Choisissez le pays ou le territoire dans lequel vous vous trouvez pour voir le contenu local.

United States

fr

Transparence et volumes pour un style intemporel :Etoile est un lustre qui allie rigueur et raffinement, où les volumes cylindriques – réalisés en verre soufflé dépoli et Pyrex – s’organisent en compositions qui remplacent la décoration traditionnelle par une élégance plus sobre.

Le projet d’Etoile s’inspire de l’archétype de la lampe de Murano, réinterprété par soustraction. Dans Etoile, la riche décoration du lustre traditionnel laisse place à un jeu de volumes raffiné, tandis que le contraste entre la transparence du cylindre central en pyrex et la texture du verre gravé des diffuseurs – également de forme cylindrique – génère un équilibre fascinant entre les contraires : un lustre raffiné mais impressionnant, offrant une luminosité intense mais agréable, une élégance sobre et extrêmement sophistiquée à la fois.

Aucun élément structurel n’est visible au centre : le support des modules d’éclairage est assuré par un cylindre de Pyrex transparent, presque imperceptible pour l’observateur, encore plus lorsque le lustre est allumé. La vision du studio, dans laquelle le support est transparent et disparaît, est en continuité avec d’autres créations pour Foscarini, comme Fleur et Chapeaux, ou le modèle précédent Buds, tous signés Rodolfo Dordoni.

Des ampoules à la finition frontale argentée sont fixées au centre de chaque diffuseur, orientant la lumière vers le verre et permettant au diffuseur gravé de l’absorber puis de la libérer délicatement. Ainsi, le verre ne se contente pas de faire écran à la lumière, mais en devient le protagoniste, produisant une lueur douce et enveloppante et diffusant des effets indirects, diffus et atmosphériques.

Etoile se décline en deux versions : Grande Etoile, avec une configuration sur trois niveaux, et Etoile Ronde avec un seul niveau.

D
E
S
I
G
N
E
R

D
o
r
d
o
n
i
S
t
u
d
i
o

D
o
r
d
o
n
i
S
t
u
d
i
o
p
o
u
r
s
u
i
t
l
e
p
a
r
c
o
u
r
s
t
r
a
c
é
p
a
r
R
o
d
o
l
f
o
D
o
r
d
o
n
i
,
e
n
c
o
n
t
i
n
u
a
n
t
a
v
e
c
u
n
e
m
é
t
h
o
d
e
e
t
u
n
e
v
i
s
i
o
n
d
e
c
o
n
c
e
p
t
i
o
n
f
o
n
d
é
e
s
s
u
r
l
a
c
o
h
é
r
e
n
c
e
f
o
r
m
e
l
l
e
,
l
é
q
u
i
l
i
b
r
e
d
e
s
p
r
o
p
o
r
t
i
o
n
s
,
l
a
t
t
e
n
t
i
o
n
a
u
x
d
é
t
a
i
l
s
e
t
l
é
t
u
d
e
d
e
s
f
i
n
i
t
i
o
n
s
.
S
o
u
s
l
a
d
i
r
e
c
t
i
o
n
d
e
M
a
t
t
i
a
C
i
m
a
d
o
r
o
e
t
G
i
u
s
e
p
p
e
M
a
u
r
o
,
l
e
s
t
u
d
i
o
d
é
v
e
l
o
p
p
e
u
n
l
a
n
g
a
g
e
c
l
a
i
r
e
t
e
s
s
e
n
t
i
e
l
,
c
a
p
a
b
l
e
d
e
n
t
r
e
l
a
c
e
r
c
o
n
t
i
n
u
i
t
é
e
t
c
o
n
t
e
m
p
o
r
a
n
é
i
t
é
d
a
n
s
d
e
s
p
r
o
j
e
t
s
a
u
c
a
r
a
c
t
è
r
e
d
é
f
i
n
i
,
e
x
p
r
e
s
s
i
o
n
d
u
n
e
e
s
t
h
é
t
i
q
u
e
s
o
b
r
e
e
t
m
e
s
u
r
é
e
.

“Nous avons éliminé le squelette central, les bras et toute décoration superflue. L’objectif était de conserver la riche allure de ce type de lampe, tout en l’exprimant dans un langage contemporain construit par le jeu des volumes. Nous voulions créer un lustre qui flotte dans l’espace, avec un caractère discret et polyvalent.”

Giuseppe Mauro e Mattia Cimadoro
/ Designer

N
o
u
v
e
l
l
e
s
i
d
é
e
s
l
u
m
i
n
e
u
s
e
s

A
u
c
œ
u
r
d
u
p
r
o
j
e
t
s
e
t
r
o
u
v
e
u
n
e
r
é
i
n
t
e
r
p
r
é
t
a
t
i
o
n
c
o
n
t
e
m
p
o
r
a
i
n
e
d
u
n
g
r
a
n
d
a
r
c
h
é
t
y
p
e
:
l
e
l
u
s
t
r
e
,
r
é
i
n
v
e
n
t
é
à
t
r
a
v
e
r
s
d
e
s
v
i
s
i
o
n
s
d
e
d
e
s
i
g
n
a
u
d
a
c
i
e
u
s
e
s
e
t
s
i
n
g
u
l
i
è
r
e
s
.
L
i
n
n
o
v
a
t
i
o
n
n
a
î
t
é
g
a
l
e
m
e
n
t
d
e
l
e
x
p
é
r
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n
d
e
m
a
t
é
r
i
a
u
x
i
n
s
o
l
i
t
e
s
,
c
o
m
m
e
l
a
l
a
v
e
e
n
f
u
s
i
o
n
,
e
t
d
a
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
i
n
a
t
t
e
n
d
u
e
s
,
t
e
l
l
e
q
u
e
c
e
l
l
e
d
e
l
a
b
r
o
d
e
r
i
e
d
e
p
e
r
l
e
s
d
e
v
e
r
r
e
a
v
e
c
l
a
l
u
m
i
è
r
e
.

B
O
O
K
L
E
T
N
E
W
S
2
0
2
5

7
n
o
u
v
e
l
l
e
s
f
a
m
i
l
l
e
s
d
e
p
r
o
d
u
i
t
s
,
2
v
e
r
s
i
o
n
s
r
e
v
i
s
i
t
é
e
s
,
2
1
m
o
d
è
l
e
s
d
i
f
f
é
r
e
n
t
s
,
6
d
e
s
i
g
n
e
r
s
,
1
n
o
u
v
e
l
l
e
c
o
l
l
a
b
o
r
a
t
i
o
n
,
2
m
a
t
é
r
i
a
u
x
i
n
é
d
i
t
s
.

Choose Your Country or Region

Europe

Americas

Asia

Africa