V
I
T
E

U
n
v
o
y
a
g
e
à
t
r
a
v
e
r
s
t
r
o
i
s
c
o
n
t
i
n
e
n
t
s
,
t
r
e
i
z
e
v
i
l
l
e
s
,
v
i
n
g
t
-
c
i
n
q
m
a
i
s
o
n
s
.
P
o
u
r
e
x
p
l
o
r
e
r
l
a
d
i
v
e
r
s
i
t
é
d
u
s
e
n
t
i
m
e
n
t
d
e
l
u
m
i
è
r
e
,
à
t
r
a
v
e
r
s
d
e
s
v
i
e
s
.

  • P
    R
    O
    J
    E
    T

    F
    o
    s
    c
    a
    r
    i
    n
    i

  • P
    H
    O
    T
    O
    S
    /
    V
    I
    D
    É
    O
    S

    G
    i
    a
    n
    l
    u
    c
    a
    V
    a
    s
    s
    a
    l
    l
    o

  • R
    É
    C
    I
    T
    S

    F
    l
    a
    v
    i
    o
    S
    o
    r
    i
    g
    a
    L
    i
    s
    a
    C
    o
    r
    v
    a

P
U
N
R
É
C
I
T
B
A
S
É
S
U
R
D
E
S
P
E
R
S
O
N
N
E
S
V
R
A
I
E
S
E
T
A
U
T
H
E
N
T
I
Q
U
E
S

L
a
v
o
l
o
n
t
é
d
e
p
a
r
l
e
r
d
e
l
a
l
u
m
i
è
r
e
e
n
p
a
r
t
a
n
t
d
e
c
e
u
x
q
u
i
l
a
v
i
v
e
n
t
d
a
n
s
l
e
u
r
e
s
p
a
c
e
l
e
p
l
u
s
i
n
t
i
m
e
:
l
a
m
a
i
s
o
n

V
I
T
E
:
u
n
p
r
o
j
e
t
q
u
i
s
a
r
t
i
c
u
l
e
a
u
t
o
u
r
d
u
n
r
é
c
i
t
c
o
u
s
u
d
i
m
a
g
e
s
,
d
e
v
i
d
é
o
s
e
t
d
e
m
o
t
s
e
t
q
u
i
n
a
r
r
e
l
é
m
o
t
i
o
n
e
t
l
a
t
m
o
s
p
h
è
r
e
q
u
u
n
e
l
a
m
p
e
F
o
s
c
a
r
i
n
i
p
e
u
t
a
p
p
o
r
t
e
r
à
u
n
e
v
r
a
i
e
m
a
i
s
o
n
,
h
a
b
i
t
é
e
p
a
r
d
e
v
r
a
i
e
s
p
e
r
s
o
n
n
e
s
.
D
e
s
m
a
i
s
o
n
s
e
t
d
e
s
v
i
e
s
i
l
l
u
m
i
n
é
e
s
p
a
r
l
a
l
u
m
i
è
r
e
,
d
e
s
a
p
e
r
ç
u
s
d
e
p
a
r
a
m
è
t
r
e
s
t
r
è
s
p
e
r
s
o
n
n
e
l
s
,
a
u
s
s
i
i
m
p
a
r
f
a
i
t
s
p
r
é
c
i
s
é
m
e
n
t
p
a
r
c
e
q
u
i
l
s
s
o
n
t
r
é
e
l
s
,
d
a
n
s
l
e
s
q
u
e
l
s
n
o
s
l
a
m
p
e
s
e
n
t
r
e
r
a
i
e
n
t
e
t
f
e
r
a
i
e
n
t
p
a
r
t
i
e
.
D
e
s
l
a
m
p
e
s
q
u
i
s
o
n
t
f
a
i
t
e
s
p
o
u
r
é
c
l
a
i
r
e
r
,
m
a
i
s
s
u
r
t
o
u
t
p
o
u
r
ê
t
r
e
d
e
s
c
o
m
p
a
g
n
o
n
s
d
e
v
i
e
.

LAISSE-TOI INSPIRER

Vous cherchez des idées et de l’inspiration? Explorez les différentes pièces de la maison ou parcourez les images par produit ou par fonction d’utilisation. Découvrez comment les lampes Foscarini transforment et caractérisent les espaces.

D
É
C
O
U
V
R
E
Z
L
E
S
V
I
E
S

D
e
s
h
i
s
t
o
i
r
e
s
v
r
a
i
e
s
p
o
u
r
u
n
e
i
n
s
p
i
r
a
t
i
o
n
a
u
t
h
e
n
t
i
q
u
e

D
é
c
o
u
v
r
e
z
l
é
m
o
t
i
o
n
e
t
l
a
t
m
o
s
p
h
è
r
e
q
u
u
n
e
l
a
m
p
e
F
o
s
c
a
r
i
n
i
p
e
u
t
a
p
p
o
r
t
e
r
à
u
n
e
v
r
a
i
e
m
a
i
s
o
n
,
h
a
b
i
t
é
e
p
a
r
d
e
v
r
a
i
e
s
p
e
r
s
o
n
n
e
s
.
L
a
i
s
s
e
z
-
v
o
u
s
i
n
s
p
i
r
e
r
.

S
C
E
G
L
I
L
A
P
R
O
S
S
I
M
A
V
I
T
E

O
B
T
E
N
I
R
U
N
E
X
E
M
P
L
A
I
R
E
G
R
A
T
U
I
T

D
e
u
x
l
i
v
r
e
s
,
t
r
o
i
s
c
o
n
t
i
n
e
n
t
s
,
t
r
e
i
z
e
v
i
l
l
e
s
,
v
i
n
g
t
-
c
i
n
q
m
a
i
s
o
n
s
.

D
e
u
x
l
i
v
r
e
s
p
h
o
t
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e
s
q
u
i
p
a
r
l
e
n
t
d
e
l
u
m
i
è
r
e
,
d
e
p
e
r
s
o
n
n
e
s
,
d
e
v
i
e
s
e
t
r
a
c
o
n
t
e
n
t
u
n
v
o
y
a
g
e
,
c
o
m
m
e
n
c
é
e
n
2
0
1
9
,
q
u
i
n
o
u
s
a
m
e
n
é
s
à
d
e
s
l
i
e
u
x
e
t
d
e
s
l
a
t
i
t
u
d
e
s
t
o
u
j
o
u
r
s
v
a
r
i
é
s
,
d
é
v
o
i
l
a
n
t
u
n
e
l
u
m
i
è
r
e
d
i
f
f
é
r
e
n
t
e
e
t
,
a
v
e
c
e
l
l
e
,
d
a
u
t
r
e
s
c
u
l
t
u
r
e
s
d
e
l
h
a
b
i
t
a
t
.

U
n
e
n
o
u
v
e
l
l
e
p
e
r
s
p
e
c
t
i
v
e
:
d
e
v
r
a
i
e
s
m
a
i
s
o
n
s
,
d
e
v
r
a
i
e
s
v
i
e
s
.

«
N
o
u
s
a
v
o
n
s
r
e
n
c
o
n
t
r
é
d
e
s
p
e
r
s
o
n
n
e
s
v
r
a
i
m
e
n
t
e
x
t
r
a
o
r
d
i
n
a
i
r
e
s
q
u
i
,
a
v
e
c
t
o
u
t
e
l
a
p
a
t
i
e
n
c
e
d
u
m
o
n
d
e
,
o
n
t
m
i
s
l
e
u
r
i
n
t
é
r
i
e
u
r
à
n
o
t
r
e
d
i
s
p
o
s
i
t
i
o
n
,
d
e
s
e
s
p
a
c
e
s
o
ù
F
o
s
c
a
r
i
n
i
e
s
t
e
n
t
r
é
e
s
u
r
l
a
p
o
i
n
t
e
d
e
s
p
i
e
d
s
.
C
e
q
u
i
c
h
a
n
g
e
,
d
a
n
s
c
e
p
r
o
j
e
t
,
c
e
s
t
l
e
p
o
i
n
t
d
e
v
u
e
:
l
e
c
h
o
i
x
d
e
l
e
n
d
r
o
i
t
d
o
ù
l
o
n
c
a
p
t
u
r
e
l
a
s
c
è
n
e
q
u
i
,
c
o
m
m
e
l
e
d
i
s
a
i
t
A
n
t
o
n
i
o
n
i
,
e
s
t
u
n
c
h
o
i
x
m
o
r
a
l
.
U
n
c
h
o
i
x
q
u
i
i
l
l
u
s
t
r
e
l
a
p
o
s
i
t
i
o
n
o
ù
l
o
n
s
e
p
l
a
c
e
d
a
n
s
l
e
m
o
n
d
e
,
e
t
l
a
m
a
n
i
è
r
e
d
o
n
t
o
n
s
y
p
r
o
j
e
t
t
e
.
D
a
n
s
c
e
p
r
o
j
e
t
,
l
e
p
r
o
d
u
i
t
n
e
s
t
p
l
u
s
a
u
c
e
n
t
r
e
d
e
t
o
u
t
,
c
a
r
c
e
t
t
e
f
o
i
s
c
e
s
o
n
t
l
e
s
p
e
r
s
o
n
n
e
s
q
u
i
l
o
c
c
u
p
e
n
t
.
U
n
c
h
a
n
g
e
m
e
n
t
d
e
p
o
i
n
t
f
o
c
a
l
,
u
n
e
d
é
c
l
a
r
a
t
i
o
n
d
i
n
t
e
n
t
i
o
n
.
C
e
s
o
n
t
l
e
s
p
e
r
s
o
n
n
e
s
q
u
i
c
h
o
i
s
i
s
s
e
n
t
.
N
o
t
r
e
i
n
t
e
n
t
i
o
n
à
n
o
u
s
e
s
t
d
e
f
a
i
r
e
p
a
r
t
i
e
d
u
p
a
n
o
r
a
m
a
d
e
l
e
u
r
s
é
m
o
t
i
o
n
s
,
d
e
l
e
u
r
d
é
c
o
r
d
e
m
a
i
s
o
n
»
.

 

C
A
R
L
O
U
R
B
I
N
A
T
I
/
F
O
N
D
A
T
E
U
R
E
T
P
R
É
S
I
D
E
N
T
D
E
F
O
S
C
A
R
I
N
I

 

« À chaque fois qu’une porte s’ouvrait sur une des vies que j’ai représentées au cours de ces mois, je suis revenu à un dimanche d’il y a quarante ans, à la lumière époustouflante que j’avais connue à l’âge de six ans, dans une maison toute neuve, encore imprégnée de l’odeur de la peinture fraîche, où résonnait les bruits de l’étage au-dessus. Ce n’était autre que la lumière qui traversait dans mon imagination la vie de n’importe quel voisin du dessus ».

GIANLUCA VASSALLO
/ ARTISTE ET PHOTOGRAPHE

 

 

 

 

D
e
s
h
i
s
t
o
i
r
e
s
v
r
a
i
e
s
p
o
u
r
u
n
e
i
n
s
p
i
r
a
t
i
o
n
a
u
t
h
e
n
t
i
q
u
e

L
a
i
s
s
e
z
-
v
o
u
s
i
n
s
p
i
r
e
r
t
a
n
d
i
s
q
u
e
l
e
r
e
g
a
r
d
e
r
r
e
l
i
b
r
e
m
e
n
t
à
t
r
a
v
e
r
s
d
e
s
i
n
t
é
r
i
e
u
r
s
a
u
t
h
e
n
t
i
q
u
e
s
,
o
ù
l
e
s
l
u
m
i
n
a
i
r
e
s
p
r
o
d
u
i
s
e
n
t
l
a
m
a
g
i
e
d
e
c
a
r
a
c
t
é
r
i
s
e
r
e
t
d
e
t
r
a
n
s
f
o
r
m
e
r
l
e
s
p
a
c
e
.

Choose Your Country or Region

Europe

Americas

Asia

Africa