D
a
n
i
e
l
i
n
G
u
é
r
a
n
d
e
P
A
Y
S
D
E
L
A
L
O
I
R
E

D
a
n
i
e
l
i
n
G
u
é
r
a
n
d
e

H
i
m
m
e
l
,
T
e
i
c
h
,
K
a
r
p
f
e
n

W
e
i
t
e
s
t
m
ö
g
l
i
c
h
w
e
g
v
o
n
a
l
l
e
m
,
v
o
m
V
e
r
k
e
h
r
,
v
o
n
d
e
n
W
o
l
k
e
n
k
r
a
t
z
e
r
n
,
v
o
m
C
h
a
o
s
,
v
o
n
d
e
n
M
e
n
s
c
h
e
n
.
H
i
e
r
k
a
n
n
i
c
h
w
i
e
i
n
e
i
n
e
m
V
e
r
s
t
e
c
k
l
e
b
e
n
.
W
a
s
i
c
h
a
m
m
e
i
s
t
e
n
m
a
g
,
i
s
t
d
e
r
H
i
m
m
e
l
,
d
e
r
f
r
e
i
e
,
k
l
a
r
e
H
i
m
m
e
l
,
d
e
r
b
e
i
S
o
n
n
e
n
u
n
t
e
r
g
a
n
g
e
n
t
f
l
a
m
m
t
.

Zwanzig Jahre lang war mein Zuhause ein Segelboot auf den Antillen

Ich war Skipper: St Barth, La Guadeloupe, La Réunion, kristallklare Meere, Inseln, all das, was man sich vorstellen kann. Der Wind, die Sonne, immer. Doch inzwischen hatte ich hier ein Grundstück gekauft, im „Sumpf“, inmitten der Salzgärten der Guérande, weil ich wusste, dass ich hier leben und mein Haus bauen wollte. Weitestmöglich weg von allem, vom Verkehr, von den Wolkenkratzern, vom Chaos, von den Menschen. Hier kann ich wie in einem Versteck leben. Was ich am meisten mag, ist der Himmel, der freie, klare Himmel, der bei Sonnenuntergang entflammt. Der Himmel, den ich sehe, wenn ich meine Karpfen füttern gehe. In den Tropen sind die Tage zu kurz, die Nacht bricht früh herein. Hier habe ich Zeit, den Himmel zu genießen. Ob mir das Meer, der Wind fehlen? Ein bisschen, nicht allzu sehr. Wenn es mir fehlt, leihe ich mit Freunden ein Boot aus und wir segeln im Mittelmeer. Doch fürs Erste reicht mir mein Himmel.

H
O
L
E
N
S
I
E
S
I
C
H
I
H
R
K
O
S
T
E
N
L
O
S
E
S
E
X
E
M
P
L
A
R

Z
w
e
i
B
ü
c
h
e
r
,
d
r
e
i
K
o
n
t
i
n
e
n
t
e
,
d
r
e
i
z
e
h
n
S
t
ä
d
t
e
,
f
ü
n
f
u
n
d
z
w
a
n
z
i
g
H
ä
u
s
e
r
.

Z
w
e
i
f
o
t
o
g
r
a
f
i
s
c
h
e
B
ü
c
h
e
r
,
d
i
e
v
o
n
L
i
c
h
t
,
M
e
n
s
c
h
e
n
u
n
d
L
e
b
e
n
e
r
z
ä
h
l
e
n
u
n
d
e
i
n
e
R
e
i
s
e
s
c
h
i
l
d
e
r
n
,
d
i
e
i
m
J
a
h
r
2
0
1
9
b
e
g
a
n
n
u
n
d
u
n
s
a
n
i
m
m
e
r
u
n
t
e
r
s
c
h
i
e
d
l
i
c
h
e
O
r
t
e
u
n
d
B
r
e
i
t
e
n
g
r
a
d
e
f
ü
h
r
t
e
,
u
m
e
i
n
a
n
d
e
r
e
s
L
i
c
h
t
u
n
d
d
a
m
i
t
a
n
d
e
r
e
K
u
l
t
u
r
e
n
d
e
s
W
o
h
n
e
n
s
z
u
e
r
l
e
b
e
n
.

E
N
T
D
E
C
K
E
D
I
E
L
E
B
E
N

W
a
h
r
e
G
e
s
c
h
i
c
h
t
e
n
,
a
u
t
h
e
n
t
i
s
c
h
e
I
n
s
p
i
r
a
t
i
o
n
.

E
n
t
d
e
c
k
e
n
S
i
e
d
i
e
E
m
o
t
i
o
n
u
n
d
A
t
m
o
s
p
h
ä
r
e
,
d
i
e
e
i
n
e
F
o
s
c
a
r
i
n
i
-
L
a
m
p
e
e
i
n
e
m
e
c
h
t
e
n
Z
u
h
a
u
s
e
v
e
r
l
e
i
h
e
n
k
a
n
n
,
d
a
s
v
o
n
e
c
h
t
e
n
M
e
n
s
c
h
e
n
b
e
w
o
h
n
t
w
i
r
d
.
L
a
s
s
e
n
S
i
e
s
i
c
h
i
n
s
p
i
r
i
e
r
e
n
.

S
C
E
G
L
I
L
A
P
R
O
S
S
I
M
A
V
I
T
E

Choose Your Country or Region

Europe

Americas

Asia

Africa