Fare Luce
sous la direction de Beppe Finessi
-
FARE LUCE
SHEDDING LIGHT
cm 21 x 27 | 272 pages | livre relié | 38,00 €
Textes en italien et en anglais
ISBN 9788875705503
Édition 2017
Un livre qui explore le thème de la lumière, avec des contributions couvrant l’architecture, le design, l’art, la graphisme, la photographie et l’illustration.
Dirigé par Beppe Finessi, le livre Fare Luce, tout comme le projet éditorial Inventario, ne parle pas de Foscarini à travers sa collection, mais en proposant des contenus et des horizons culturels qui expriment l’ADN de l’entreprise. Un livre comme un théorème, qui associe la volonté de Foscarini de créer et de promouvoir la culture avec le sujet principal de son travail : la lumière.
Fare Luce : deux mots, simples et essentiels, sont capables de décrire, ainsi rapprochés, l’univers de Foscarini dans toutes ses expressions. Le “faire”, qui implique action, production, création, et la “lumière” – concept, point de départ et objectif du travail global de l’entreprise – deviennent “faire lumière”, avec tous les significations liées à la découverte, l’investigation, la volonté de comprendre et de révéler.
“Fare Luce exprime notre essence : il synthétise un programme, une méthode de travail, définit un parcours. Pour nous, Fare Luce signifie habiller un matériau fascinant comme la lumière avec des formes qui veulent inspirer et laisser une empreinte. Il exprime également notre attitude mentale à faire émerger des visions inédites, notre tension à toujours rechercher de nouveaux significations, qui sont à la base de notre processus créatif”
CARLO URBINATI
/ FONDATEUR ET PRÉSIDENT DE FOSCARINI
Index
-
12
Ping Pong
Fare Luce ⁄ Shedding Light
di ⁄ by Beppe Finessi -
36
Capolavori ⁄ Masterworks
Alighiero Boetti Lampada annuale, 1966
di ⁄ by Corrado Levi -
38
Tandem
Luce ad Arte / Artful Lighting
di ⁄ by Giacinto Di Pietrantonio -
68
Luci e pensieri ⁄ Lights and thoughts
Maurizio Nannucci
di ⁄ by Marco Belpoliti, Damiano Gullì -
86
Architettura e luce ⁄ Architecture and light
Daniel Schlaepfer Une Petite Maison de Nuit, 2015
di ⁄ by Michele Porcu -
96
Flash
Piccole luci ⁄ Little lights
di ⁄ by Chiara Fauda Pichet -
102
Portfolio. Fotografie, luce e architettura / Portfolio. Photographs, light and architecture
Hélène Binet
di ⁄ by Michele Calzavara -
122
Ante litteram
Nanda Vigo
di ⁄ by Manolo De Giorgi -
130
Storie / Stories
L’altra faccia della luce / The other side of light
di ⁄ by Francesco M. Cataluccio -
136
Nuovi orizzonti / New horizons
Olafur Eliasson
di ⁄ by Francesco Garutti -
148
Sguardi contemporanei / Contemporary gazes
Fotografie: storie di luce / Photographs: stories of light
di ⁄ by Roberta Valtorta -
168
Punti di vista / Viewpoints
Due arcobaleni / Two rainbows
di ⁄ by Manlio Brusatin -
174
Altri dialoghi / Other dialogues
Arcobaleno / Rainbow
di ⁄ by Marco Viganò -
180
Ieri e oggi / Yesterday and today
To and Fro
di ⁄ by George Hardie -
184
Portfolio. Manifesti. Luce / Portfolio. Posters. Light
A G Fronzoni
How Morgan
Paula Scher
Skolos-Wedell
Leonardo Sonnoli
di ⁄ by George Hardie, Paolo Bocchi -
198
Nuovi capolavori / New masterworks
Adrian Paci Turn On, 2004
di ⁄ by Elisa Testori -
202
Design oltre il design / Desing beyond design
Altre luci, altre lampade / Other lights, other lamps
di ⁄ by Marco Rainò -
218
Maestri / Masters
Ingo Maurer
di ⁄ by Marco Romanelli -
226
Oggi e domani / Today and tomorrow
Light + Tech
di ⁄ by Matteo Pirola -
238
Tra arte e design / Between art and design
Lampadina / Light bulb
di ⁄ by Martina Sanzarello -
250
Portfolio. Altri tempi / Portfolio. Other times
José Antonio Suárez Londoño
di ⁄ by Stefano Salis
LE LIVRE
Fare Luce
Fare luce, c’est-à-dire apprendre des grands d’hier et d’aujourd’hui que les intelligences, les inventions et les émotions autour de la lumière peuvent être nombreuses et variées : changeantes et magiques, cultivées et désarmantes, douces et impalpables, stupéfiantes et efficaces. Fare Luce rassemble des projets qui parlent de lumière grâce à des contributions critiques de qualité, une riche documentation iconographique et des contributions artistiques exclusives.
Inventario —
Tutto è progetto.
Un projet éditorial qui parle de toutes les disciplines alimentées par la créativité.
