e
n
p
l
a
t
z
i
e
r
t
e
n
L
e
u
c
h
t
e
n
h
a
r
m
o
n
i
e
r
e
n
p
e
r
f
e
k
t
m
i
t
d
e
r
d
e
n
R
a
u
m
p
r
ä
g
e
n
d
e
n
j
a
p
a
n
i
s
c
h
e
n
S
c
h
l
i
c
h
t
h
e
i
t
u
n
d
t
r
a
g
e
n
m
i
t
i
h
r
e
r
b
e
s
t
i
m
m
t
e
n
G
e
o
m
e
t
r
i
e
d
a
z
u
b
e
i
,
d
e
n
C
h
a
r
a
k
t
e
r
d
a
r
z
u
l
e
g
e
n
.
Progetti che ti potrebbero interessare
