V
I
T
E
U
n
v
o
y
a
g
e
à
t
r
a
v
e
r
s
t
r
o
i
s
c
o
n
t
i
n
e
n
t
s
,
t
r
e
i
z
e
v
i
l
l
e
s
,
v
i
n
g
t
-
c
i
n
q
m
a
i
s
o
n
s
.
P
o
u
r
e
x
p
l
o
r
e
r
l
a
d
i
v
e
r
s
i
t
é
d
u
s
e
n
t
i
m
e
n
t
d
e
l
u
m
i
è
r
e
,
à
t
r
a
v
e
r
s
d
e
s
v
i
e
s
.
-
PROJETFoscarini
-
PHOTOS/VIDÉOSGianlucaVassallo
-
RÉCITSFlavioSorigaLisaCorva
PUNRÉCITBASÉSURDESPERSONNESVRAIESETAUTHENTIQUES
La volonté de parler de la lumière en partant de ceux qui la vivent dans leur espace le plus intime : la maison
L
a
v
o
l
o
n
t
é
d
e
p
a
r
l
e
r
d
e
l
a
l
u
m
i
è
r
e
e
n
p
a
r
t
a
n
t
d
e
c
e
u
x
q
u
i
l
a
v
i
v
e
n
t
d
a
n
s
l
e
u
r
e
s
p
a
c
e
l
e
p
l
u
s
i
n
t
i
m
e
:
l
a
m
a
i
s
o
n
V
I
T
E
:
u
n
p
r
o
j
e
t
q
u
i
s
’
a
r
t
i
c
u
l
e
a
u
t
o
u
r
d
’
u
n
r
é
c
i
t
c
o
u
s
u
d
’
i
m
a
g
e
s
,
d
e
v
i
d
é
o
s
e
t
d
e
m
o
t
s
e
t
q
u
i
n
a
r
r
e
l
’
é
m
o
t
i
o
n
e
t
l
’
a
t
m
o
s
p
h
è
r
e
q
u
’
u
n
e
l
a
m
p
e
F
o
s
c
a
r
i
n
i
p
e
u
t
a
p
p
o
r
t
e
r
à
u
n
e
v
r
a
i
e
m
a
i
s
o
n
,
h
a
b
i
t
é
e
p
a
r
d
e
v
r
a
i
e
s
p
e
r
s
o
n
n
e
s
.
D
e
s
m
a
i
s
o
n
s
e
t
d
e
s
v
i
e
s
i
l
l
u
m
i
n
é
e
s
p
a
r
l
a
l
u
m
i
è
r
e
,
d
e
s
a
p
e
r
ç
u
s
d
e
p
a
r
a
m
è
t
r
e
s
t
r
è
s
p
e
r
s
o
n
n
e
l
s
,
a
u
s
s
i
i
m
p
a
r
f
a
i
t
s
p
r
é
c
i
s
é
m
e
n
t
p
a
r
c
e
q
u
’
i
l
s
s
o
n
t
r
é
e
l
s
,
d
a
n
s
l
e
s
q
u
e
l
s
n
o
s
l
a
m
p
e
s
e
n
t
r
e
r
a
i
e
n
t
e
t
f
e
r
a
i
e
n
t
p
a
r
t
i
e
.
D
e
s
l
a
m
p
e
s
q
u
i
s
o
n
t
f
a
i
t
e
s
p
o
u
r
é
c
l
a
i
r
e
r
,
m
a
i
s
s
u
r
t
o
u
t
p
o
u
r
ê
t
r
e
d
e
s
c
o
m
p
a
g
n
o
n
s
d
e
v
i
e
.






O
B
T
E
N
I
R
U
N
E
X
E
M
P
L
A
I
R
E
G
R
A
T
U
I
T
Deux livres, trois continents, treize villes, vingt-cinq maisons.
D
e
u
x
l
i
v
r
e
s
,
t
r
o
i
s
c
o
n
t
i
n
e
n
t
s
,
t
r
e
i
z
e
v
i
l
l
e
s
,
v
i
n
g
t
-
c
i
n
q
m
a
i
s
o
n
s
.
D
e
u
x
l
i
v
r
e
s
p
h
o
t
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e
s
q
u
i
p
a
r
l
e
n
t
d
e
l
u
m
i
è
r
e
,
d
e
p
e
r
s
o
n
n
e
s
,
d
e
v
i
e
s
e
t
r
a
c
o
n
t
e
n
t
u
n
v
o
y
a
g
e
,
c
o
m
m
e
n
c
é
e
n
2
0
1
9
,
q
u
i
n
o
u
s
a
m
e
n
é
s
à
d
e
s
l
i
e
u
x
e
t
d
e
s
l
a
t
i
t
u
d
e
s
t
o
u
j
o
u
r
s
v
a
r
i
é
s
,
d
é
v
o
i
l
a
n
t
u
n
e
l
u
m
i
è
r
e
d
i
f
f
é
r
e
n
t
e
e
t
,
a
v
e
c
e
l
l
e
,
d
’
a
u
t
r
e
s
c
u
l
t
u
r
e
s
d
e
l
’
h
a
b
i
t
a
t
.


« À chaque fois qu’une porte s’ouvrait sur une des vies que j’ai représentées au cours de ces mois, je suis revenu à un dimanche d’il y a quarante ans, à la lumière époustouflante que j’avais connue à l’âge de six ans, dans une maison toute neuve, encore imprégnée de l’odeur de la peinture fraîche, où résonnait les bruits de l’étage au-dessus. Ce n’était autre que la lumière qui traversait dans mon imagination la vie de n’importe quel voisin du dessus ».
GIANLUCA VASSALLO
/ ARTISTE ET PHOTOGRAPHE

Des histoires vraies pour une inspiration authentique
D
e
s
h
i
s
t
o
i
r
e
s
v
r
a
i
e
s
p
o
u
r
u
n
e
i
n
s
p
i
r
a
t
i
o
n
a
u
t
h
e
n
t
i
q
u
e
L
a
i
s
s
e
z
-
v
o
u
s
i
n
s
p
i
r
e
r
t
a
n
d
i
s
q
u
e
l
e
r
e
g
a
r
d
e
r
r
e
l
i
b
r
e
m
e
n
t
à
t
r
a
v
e
r
s
d
e
s
i
n
t
é
r
i
e
u
r
s
a
u
t
h
e
n
t
i
q
u
e
s
,
o
ù
l
e
s
l
u
m
i
n
a
i
r
e
s
p
r
o
d
u
i
s
e
n
t
l
a
m
a
g
i
e
d
e
c
a
r
a
c
t
é
r
i
s
e
r
e
t
d
e
t
r
a
n
s
f
o
r
m
e
r
l
’
e
s
p
a
c
e
.