F
a
r
e
L
u
c
e

b
a
j
o
l
a
d
i
r
e
c
c
i
ó
n
d
e
B
e
p
p
e
F
i
n
e
s
s
i

  • F
    A
    R
    E
    L
    U
    C
    E
    S
    H
    E
    D
    D
    I
    N
    G
    L
    I
    G
    H
    T
    c
    m
    2
    1
    x
    2
    7
    |
    2
    7
    2
    p
    á
    g
    i
    n
    a
    s
    |
    H
    a
    r
    d
    c
    o
    v
    e
    r
    |
    3
    8
    ,
    0
    0
    €
    T
    e
    x
    t
    o
    s
    e
    n
    i
    t
    a
    l
    i
    a
    n
    o
    e
    i
    n
    g
    l
    é
    s
    I
    S
    B
    N
    9
    7
    8
    8
    8
    7
    5
    7
    0
    5
    5
    0
    3
    E
    d
    i
    c
    i
    ó
    n
    2
    0
    1
    7

U
n
l
i
b
r
o
q
u
e
e
x
p
l
o
r
a
e
l
t
e
m
a
d
e
l
a
l
u
z
,
c
o
n
c
o
n
t
r
i
b
u
c
i
o
n
e
s
q
u
e
a
b
a
r
c
a
n
a
r
q
u
i
t
e
c
t
u
r
a
,
d
i
s
e
ñ
o
,
a
r
t
e
,
g
r
á
f
i
c
a
,
f
o
t
o
g
r
a
f
í
a
e
i
l
u
s
t
r
a
c
i
ó
n
.

D
i
r
i
g
i
d
o
p
o
r
B
e
p
p
e
F
i
n
e
s
s
i
,
e
l
l
i
b
r
o
F
a
r
e
L
u
c
e
,
a
l
i
g
u
a
l
q
u
e
e
l
p
r
o
y
e
c
t
o
e
d
i
t
o
r
i
a
l
I
n
v
e
n
t
a
r
i
o
,
n
o
h
a
b
l
a
d
e
F
o
s
c
a
r
i
n
i
a
t
r
a
v
é
s
d
e
s
u
c
o
l
e
c
c
i
ó
n
,
s
i
n
o
p
r
o
p
o
n
i
e
n
d
o
c
o
n
t
e
n
i
d
o
s
y
h
o
r
i
z
o
n
t
e
s
c
u
l
t
u
r
a
l
e
s
q
u
e
e
x
p
r
e
s
a
n
e
l
A
D
N
d
e
l
a
e
m
p
r
e
s
a
.
U
n
l
i
b
r
o
c
o
m
o
u
n
t
e
o
r
e
m
a
,
q
u
e
u
n
e
l
a
v
o
l
u
n
t
a
d
d
e
F
o
s
c
a
r
i
n
i
d
e
c
r
e
a
r
y
p
r
o
m
o
v
e
r
c
u
l
t
u
r
a
c
o
n
e
l
t
e
m
a
p
r
i
n
c
i
p
a
l
d
e
s
u
t
r
a
b
a
j
o
:
l
a
l
u
z
.

 

F
a
r
e
L
u
c
e
:
d
o
s
p
a
l
a
b
r
a
s
,
s
i
m
p
l
e
s
y
e
s
e
n
c
i
a
l
e
s
,
s
o
n
c
a
p
a
c
e
s
d
e
d
e
s
c
r
i
b
i
r
,
a
s
í
j
u
n
t
a
s
,
e
l
u
n
i
v
e
r
s
o
F
o
s
c
a
r
i
n
i
e
n
t
o
d
a
s
s
u
s
e
x
p
r
e
s
i
o
n
e
s
.
E
l
“
h
a
c
e
r
”
,
q
u
e
i
m
p
l
i
c
a
a
c
c
i
ó
n
,
p
r
o
d
u
c
c
i
ó
n
,
c
r
e
a
c
i
ó
n
,
y
l
a
“
l
u
z
”
–
c
o
n
c
e
p
t
o
,
p
u
n
t
o
d
e
p
a
r
t
i
d
a
y
o
b
j
e
t
i
v
o
d
e
l
t
r
a
b
a
j
o
g
l
o
b
a
l
d
e
l
a
e
m
p
r
e
s
a
–
s
e
c
o
n
v
i
e
r
t
e
n
e
n
“
h
a
c
e
r
l
u
z
”
,
c
o
n
t
o
d
o
s
l
o
s
s
i
g
n
i
f
i
c
a
d
o
s
r
e
l
a
c
i
o
n
a
d
o
s
c
o
n
e
l
d
e
s
c
u
b
r
i
m
i
e
n
t
o
,
l
a
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
ó
n
,
l
a
v
o
l
u
n
t
a
d
d
e
e
n
t
e
n
d
e
r
y
r
e
v
e
l
a
r
.

“Hazer Luz expresa nuestra esencia: sintetiza un programa, un método de trabajo, define un camino. Para nosotros, Fare Luce significa vestir un material fascinante como la luz con formas que quieren inspirar y dejar huella. También expresa nuestra actitud mental para hacer emerger visiones inéditas, nuestra tensión por buscar siempre significados nuevos, que son la base de nuestro proceso creativo”

CARLO URBINATI
/ FUNDADOR Y PRESIDENTE DE FOSCARINI

Índice

  • 12
    Ping Pong

    Fare Luce ⁄ Shedding Light
    di ⁄ by Beppe Finessi

  • 36
    Capolavori ⁄ Masterworks

    Alighiero Boetti Lampada annuale, 1966
    di ⁄ by Corrado Levi

  • 38
    Tandem

    Luce ad Arte / Artful Lighting
    di ⁄ by Giacinto Di Pietrantonio

  • 68
    Luci e pensieri ⁄ Lights and thoughts

    Maurizio Nannucci
    di ⁄ by Marco Belpoliti, Damiano Gullì

  • 86
    Architettura e luce ⁄ Architecture and light

    Daniel Schlaepfer Une Petite Maison de Nuit, 2015
    di ⁄ by Michele Porcu

  • 96
    Flash

    Piccole luci ⁄ Little lights
    di ⁄ by Chiara Fauda Pichet

  • 102
    Portfolio. Fotografie, luce e architettura / Portfolio. Photographs, light and architecture

    Hélène Binet
    di ⁄ by Michele Calzavara

  • 122
    Ante litteram

    Nanda Vigo
    di ⁄ by Manolo De Giorgi

  • 130
    Storie / Stories

    L’altra faccia della luce / The other side of light
    di ⁄ by Francesco M. Cataluccio

  • 136
    Nuovi orizzonti / New horizons

    Olafur Eliasson
    di ⁄ by Francesco Garutti

  • 148
    Sguardi contemporanei / Contemporary gazes

    Fotografie: storie di luce / Photographs: stories of light
    di ⁄ by Roberta Valtorta

  • 168
    Punti di vista / Viewpoints

    Due arcobaleni / Two rainbows
    di ⁄ by Manlio Brusatin

  • 174
    Altri dialoghi / Other dialogues

    Arcobaleno / Rainbow
    di ⁄ by Marco Viganò

  • 180
    Ieri e oggi / Yesterday and today

    To and Fro
    di ⁄ by George Hardie

  • 184
    Portfolio. Manifesti. Luce / Portfolio. Posters. Light

    A G Fronzoni
    How Morgan
    Paula Scher
    Skolos-Wedell
    Leonardo Sonnoli
    di ⁄ by George Hardie, Paolo Bocchi

  • 198
    Nuovi capolavori / New masterworks

    Adrian Paci Turn On, 2004
    di ⁄ by Elisa Testori

  • 202
    Design oltre il design / Desing beyond design

    Altre luci, altre lampade / Other lights, other lamps
    di ⁄ by Marco Rainò

  • 218
    Maestri / Masters

    Ingo Maurer
    di ⁄ by Marco Romanelli

  • 226
    Oggi e domani / Today and tomorrow

    Light + Tech
    di ⁄ by Matteo Pirola

  • 238
    Tra arte e design / Between art and design

    Lampadina / Light bulb
    di ⁄ by Martina Sanzarello

  • 250
    Portfolio. Altri tempi / Portfolio. Other times

    José Antonio Suárez Londoño
    di ⁄ by Stefano Salis

I
L
L
I
B
R
O

F
a
r
e
L
u
c
e

F
a
r
e
l
u
c
e
,
e
s
d
e
c
i
r
,
a
p
r
e
n
d
e
r
d
e
l
o
s
g
r
a
n
d
e
s
d
e
a
y
e
r
y
d
e
h
o
y
q
u
e
l
a
s
i
n
t
e
l
i
g
e
n
c
i
a
s
,
l
a
s
i
n
v
e
n
c
i
o
n
e
s
y
l
a
s
e
m
o
c
i
o
n
e
s
e
n
t
o
r
n
o
a
l
a
l
u
z
p
u
e
d
e
n
s
e
r
m
u
c
h
a
s
y
v
a
r
i
a
d
a
s
:
c
a
m
b
i
a
n
t
e
s
y
m
á
g
i
c
a
s
,
c
u
l
t
a
s
y
d
e
s
a
r
m
a
n
t
e
s
,
s
u
a
v
e
s
e
i
n
t
a
n
g
i
b
l
e
s
,
s
o
r
p
r
e
n
d
e
n
t
e
s
y
e
f
e
c
t
i
v
a
s
.
F
a
r
e
L
u
c
e
r
e
ú
n
e
p
r
o
y
e
c
t
o
s
q
u
e
h
a
b
l
a
n
d
e
l
u
z
g
r
a
c
i
a
s
a
c
o
n
t
r
i
b
u
c
i
o
n
e
s
c
r
í
t
i
c
a
s
d
e
c
a
l
i
d
a
d
,
u
n
a
r
i
c
a
d
o
c
u
m
e
n
t
a
c
i
ó
n
i
c
o
n
o
g
r
á
f
i
c
a
y
c
o
n
t
r
i
b
u
c
i
o
n
e
s
a
r
t
í
s
t
i
c
a
s
e
x
c
l
u
s
i
v
a
s
.

Ordena el libro

I
n
v
e
n
t
a
r
i
o
—
T
u
t
t
o
è
p
r
o
g
e
t
t
o
.

U
n
p
r
o
y
e
c
t
o
e
d
i
t
o
r
i
a
l
q
u
e
a
b
o
r
d
a
t
o
d
a
s
l
a
s
d
i
s
c
i
p
l
i
n
a
s
a
l
i
m
e
n
t
a
d
a
s
p
o
r
l
a
c
r
e
a
t
i
v
i
d
a
d
.

Volver a Inventario

Choose Your Country or Region

Europe

Americas

Asia

Africa

1 / 1

Register

Already have an account?

Hai gia un account?

Registrazione

SCEGLI UN PROFILO

Reset Your Password

Remembered?

Don't need to reset?

Password dimenticata?

Scarica VITE 1
Scarica VITE 2

¡Formulario enviado con éxito!

Error al enviar el formulario

Descarga el libro

POR FAVOR COMPLETE ESTE CAMPO CORRECTAMENTE
POR FAVOR COMPLETE ESTE CAMPO CORRECTAMENTE
POR FAVOR COMPLETE ESTE CAMPO CORRECTAMENTE
POR FAVOR COMPLETE ESTE CAMPO CORRECTAMENTE
POR FAVOR COMPLETE ESTE CAMPO CORRECTAMENTE
POR FAVOR COMPLETE ESTE CAMPO CORRECTAMENTE
POR FAVOR COMPLETE ESTE CAMPO CORRECTAMENTE
POR FAVOR COMPLETE ESTE CAMPO CORRECTAMENTE
MÁXIMO 15 CARACTERES
POR FAVOR COMPLETE ESTE CAMPO CORRECTAMENTE
POR FAVOR COMPLETE ESTE CAMPO CORRECTAMENTE
POR FAVOR COMPLETE ESTE CAMPO CORRECTAMENTE
POR FAVOR COMPLETE ESTE CAMPO CORRECTAMENTE
Grazie per la tua richiesta