M
a
r
i
n
a
à
M
e
e
r
b
u
s
c
h
R
H
É
N
A
N
I
E

M
a
r
i
n
a
à
M
e
e
r
b
u
s
c
h

L
i
m
i
t
e
s
,
f
a
m
i
l
l
e
s
,
v
o
y
a
g
e
s

N
o
u
s
a
v
o
n
s
a
c
h
e
t
é
c
e
t
t
e
m
a
i
s
o
n
i
l
y
a
h
u
i
t
a
n
s
,
à
l
o
p
p
o
s
é
d
e
c
e
d
o
n
t
j
e
r
ê
v
a
i
s
.
E
t
q
u
a
n
d
j
a
i
f
r
a
n
c
h
i
l
e
s
e
u
i
l
,
j
e
s
u
i
s
t
o
m
b
é
e
a
m
o
u
r
e
u
s
e
,
i
n
s
t
a
n
t
a
n
é
m
e
n
t
.
D
u
n
e
c
e
r
t
a
i
n
e
m
a
n
i
è
r
e
,
ç
a
a
u
s
s
i
c
é
t
a
i
t
f
r
a
n
c
h
i
r
u
n
e
l
i
m
i
t
e
:
f
a
i
r
e
c
o
n
f
i
a
n
c
e
,
d
é
c
o
u
v
r
i
r
.

Ma vie est faite de limites

Je suis née à Minsk, au Belarus, où mon père vit toujours ; j’ai étudié à Moscou ; je suis ensuite venue travailler en Allemagne où j’ai rencontré mon mari, qui est avocat. On s’est mariés, on a eu une fille. Autour de nous, de nombreux tableaux que nous avons achetés lors de nos voyages ; beaucoup sont de Minsk, ils me rappellent mon enfance. Et beaucoup de photos de famille dans des cadres argentés, comme autrefois : mes parents, ceux de mon mari, son premier fils avec sa femme et son petit-fils, notre fille, notre premier terrier qui n’est malheureusement plus de ce monde. Nous avons acheté cette maison il y a huit ans, à l’opposé de ce dont je rêvais : je voulais quelque chose de vieux, de Jugendstil, mais mon mari a insisté pour que nous allions au moins la voir. Et quand j’ai franchi le seuil, je suis tombée amoureuse, instantanément. D’une certaine manière, ça aussi c’était franchir une limite : faire confiance, découvrir.

O
B
T
E
N
I
R
U
N
E
X
E
M
P
L
A
I
R
E
G
R
A
T
U
I
T

D
e
u
x
l
i
v
r
e
s
,
t
r
o
i
s
c
o
n
t
i
n
e
n
t
s
,
t
r
e
i
z
e
v
i
l
l
e
s
,
v
i
n
g
t
-
c
i
n
q
m
a
i
s
o
n
s
.

D
e
u
x
l
i
v
r
e
s
p
h
o
t
o
g
r
a
p
h
i
q
u
e
s
q
u
i
p
a
r
l
e
n
t
d
e
l
u
m
i
è
r
e
,
d
e
p
e
r
s
o
n
n
e
s
,
d
e
v
i
e
s
e
t
r
a
c
o
n
t
e
n
t
u
n
v
o
y
a
g
e
,
c
o
m
m
e
n
c
é
e
n
2
0
1
9
,
q
u
i
n
o
u
s
a
m
e
n
é
s
à
d
e
s
l
i
e
u
x
e
t
d
e
s
l
a
t
i
t
u
d
e
s
t
o
u
j
o
u
r
s
v
a
r
i
é
s
,
d
é
v
o
i
l
a
n
t
u
n
e
l
u
m
i
è
r
e
d
i
f
f
é
r
e
n
t
e
e
t
,
a
v
e
c
e
l
l
e
,
d
a
u
t
r
e
s
c
u
l
t
u
r
e
s
d
e
l
h
a
b
i
t
a
t
.

D
É
C
O
U
V
R
E
Z
L
E
S
V
I
E
S

D
e
s
h
i
s
t
o
i
r
e
s
v
r
a
i
e
s
p
o
u
r
u
n
e
i
n
s
p
i
r
a
t
i
o
n
a
u
t
h
e
n
t
i
q
u
e

D
é
c
o
u
v
r
e
z
l
é
m
o
t
i
o
n
e
t
l
a
t
m
o
s
p
h
è
r
e
q
u
u
n
e
l
a
m
p
e
F
o
s
c
a
r
i
n
i
p
e
u
t
a
p
p
o
r
t
e
r
à
u
n
e
v
r
a
i
e
m
a
i
s
o
n
,
h
a
b
i
t
é
e
p
a
r
d
e
v
r
a
i
e
s
p
e
r
s
o
n
n
e
s
.
L
a
i
s
s
e
z
-
v
o
u
s
i
n
s
p
i
r
e
r
.

S
C
E
G
L
I
L
A
P
R
O
S
S
I
M
A
V
I
T
E

Choose Your Country or Region

Europe

Americas

Asia

Africa