C
h
o
u
c
h
i
n
I
o
n
n
a
V
a
u
t
r
i
n
U
n
e
f
a
m
i
l
l
e
d
e
l
a
m
p
e
s
s
u
s
p
e
n
d
u
e
s
n
o
m
m
é
e
s
d
’
a
p
r
è
s
d
e
s
l
a
n
t
e
r
n
e
s
j
a
p
o
n
a
i
s
e
s
t
y
p
i
q
u
e
s
e
n
p
a
p
i
e
r
e
t
e
n
b
a
m
b
o
u
.
L
e
u
r
f
o
r
m
e
t
r
a
d
i
t
i
o
n
n
e
l
l
e
a
i
n
s
p
i
r
é
u
n
e
c
r
é
a
t
i
o
n
d
a
n
s
u
n
p
u
r
e
s
p
r
i
t
c
o
n
t
e
m
p
o
r
a
i
n
,
r
é
a
l
i
s
é
e
a
v
e
c
u
n
m
a
t
é
r
i
a
u
s
é
c
u
l
a
i
r
e
:
l
e
v
e
r
r
e
s
o
u
f
f
l
é
.
2
0
1
1
Ionna Vautrin
I
o
n
n
a
V
a
u
t
r
i
n
L
a
f
a
m
i
l
l
e
C
h
o
u
c
h
i
n
s
e
c
o
m
p
o
s
e
d
e
t
r
o
i
s
m
o
d
è
l
e
s
d
e
l
u
m
i
n
a
i
r
e
s
s
u
s
p
e
n
d
u
s
a
v
e
c
u
n
c
o
r
p
s
c
o
l
o
r
é
e
t
u
n
c
o
l
l
i
e
r
b
l
a
n
c
c
a
r
a
c
t
é
r
i
s
t
i
q
u
e
,
q
u
i
f
o
u
r
n
i
s
s
e
n
t
u
n
é
c
l
a
i
r
a
g
e
i
n
t
e
n
s
e
v
e
r
s
l
e
b
a
s
.
D
a
n
s
C
h
o
u
c
h
i
n
R
e
v
e
r
s
e
,
l
e
s
c
o
u
l
e
u
r
s
s
o
n
t
i
n
v
e
r
s
é
e
s
e
t
l
a
l
u
m
i
è
r
e
c
h
a
n
g
e
:
n
o
n
s
e
u
l
e
m
e
n
t
v
e
r
s
l
e
b
a
s
,
m
a
i
s
a
u
s
s
i
d
e
m
a
n
i
è
r
e
d
i
f
f
u
s
e
d
a
n
s
l
a
p
i
è
c
e
.
MAESTRIE – VERRE
Artisanat et expérimentation
D
é
c
o
u
v
r
e
z
M
a
e
s
t
r
i
e
,
l
’
h
i
s
t
o
i
r
e
d
e
l
’
a
r
t
i
s
a
n
a
t
d
e
r
r
i
è
r
e
l
e
s
l
a
m
p
e
s
l
e
s
p
l
u
s
a
p
p
r
é
c
i
é
e
s
d
e
F
o
s
c
a
r
i
n
i
.
Projets avec Chouchin
Voir tout
Un inventaire d’images
Emmanuel Mathez joue Chouchin dans le numéro 5 d’Inventario – Tout est projet
La narration est un aspect essentiel de tout art visuel
Entretien avec Luca Font, artiste du projet “What’s in a lamp?”. Dans sa série d’illustrations, il illustre le rôle de la lumière dans la personnalisation d’un espace.
Un « zoo du design » : la créativité de Federico Babina pour « What’s in a lamp ? »
Dans sa série « Lux Like » Federico Babina s’est amusé à chercher et à reconnaître des animaux dans les formes de lampes de Foscarini.
L’architecture prend vie grâce aux Maja Wrońska et aux lampes Foscarini
Des aquarelles animées qui suscitent l’émerveillement et parviennent à capter la vie, le passage du temps dans l’architecture urbaine, et dans lesquelles les lampes deviennent un point focal.
Des paysages de rêve au bout du stylo
« What’s in a lamp? » vous emmène dans l’univers fantastique de l’artiste Kevin Lucbert
E
x
p
l
o
r
e
z
l
e
s
l
a
m
p
e
s
d
e
l
a
f
a
m
i
l
l
e
C
h
o
u
c
h
i
n
