O
r
b
i
t
a
l
F
e
r
r
u
c
c
i
o
L
a
v
i
a
n
i
O
r
b
i
t
a
l
,
l
a
p
r
e
m
i
è
r
e
l
a
m
p
e
d
e
F
e
r
r
u
c
c
i
o
L
a
v
i
a
n
i
,
e
s
t
u
n
e
i
c
ô
n
e
d
u
d
e
s
i
g
n
d
’
é
c
l
a
i
r
a
g
e
.
S
o
n
s
i
g
n
e
d
i
s
t
i
n
c
t
i
f
e
s
t
d
o
n
n
é
p
a
r
l
a
c
o
m
p
o
s
i
t
i
o
n
d
e
f
o
r
m
e
s
i
r
r
é
g
u
l
i
è
r
e
s
e
n
v
e
r
r
e
,
b
l
a
n
c
h
e
s
o
u
m
u
l
t
i
c
o
l
o
r
e
s
,
q
u
i
l
u
i
c
o
n
f
è
r
e
l
a
f
o
r
c
e
d
’
u
n
e
s
c
u
l
p
t
u
r
e
g
r
a
p
h
i
q
u
e
.
1
9
9
2
Ferruccio Laviani
F
e
r
r
u
c
c
i
o
L
a
v
i
a
n
i
E
l
l
e
s
e
c
o
m
p
o
s
e
d
’
u
n
t
r
é
p
i
e
d
m
o
b
i
l
e
e
n
t
ô
l
e
d
é
c
o
u
p
é
e
a
u
l
a
s
e
r
s
u
p
p
o
r
t
a
n
t
u
n
m
â
t
e
n
m
é
t
a
l
l
a
q
u
é
,
d
u
q
u
e
l
d
é
p
a
s
s
e
n
t
c
i
n
q
b
r
a
s
s
u
r
l
e
s
q
u
e
l
s
s
o
n
t
m
o
n
t
é
s
d
e
s
d
i
f
f
u
s
e
u
r
s
e
n
v
e
r
r
e
,
s
a
t
i
n
é
s
à
l
’
e
x
t
é
r
i
e
u
r
p
o
u
r
d
o
n
n
e
r
d
e
l
a
d
o
u
c
e
u
r
à
l
a
c
o
u
l
e
u
r
,
p
o
l
i
s
à
l
’
i
n
t
é
r
i
e
u
r
p
o
u
r
r
é
f
l
é
c
h
i
r
l
a
l
u
m
i
è
r
e
.
Projets avec Orbital
Voir tout
Un quotidien fait de lumière, de pâte à modeler et d’ironie
Stefano Colferai explore la relation entre la lumière, la lampe, la personne et la maison en créant une série animée unique.
Notturno Laviani: Gianluca Vassallo interprets Ferruccio Laviani
Quatorze clichés dans lesquels les lampes-sculptures que Ferruccio Laviani a conçues pour Foscarini de 1992 à 2022 habitent des espaces étrangers.
30 ans de libre expression de la créativité
Un entretien avec Ferruccio Laviani célèbre trente ans de collaboration entre produits, store design et installations
Un inventaire d’images
Faber Torchio interprète Orbital dans le numéro 12 d’Inventario – Tout est projet
D
é
c
o
u
v
r
e
z
l
e
s
l
a
m
p
e
s
d
e
l
a
f
a
m
i
l
l
e
O
r
b
i
t
a
l
