V
I
T
E

U
n
v
i
a
j
e
a
t
r
e
s
c
o
n
t
i
n
e
n
t
e
s
,
t
r
e
c
e
c
i
u
d
a
d
e
s
,
v
e
i
n
t
i
c
i
n
c
o
h
o
g
a
r
e
s
.
P
a
r
a
e
x
p
l
o
r
a
r
e
l
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
e
n
t
i
d
o
d
e
l
a
l
u
z
,
r
e
v
e
l
a
n
d
o
v
i
d
a
s
.

  • P
    R
    O
    Y
    E
    C
    T
    O

    F
    o
    s
    c
    a
    r
    i
    n
    i

  • F
    O
    T
    O
    /
    V
    Í
    D
    E
    O

    G
    i
    a
    n
    l
    u
    c
    a
    V
    a
    s
    s
    a
    l
    l
    o

  • H
    I
    S
    T
    O
    R
    I
    A
    S

    F
    l
    a
    v
    i
    o
    S
    o
    r
    i
    g
    a
    L
    i
    s
    a
    C
    o
    r
    v
    a

P
E
R
S
O
N
A
S
D
E
V
E
R
D
A
D
C
O
M
O
P
R
O
T
A
G
O
N
I
S
T
A
S
D
E
L
A
H
I
S
T
O
R
I
A

E
l
d
e
s
e
o
d
e
h
a
b
l
a
r
d
e
l
a
l
u
z
a
p
a
r
t
i
r
d
e
q
u
i
e
n
e
s
l
a
v
i
v
e
n
d
e
n
t
r
o
d
e
s
u
e
s
p
a
c
i
o
m
á
s
í
n
t
i
m
o
,
l
a
c
a
s
a
.

V
I
T
E
e
s
u
n
p
r
o
y
e
c
t
o
q
u
e
s
e
d
e
s
a
r
r
o
l
l
a
e
n
u
n
a
h
i
s
t
o
r
i
a
p
o
r
i
m
á
g
e
n
e
s
,
v
í
d
e
o
y
p
a
l
a
b
r
a
s
p
a
r
a
n
a
r
r
a
r
l
a
e
m
o
c
i
ó
n
y
l
a
a
t
m
ó
s
f
e
r
a
q
u
e
l
a
s
l
á
m
p
a
r
a
s
F
o
s
c
a
r
i
n
i
p
u
e
d
e
n
a
p
o
r
t
a
r
a
h
o
g
a
r
e
s
r
e
a
l
e
s
,
h
a
b
i
t
a
d
o
s
p
o
r
p
e
r
s
o
n
a
s
r
e
a
l
e
s
.
H
o
g
a
r
e
s
y
v
i
d
a
s
i
l
u
m
i
n
a
d
o
s
p
o
r
l
a
l
u
z
,
v
i
s
l
u
m
b
r
e
s
d
e
e
n
t
o
r
n
o
s
m
u
y
p
e
r
s
o
n
a
l
e
s
,
a
v
e
c
e
s
i
m
p
e
r
f
e
c
t
o
s
p
r
e
c
i
s
a
m
e
n
t
e
p
o
r
q
u
e
s
o
n
r
e
a
l
e
s
,
e
n
l
o
s
q
u
e
n
u
e
s
t
r
a
s
l
á
m
p
a
r
a
s
e
n
t
r
a
r
í
a
n
y
s
e
c
o
n
v
e
r
t
i
r
í
a
n
e
n
p
a
r
t
e
d
e
e
l
l
o
s
.
L
á
m
p
a
r
a
s
q
u
e
e
s
t
á
n
h
e
c
h
a
s
p
a
r
a
i
l
u
m
i
n
a
r
,
p
e
r
o
s
o
b
r
e
t
o
d
o
p
a
r
a
s
e
r
c
o
m
p
a
ñ
e
r
a
s
d
e
p
o
r
v
i
d
a
.

DÉJATE INSPIRAR

¿Estás buscando ideas e inspiración? Explora las diferentes habitaciones de la casa o navega por las imágenes por producto o por función de uso. Descubre cómo las lámparas Foscarini transforman y caracterizan los espacios.

D
E
S
C
U
B
R
E
L
A
S
V
I
D
A
S

L
a
l
u
z
e
n
l
a
s
c
a
s
a
s
d
e
l
o
s
d
e
m
á
s

U
n
a
f
o
r
m
a
o
r
i
g
i
n
a
l
p
a
r
a
e
x
p
l
i
c
a
r
l
a
s
l
á
m
p
a
r
a
s
c
o
n
v
e
r
t
i
d
a
s
e
n
i
c
o
n
o
s
d
e
l
M
a
d
e
i
n
I
t
a
l
y
.
D
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s
e
n
l
a
s
q
u
e
l
a
v
i
v
i
e
n
d
a
n
o
e
s
e
s
c
e
n
o
g
r
a
f
í
a
,
s
i
n
o
m
á
s
b
i
e
n
u
n
l
u
g
a
r
p
a
r
a
r
e
f
u
g
i
a
r
s
e
,
d
e
s
c
a
n
s
a
r
y
r
e
l
a
c
i
o
n
a
r
s
e
c
o
n
l
o
s
s
e
r
e
s
q
u
e
r
i
d
o
s
.
L
a
s
l
á
m
p
a
r
a
s
F
o
s
c
a
r
i
n
i
s
o
n
p
a
r
t
e
d
e
u
n
c
o
n
t
e
x
t
o
t
a
n
s
i
n
c
e
r
o
c
o
m
o
p
u
e
d
e
s
e
r
s
i
n
c
e
r
a
u
n
a
c
a
s
a
,
c
o
n
e
s
o
s
d
e
s
t
e
l
l
o
s
d
e
v
i
d
a
c
o
t
i
d
i
a
n
a
e
i
n
t
i
m
i
d
a
d
d
e
l
a
q
u
e
n
o
s
s
e
n
t
i
m
o
s
p
a
r
t
í
c
i
p
e
s
i
n
c
l
u
s
o
c
u
a
n
d
o
n
o
s
e
t
r
a
t
a
d
e
l
a
p
r
o
p
i
a
v
i
v
i
e
n
d
a
.

S
C
E
G
L
I
L
A
P
R
O
S
S
I
M
A
V
I
T
E

C
O
N
S
I
G
U
E
T
U
C
O
P
I
A
G
R
A
T
U
I
T
A

D
o
s
l
i
b
r
o
s
,
t
r
e
s
c
o
n
t
i
n
e
n
t
e
s
,
t
r
e
c
e
c
i
u
d
a
d
e
s
,
v
e
i
n
t
i
c
i
n
c
o
c
a
s
a
s
.

D
o
s
l
i
b
r
o
s
f
o
t
o
g
r
á
f
i
c
o
s
q
u
e
h
a
b
l
a
n
d
e
l
u
z
,
p
e
r
s
o
n
a
s
,
v
i
d
a
s
y
c
u
e
n
t
a
n
u
n
v
i
a
j
e
,
i
n
i
c
i
a
d
o
e
n
2
0
1
9
,
q
u
e
n
o
s
h
a
l
l
e
v
a
d
o
a
l
u
g
a
r
e
s
y
l
a
t
i
t
u
d
e
s
s
i
e
m
p
r
e
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
,
p
a
r
a
e
n
c
o
n
t
r
a
r
n
o
s
c
o
n
u
n
a
l
u
z
d
i
f
e
r
e
n
t
e
y
,
c
o
n
e
l
l
a
,
o
t
r
a
s
c
u
l
t
u
r
a
s
d
e
l
h
a
b
i
t
a
r
.

U
n
a
n
u
e
v
a
p
e
r
s
p
e
c
t
i
v
a
:
c
a
s
a
s
a
u
t
é
n
t
i
c
a
s
,
v
i
d
a
s
a
u
t
é
n
t
i
c
a
s
.

«
H
e
m
o
s
e
n
c
o
n
t
r
a
d
o
p
e
r
s
o
n
a
s
r
e
a
l
m
e
n
t
e
e
s
p
e
c
i
a
l
e
s
q
u
e
,
c
o
n
m
u
c
h
a
p
a
c
i
e
n
c
i
a
,
h
a
n
p
u
e
s
t
o
a
n
u
e
s
t
r
a
d
i
s
p
o
s
i
c
i
ó
n
s
u
s
p
r
o
p
i
o
s
e
s
p
a
c
i
o
s
,
e
n
l
o
s
q
u
e
F
o
s
c
a
r
i
n
i
h
a
e
n
t
r
a
d
o
d
e
p
u
n
t
i
l
l
a
s
.
L
o
q
u
e
c
a
m
b
i
a
,
c
o
n
e
s
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o
,
e
s
e
l
p
u
n
t
o
d
e
v
i
s
t
a
:
l
a
e
l
e
c
c
i
ó
n
d
e
l
p
u
n
t
o
d
e
s
d
e
e
l
c
u
a
l
f
i
l
m
a
r
l
a
e
s
c
e
n
a
q
u
e
,
c
o
m
o
e
n
s
e
ñ
a
b
a
A
n
t
o
n
i
o
n
i
,
e
s
u
n
a
e
l
e
c
c
i
ó
n
m
o
r
a
l
,
q
u
e
c
u
e
n
t
a
d
ó
n
d
e
t
e
c
o
l
o
c
a
s
y
c
ó
m
o
t
e
v
e
s
e
n
e
l
m
u
n
d
o
.
C
o
n
e
s
t
e
p
r
o
y
e
c
t
o
,
e
l
p
r
o
d
u
c
t
o
y
a
n
o
e
s
t
á
e
n
e
l
c
e
n
t
r
o
,
p
o
r
q
u
e
e
n
e
l
c
e
n
t
r
o
e
s
t
á
n
l
a
s
p
e
r
s
o
n
a
s
.
S
e
t
r
a
t
a
d
e
u
n
c
a
m
b
i
o
d
e
e
n
f
o
q
u
e
,
u
n
a
d
e
c
l
a
r
a
c
i
ó
n
d
e
p
r
i
n
c
i
p
i
o
s
.
S
o
n
l
a
s
p
e
r
s
o
n
a
s
l
a
s
q
u
e
e
l
i
g
e
n
y
n
o
s
o
t
r
o
s
q
u
e
r
e
m
o
s
f
o
r
m
a
r
p
a
r
t
e
d
e
s
u
p
a
n
o
r
a
m
a
e
m
o
t
i
v
o
,
d
e
s
u
p
a
n
o
r
a
m
a
d
e
c
a
s
a
»
.
 

C
A
R
L
O
U
R
B
I
N
A
T
I
/
F
U
N
D
A
D
O
R
Y
P
R
E
S
I
D
E
N
T
E
D
E
F
O
S
C
A
R
I
N
I

 

«Cada vez que se ha abierto la puerta de una de las vidas que he fotografiado en estos meses, he buscado dentro de mí un domingo de hace cuarenta años, he buscado el asombro de esa luz en particular que había conocido con seis años, en una casa nueva, con el olor de la pintura fresca que nos daba la bienvenida y el sonido que llegaba de arriba. Pero, en realidad, no era más que la luz que imaginaba que atravesaba la vida de los que vivían encima de mí».

GIANLUCA VASSALLO
/ ARTISTA Y FOTÓGRAFO

 

 

 

 

H
i
s
t
o
r
i
a
s
r
e
a
l
e
s
,
i
n
s
p
i
r
a
c
i
ó
n
a
u
t
é
n
t
i
c
a

D
é
j
a
t
e
i
n
s
p
i
r
a
r
m
i
e
n
t
r
a
s
l
a
m
i
r
a
d
a
v
a
g
a
l
i
b
r
e
p
o
r
a
m
b
i
e
n
t
e
s
a
u
t
é
n
t
i
c
o
s
,
e
n
c
u
y
o
i
n
t
e
r
i
o
r
l
a
s
l
á
m
p
a
r
a
s
p
r
o
d
u
c
e
n
l
a
m
a
g
i
a
d
e
c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
r
y
t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
r
e
l
e
s
p
a
c
i
o
.

Choose Your Country or Region

Europe

Americas

Asia

Africa