-
INVENTARIO 05 Todo es proyecto 21 x 27 cm | 160 páginas | libro de bolsillo | 10,00 € Textos en italiano e inglés ISBN 978-88-7570-363-9
-
Un proyecto editorial creado y dirigido por Beppe Finessi, editado por Corraini, promovido y apoyado por Foscarini
Un número que se centra en la ligereza, oxígeno para la mente y don para la creatividad, como enseñaba Bruno Munari.
«Saber aligerar es una cuestión mental y una forma de vivir, incisiva y fluida al mismo tiempo, que seguramente provoca sólo cosas bonitas», comenta Finessi en su editorial. Los estímulos y las interpretaciones sobre este tema son numerosos, procedentes de los distintos territorios en los que se mueve la creatividad, y se explican, como siempre, como una voz «fuera del coro». Se pasa de los dibujos de Lisa Ponti, de rasgos ligeros e inmediatos, a las miradas explicadas por las fotos de Rinko Kawauchi, elegidos siguiendo un hilo que es su saber hablar con sencillez. Entre las páginas de Inventario emergen los «Absolutos», obras que han cambiado nuestra vida, en este caso los mapas de Wim Delvoye, seguidos por un repaso de los topes de puerta, objetos sencillos en los que se encuentra la esencia del diseño, en un repertorio con textos y dibujos de Giulio Iacchetti. El inventario por autores continúa con Ugo La Pietra, investigador inagotable, «músico del proyecto, que trasforma el ruido en sonido y enseña que ‘habitar’ no significa solo usar el espacio, sino amarlo». Las instantáneas de Bagdad de Roman Ondák se suceden a los objetos que han salido de escena, seleccionados por Tobias Putrih; para la columna «Los nuevos maestros», el japonés Tokujin Yoshioka dialoga con Marco Romanelli y la columna «Los mitos de hoy» explica el reduccionismo formal del belga Maarten Van Severen. En la portada, una colección de velas, ya protagonistas de la muestra ‘Hacer lumbre. Velas entre arte y diseño’, organizada en el Museo Poldi Pezzoli de Milán del 5 de abril al 21 de mayo de 2012, proyecto de exposición a cargo de Inventario y promovido por Foscarini, presentado durante el Salón del Mueble 2012. La lámparas de Foscarini, en este caso Chouchin y Magneto, aparecen solo en la apertura y el cierre del número según la interpretación del fotógrafo Emmanuel Mathez que nos sumerge en la atmósfera onírica de una película.
Sommario
I — 52.
Piccole cose ⁄ Small things
Altri gioielli ⁄ Other jewels
di ⁄ by Roberto MaroneI — 53.
Temporalia
Zero Carati ⁄ Zero Carats
di ⁄ by Cristina MiglioI — 54.
Futuro Prossimo ⁄ Near Future
JoeVelluto (JVLT),
Anselmo Tumpic´,
Dominic Wilcox
di ⁄ by Paolo BocchiI — 55.
Brevi Note ⁄ Short Notes
Penne ⁄ Pens
testi e disegni di
⁄ texts and drawings
by Giulio IacchettiI — 56.
Sequenze ⁄ Sequences
Specchi ⁄ Mirrors
di ⁄ by Annalisa UbaldiI — 57.
Cosa segue cosa
Ika Künzel
a cura di ⁄ edited by
Lungomare Bolzano-Bozen:
Angelika Burtscher
e ⁄ and Daniele LupoI — 58.
Normali meraviglie ⁄ Normal Wonders
Collezionare ⁄ Ordinare
Collect ⁄ Arrange
di ⁄ by Roberta ValtortaI — 59.
Inventario per autori ⁄ Personal inventory
Leonardo Sonnoli
di ⁄ by Italo LupiI — 60.
Bagatelle
T come Tracce ⁄ T as in Tracks
di ⁄ by Francesco M. Cataluccio,
ricerca e commenti ⁄ research and
descriptions Lorena ToninI — 61.
Enciclopedia pratica per costruire ⁄ Practical encyclopedia for construction
Equilibrio ⁄ Equilibrium
di ⁄ by Matteo Pirola
disegni ⁄ drawings Marco ManiniI — 62.
L’architettura dell’Arte ⁄ The architecture of Art
Carsten Höller
di ⁄ by Francesco GaruttiI — 63.
Altri Casi, Altre Case ⁄ Other Cases, Other Houses
Architecten DVVT
“7 houses for 1 house”
di ⁄ by Michele CalzavaraI — 64.
Assoluti ⁄ Absolutes
Monument against Fascism
⁄ Jochen Gerz
Esther Shalev-Gerz
di ⁄ by Deborah Duva
disegni ⁄ drawings Marco ManiniI — 65.
Esercizi di stile ⁄ Exercises in Style
Francis Alÿs
di ⁄ by Alessandro Rabottini