Ying en Shanghái
– XUJIAHUI

Ying dice que no recuerda mucho de cuando era niño. ¿Ni siquiera lo que soñabas hacer de mayor?, le pregunto. «No», dice. «En realidad, creo que un niño no puede entender bien lo que significa soñar, tener un sueño para el futuro». Quizá tiene razón. Quién sabe si alguien, en Shanghái, hace cuarenta años, podía soñar o imaginar que en el 2020 esta ciudad habría estado tan ocupada construyendo edificios, diseñando barrios, dando trabajo a miles y miles de creadores de formas y figuras. Wang Ying es un diseñador de interiores. Dice que su trabajo le gusta mucho, siempre que el cliente que lo llama o el proyecto que le propone sean estimulantes. «La casa donde vivo la definiría como un lugar para viejos jóvenes. Porque dispone de muchos objetos que parecen tradicionales, adecuados para los gustos de los ancianos, pero al mismo tiempo no tienes la sensación de que vivan en ella ancianos. El mobiliario y los libros son los objetos más importantes de mi casa. Los libros, las revistas, los cuadros hacen sentir como propios los lugares en los que se vive, aportan vitalidad y alma al espacio. Naturalmente también los objetos, sobre todo los que están llenos de vida. Tengo una vieja silla que encontré por la calle, costaba 20 RMB y la compré. No parece para nada económica, pero ahora, viendo el lugar en el que se encuentra, es perfecta». El pasado, el presente, el futuro, el este o el oeste, es como si todos los habitantes de Shanghái que entrevisto volvieran siempre sobre estos temas. Wang Ying vive con su compañera, le pregunto qué es para él el amor, si es que se puede definir el mayor de los misterios humanos. «Es una cuestión de reciprocidad, significa ir de acuerdo con la otra mitad de forma natural, sintiéndose cómodo. Me definiría como una persona sencilla, perseverante, lógica y refinada». Y Shanghái, ¿cómo definirías la ciudad en la que vives? Es distinta de las demás ciudades internacionales. Para los estándares de China, Shanghái es muy internacional, para los estándares del mundo, Shanghái es muy china. En otras palabras, ambas culturas (occidental y china) tienen raíces muy profundas en Shanghái. Es una ciudad que era así en el pasado y que sigue siendo así. Creo que seguirá siéndolo también en el futuro». ¿Y es una ciudad que va bien para un tipo sencillo, pero refinado? «Sí, me gusta mucho. Cómoda, compatible (tanto antigua como nueva), atractiva, fresca y energética. En Shanghái se organizan muchos eventos y se abren muchos lugares continuamente. Creo que este hecho mantiene la curiosidad de las personas sobre la ciudad. Yo salgo, exploro, estudio estas novedades y, durante este proceso, lentamente, descubro a menudo algo sobre los objetos y los eventos del pasado». El pasado no es nunca pasado, decía Faulkner, porque el pasado es una parte de lo que somos, ha tenido un papel en el mundo que hemos heredado en el presente; en sustancia, el pasado engaña porque se ha ido, pero en cierta manera permanece reflejado en nosotros, en nuestras vidas, en nuestros rostros, en los edificios en los que vivimos. Era válido en los EE.UU. de Faulkner, es válido todavía hoy, en Shanghái, una ciudad totalmente en transformación, con la mirada siempre puesta en el futuro.