-
INVENTARIO15Everythingisaprojectcm21x27|160pages|paperback|10,00€EnglishandItaliantextsISBN978-88-7570-880-1
-
AneditorialinitiativecreatedandmanagedbyBeppeFinessi,editedbyCorraini,promotedandsupportedbyFoscarini.
In its fifteenth issue and tenth year, INVENTARIO continues its discussion on design culture, bringing together art, architecture and design in a free and interdisciplinary exchange.
I
n
i
t
s
f
i
f
t
e
e
n
t
h
i
s
s
u
e
a
n
d
t
e
n
t
h
y
e
a
r
,
I
N
V
E
N
T
A
R
I
O
c
o
n
t
i
n
u
e
s
i
t
s
d
i
s
c
u
s
s
i
o
n
o
n
d
e
s
i
g
n
c
u
l
t
u
r
e
,
b
r
i
n
g
i
n
g
t
o
g
e
t
h
e
r
a
r
t
,
a
r
c
h
i
t
e
c
t
u
r
e
a
n
d
d
e
s
i
g
n
i
n
a
f
r
e
e
a
n
d
i
n
t
e
r
d
i
s
c
i
p
l
i
n
a
r
y
e
x
c
h
a
n
g
e
.
T
h
e
c
o
v
e
r
i
s
d
e
d
i
c
a
t
e
d
t
o
t
h
e
p
e
n
c
i
l
:
a
c
o
m
m
o
n
a
n
d
s
i
m
p
l
e
o
b
j
e
c
t
,
w
i
t
h
i
n
e
v
e
r
y
o
n
e
’
s
r
e
a
c
h
.
F
o
r
t
h
a
t
r
e
a
s
o
n
i
t
g
o
e
s
u
n
s
e
e
n
,
b
u
t
i
t
h
a
s
i
t
s
o
w
n
u
n
e
x
p
e
c
t
e
d
b
e
a
u
t
y
a
n
d
i
t
i
s
t
h
e
b
e
a
r
e
r
o
f
a
s
o
c
i
a
l
a
n
d
c
u
l
t
u
r
a
l
h
i
s
t
o
r
y
.
B
e
t
w
e
e
n
t
h
e
p
a
g
e
s
o
f
I
N
V
E
N
T
A
R
I
O
1
5
w
e
f
i
n
d
t
h
e
s
e
c
t
i
o
n
s
t
h
a
t
a
r
r
a
n
g
e
i
t
s
c
o
n
t
e
n
t
s
i
n
a
f
l
o
w
o
f
t
h
o
u
g
h
t
s
,
o
b
j
e
c
t
s
a
n
d
i
m
a
g
e
s
.
I
n
“
B
o
u
n
c
e
s
”
B
e
p
p
e
F
i
n
e
s
s
i
e
x
p
l
o
r
e
s
t
h
e
m
e
a
n
i
n
g
s
o
f
t
h
e
r
e
l
a
t
i
o
n
s
h
i
p
b
e
t
w
e
e
n
“
f
u
l
l
”
a
n
d
“
v
o
i
d
”
,
“
v
i
s
i
b
l
e
”
a
n
d
“
i
n
v
i
s
i
b
l
e
”
,
w
h
i
l
e
i
n
“
J
u
d
i
c
i
o
u
s
P
a
i
r
i
n
g
s
”
S
t
e
f
a
n
i
a
D
i
M
a
r
i
a
c
o
l
l
e
c
t
s
w
o
r
k
s
t
h
a
t
s
h
a
r
e
t
h
e
t
h
e
m
e
o
f
“
N
O
”
.
“
P
e
r
s
o
n
a
l
I
n
v
e
n
t
o
r
y
”
p
r
e
s
e
n
t
s
a
n
o
r
i
g
i
n
a
l
d
e
s
i
g
n
m
a
n
u
a
l
t
h
r
o
u
g
h
t
h
e
w
o
r
k
o
f
C
o
r
r
a
d
o
L
e
v
i
.
I
n
t
u
r
n
,
C
o
r
r
a
d
o
L
e
v
i
s
h
o
w
s
L
i
n
a
B
o
B
a
r
d
i
’
s
“
S
e
d
u
t
a
d
a
b
o
r
d
o
s
t
r
a
d
a
”
,
c
r
e
a
t
e
d
i
n
1
9
6
7
,
t
h
r
o
u
g
h
h
i
s
o
w
n
“
W
h
y
”
.
M
a
n
o
l
o
D
e
G
i
o
r
g
i
’
s
s
e
c
t
i
o
n
“
H
u
e
s
”
,
a
f
t
e
r
t
a
l
k
i
n
g
a
b
o
u
t
o
r
a
n
g
e
a
n
d
g
r
e
e
n
i
n
r
e
c
e
n
t
i
s
s
u
e
s
,
t
h
i
s
t
i
m
e
f
o
c
u
s
e
s
o
n
w
o
r
k
s
,
o
b
j
e
c
t
s
a
n
d
s
p
a
c
e
s
m
a
r
k
e
d
b
y
t
h
e
c
o
l
o
u
r
b
r
o
w
n
.
P
a
o
l
o
B
o
c
c
h
i
’
s
“
N
o
r
m
a
l
W
o
n
d
e
r
s
”
,
w
i
t
h
d
r
a
w
i
n
g
s
b
y
M
a
r
c
o
M
a
n
i
n
i
,
t
r
a
n
s
f
o
r
m
s
e
v
e
r
y
d
a
y
o
b
j
e
c
t
s
i
n
t
o
“
p
o
e
t
i
c
a
n
o
n
y
m
i
t
i
e
s
”
.
F
o
r
“
M
y
t
h
s
o
f
T
o
d
a
y
”
F
r
a
n
c
e
s
c
a
P
i
c
c
h
i
c
h
o
o
s
e
s
J
a
m
e
s
I
r
v
i
n
e
,
r
e
t
r
a
c
i
n
g
t
h
e
s
t
a
g
e
s
o
f
h
i
s
w
o
r
k
a
s
a
d
e
s
i
g
n
e
r
,
w
h
i
l
e
G
i
u
l
i
o
I
a
c
c
h
e
t
t
i
’
s
“
S
h
o
r
t
N
o
t
e
s
”
a
r
e
d
e
d
i
c
a
t
e
d
t
o
t
h
e
p
i
p
e
.
I
n
“
L
e
s
s
o
n
s
”
,
A
l
b
e
r
t
o
M
e
d
a
t
a
l
k
s
a
b
o
u
t
h
i
s
c
o
n
c
e
p
t
o
f
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
d
e
s
i
g
n
t
h
r
o
u
g
h
s
o
m
e
o
f
t
h
e
p
r
o
j
e
c
t
s
d
e
v
e
l
o
p
e
d
d
u
r
i
n
g
h
i
s
c
a
r
e
e
r
.
T
h
e
p
r
o
t
a
g
o
n
i
s
t
o
f
“
T
e
m
p
o
r
a
l
i
a
”
b
y
E
l
i
s
a
T
e
s
t
o
r
i
i
s
t
a
p
e
:
a
m
a
t
e
r
i
a
l
d
e
a
r
t
o
c
o
n
t
e
m
p
o
r
a
r
y
a
r
t
i
s
t
s
.
F
i
n
a
l
l
y
,
R
o
b
e
r
t
a
V
a
l
t
o
r
t
a
’
s
“
O
t
h
e
r
G
a
z
e
s
”
i
s
d
e
d
i
c
a
t
e
d
t
o
c
a
r
o
u
s
e
l
s
a
n
d
t
h
e
i
r
e
v
o
c
a
t
i
v
e
p
o
w
e
r
,
c
o
m
b
i
n
i
n
g
t
r
a
v
e
l
,
g
a
m
e
s
a
n
d
d
r
e
a
m
s
.
T
h
e
p
i
c
t
u
r
e
s
t
h
a
t
o
p
e
n
a
n
d
c
l
o
s
e
i
s
s
u
e
n
.
1
5
o
f
I
n
v
e
n
t
a
r
i
o
a
r
e
b
y
V
a
l
e
n
t
i
n
a
S
o
m
m
a
r
i
v
a
w
h
o
i
n
t
e
r
p
r
e
t
e
d
t
h
e
l
a
m
p
B
u
d
s
b
y
R
o
d
o
l
f
o
D
o
r
d
o
n
i
a
n
d
S
a
t
e
l
l
i
g
h
t
b
y
E
u
g
e
n
i
e
Q
u
i
t
t
l
e
t
.
Sommario
I — 211.
Copertina ⁄ Cover
Matita ⁄ Pencil
di ⁄ by Luca CotiniI — 212.
L’anima temperata con la grafite ⁄ The essence honed by graphite
di ⁄ by Stefano Salis
I — 213.
Rimbalzi ⁄ Bounces
di ⁄ by Beppe Finessi
I — 214.
Accoppiamenti Giudiziosi ⁄ Judicious Pairings
di ⁄ by Stefania di Maria
I — 215.
Inventario per Autori ⁄ Personal Inventory
Corrado Levi
Un manuale di progettazione
⁄ A design manual
di ⁄ by Beppe FinessiI — 216.
Cromie ⁄ Hues
Marrone ⁄ Brown
di ⁄ by Manolo De GiorgiI — 217.
Perché ⁄ Why
Lina Bo Bardi
Sedia da bordo strada
⁄ Roadside chair
di ⁄ by Corrado LeviI — 218.
Normali Meraviglie ⁄ Normal Wonders
Anonimi poetici
⁄ Poetic anonymities
di ⁄ by Paolo Bocchi
disegni di ⁄ drawings by
Marco ManiniI — 219.
Miti d’Oggi ⁄ Myths of Today
James Irvine
di ⁄ by Francesca PicchiI — 220.
Brevi Note ⁄ Short Notes
Pipe ⁄ Pipes
testi e disegni di
⁄ texts and drawings by
Giulio IacchettiI — 221.
Lezioni ⁄ Lessons
Industrial design
testi e progetti di
⁄ texts and projects by
Alberto MedaI — 222.
Temporalia
Scotch ⁄ Tape
di ⁄ by Elisa TestoriI — 223.
Altri Sguardi ⁄ Other Gazes
Giostre ⁄ Carousels
di ⁄ by Roberta Valtorta
