La dimensione nascosta
L
a
d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
n
a
s
c
o
s
t
a
d
i
:
M
a
n
o
l
o
D
e
G
i
o
r
g
i

Periodicamente torna alla mente la preziosa osservazione di Enzo Mari raccolta in una conversazione di qualche anno fa.
P
e
r
i
o
d
i
c
a
m
e
n
t
e
t
o
r
n
a
a
l
l
a
m
e
n
t
e
l
a
p
r
e
z
i
o
s
a
o
s
s
e
r
v
a
z
i
o
n
e
d
i
E
n
z
o
M
a
r
i
r
a
c
c
o
l
t
a
i
n
u
n
a
c
o
n
v
e
r
s
a
z
i
o
n
e
d
i
q
u
a
l
c
h
e
a
n
n
o
f
a
.
I
n
q
u
e
l
l
’
o
c
c
a
s
i
o
n
e
p
a
s
s
a
n
d
o
i
n
r
a
s
s
e
g
n
a
i
n
u
n
p
e
r
c
o
r
s
o
a
r
i
t
r
o
s
o
q
u
a
l
e
f
o
s
s
e
s
t
a
t
o
i
l
c
o
n
t
r
i
b
u
t
o
d
e
i
v
a
r
i
i
m
p
r
e
n
d
i
t
o
r
i
a
l
l
a
f
o
r
t
u
n
a
d
e
l
d
e
s
i
g
n
i
t
a
l
i
a
n
o
,
M
a
r
i
m
i
f
a
c
e
v
a
n
o
t
a
r
e
c
o
l
s
u
o
r
a
d
i
c
a
l
e
p
i
g
l
i
o
c
o
m
e
n
o
n
f
o
s
s
e
v
e
r
o
c
h
e
g
l
i
o
g
g
e
t
t
i
i
t
a
l
i
a
n
i
f
o
s
s
e
r
o
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
i
m
a
c
o
m
e
f
o
s
s
e
r
o
s
e
m
p
r
e
s
t
a
t
i
“
p
e
n
s
a
t
i
c
o
m
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
i
,
m
a
p
r
o
d
o
t
t
i
a
r
t
i
g
i
a
n
a
l
m
e
n
t
e
”
.
Q
u
e
s
t
a
s
o
t
t
i
l
e
e
d
e
m
i
s
t
i
f
i
c
a
t
o
r
i
a
i
n
t
u
i
z
i
o
n
e
v
e
n
i
v
a
a
g
a
l
l
a
d
o
p
o
c
h
e
p
e
r
t
r
o
p
p
o
t
e
m
p
o
s
i
e
r
a
s
t
e
s
o
u
n
v
e
l
o
d
i
M
a
y
a
,
s
i
e
r
a
c
a
l
c
a
t
a
l
a
m
a
n
o
s
u
u
n
a
r
e
a
l
t
à
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
e
t
u
t
t
a
v
i
s
i
b
i
l
e
i
n
a
p
p
a
r
e
n
z
a
,
u
n
’
i
l
l
u
s
i
o
n
e
c
h
e
v
e
l
a
v
a
l
a
r
e
a
l
t
à
d
e
l
l
e
c
o
s
e
c
h
e
s
t
a
v
a
i
n
v
e
c
e
b
e
n
n
a
s
c
o
s
t
a
d
a
t
u
t
t
’
a
l
t
r
a
p
a
r
t
e
.
P
e
r
d
e
c
e
n
n
i
s
i
e
r
a
v
o
l
u
t
o
t
a
c
i
t
a
r
e
l
’
a
r
t
i
g
i
a
n
a
t
o
e
l
o
s
i
e
r
a
f
a
t
t
o
l
i
q
u
i
d
a
n
d
o
l
o
p
r
i
m
a
d
i
t
u
t
t
o
c
o
m
e
u
n
p
r
o
b
l
e
m
a
d
i
m
e
r
i
n
u
m
e
r
i
:
s
e
s
i
t
r
a
t
t
a
v
a
d
i
g
r
a
n
d
e
o
m
e
d
i
a
s
e
r
i
e
s
i
s
t
a
v
a
n
e
l
l
’
i
n
d
u
s
t
r
i
a
,
s
e
d
i
p
i
c
c
o
l
a
s
e
r
i
e
c
i
s
i
r
i
f
e
r
i
v
a
a
l
l
a
d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
a
r
t
i
g
i
a
n
a
l
e
.
E
r
a
e
v
i
d
e
n
t
e
c
h
e
u
t
i
l
i
z
z
a
n
d
o
q
u
e
s
t
o
p
a
r
a
m
e
t
r
o
l
’
a
r
t
i
g
i
a
n
a
t
o
u
s
c
i
v
a
p
o
l
v
e
r
i
z
z
a
t
o
e
l
a
r
g
a
m
e
n
t
e
s
c
o
n
f
i
t
t
o
c
o
m
e
u
n
a
d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
d
e
l
t
u
t
t
o
s
u
p
e
r
a
t
a
e
f
u
o
r
i
d
a
l
t
e
m
p
o
m
e
n
t
r
e
l
a
s
e
r
i
e
,
l
a
l
a
r
g
a
s
e
r
i
e
e
l
e
q
u
a
n
t
i
t
à
a
v
r
e
b
b
e
r
o
f
i
n
a
l
m
e
n
t
e
a
p
e
r
t
o
a
p
i
ù
l
a
r
g
h
i
m
e
r
c
a
t
i
.
M
a
n
e
s
s
u
n
o
n
e
l
f
r
a
t
t
e
m
p
o
a
v
e
v
a
i
n
t
e
r
e
s
s
e
a
s
m
o
n
t
a
r
e
l
a
m
a
c
c
h
i
n
a
d
e
l
l
a
p
r
o
d
u
z
i
o
n
e
e
a
d
a
n
d
a
r
e
a
r
a
d
i
o
g
r
a
f
a
r
e
c
o
s
a
a
c
c
a
d
e
v
a
i
n
I
t
a
l
i
a
n
e
i
p
a
s
s
a
g
g
i
i
n
t
e
r
m
e
d
i
d
e
l
p
r
o
d
o
t
t
o
p
e
r
v
e
r
i
f
i
c
a
r
e
q
u
a
n
t
o
v
e
n
i
s
s
e
e
f
f
e
t
t
i
v
a
m
e
n
t
e
e
s
e
g
u
i
t
o
d
a
l
l
a
m
a
c
c
h
i
n
a
e
q
u
a
n
t
o
f
o
s
s
e
i
l
c
o
n
t
r
i
b
u
t
o
d
i
c
o
n
t
i
n
u
o
a
d
a
t
t
a
m
e
n
t
o
e
r
i
f
i
n
i
t
u
r
a
q
u
a
l
i
t
a
t
i
v
a
c
o
m
p
i
u
t
i
d
a
u
n
o
p
e
r
a
i
o
s
p
e
c
i
a
l
i
z
z
a
t
o
(
o
a
r
t
i
g
i
a
n
o
m
o
d
e
r
n
o
)
.
P
i
u
t
t
o
s
t
o
i
l
m
o
n
d
o
d
e
l
d
e
s
i
g
n
p
r
e
f
e
r
i
v
a
p
a
r
l
a
r
e
d
i
p
r
o
g
e
t
t
o
,
d
i
c
u
l
t
u
r
a
d
e
l
p
r
o
g
e
t
t
o
e
d
e
i
s
u
o
i
p
r
o
t
a
g
o
n
i
s
t
i
/
d
e
s
i
g
n
e
r
c
o
n
c
e
n
t
r
a
n
d
o
s
i
s
u
l
l
i
v
e
l
l
o
h
i
g
h
d
e
l
l
a
d
i
s
c
i
p
l
i
n
a
e
s
u
l
c
o
n
t
r
i
b
u
t
o
c
u
l
t
u
r
a
l
e
c
h
e
q
u
e
s
t
a
a
p
p
o
r
t
a
v
a
a
l
l
a
s
o
c
i
e
t
à
i
t
a
l
i
a
n
a
.
I
n
p
a
r
a
l
l
e
l
o
t
r
a
t
t
i
a
r
t
i
g
i
a
n
a
l
i
d
i
q
u
a
l
i
t
à
c
o
n
t
i
n
u
a
v
a
n
o
a
s
v
o
l
g
e
r
e
l
a
l
o
r
o
f
u
n
z
i
o
n
e
i
m
p
r
e
s
c
i
n
d
i
b
i
l
e
n
e
l
p
r
o
d
o
t
t
o
e
a
r
e
n
d
e
r
e
p
o
s
s
i
b
i
l
i
t
u
t
t
e
l
e
p
i
ù
e
s
t
r
e
m
e
r
i
c
h
i
e
s
t
e
e
f
o
r
z
a
t
u
r
e
v
o
l
u
t
e
d
a
i
v
a
r
i
p
r
o
g
e
t
t
i
s
t
i
s
o
t
t
o
l
a
t
e
n
d
a
p
r
o
t
e
t
t
i
v
a
d
i
u
n
a
l
o
g
i
c
a
c
o
s
i
d
d
e
t
t
a
“
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
e
”
.
T
u
t
t
o
q
u
e
s
t
o
a
v
r
e
b
b
e
p
r
e
s
o
u
n
a
d
i
v
e
r
s
a
p
i
e
g
a
c
o
n
i
l
g
i
r
o
d
i
b
o
a
d
e
l
X
X
I
s
e
c
o
l
o
.
N
e
l
m
o
n
d
o
d
i
v
e
n
t
a
t
o
g
l
o
b
a
l
e
c
o
n
l
a
p
r
e
s
e
n
z
a
d
i
n
u
o
v
i
a
t
t
o
r
i
e
d
i
p
a
l
c
o
s
c
e
n
i
c
i
e
m
e
r
g
e
n
t
i
l
a
c
u
l
t
u
r
a
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
e
d
i
v
e
n
t
a
v
a
u
n
f
a
t
t
o
o
r
a
m
a
i
u
n
i
v
e
r
s
a
l
m
e
n
t
e
d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
e
,
s
e
m
p
l
i
f
i
c
a
t
a
e
a
p
p
i
a
t
t
i
t
a
n
e
i
s
u
o
i
a
s
p
e
t
t
i
t
e
c
n
o
l
o
g
i
c
i
c
h
e
o
r
a
a
p
p
a
r
i
v
a
n
o
a
p
o
r
t
a
t
a
d
i
m
a
n
o
p
e
r
t
u
t
t
e
l
e
l
a
t
i
t
u
d
i
n
i
d
e
l
p
i
a
n
e
t
a
.
A
l
l
o
s
t
e
s
s
o
m
o
d
o
l
a
c
u
l
t
u
r
a
d
e
i
d
e
s
i
g
n
e
r
i
n
u
n
m
o
n
d
o
s
u
p
e
r
-
s
a
t
u
r
o
e
p
r
i
v
o
d
i
v
e
r
e
r
i
c
h
i
e
s
t
e
f
u
n
z
i
o
n
a
l
i
(
o
a
l
m
e
n
o
d
o
v
e
l
’
o
f
f
e
r
t
a
d
i
p
r
o
p
o
s
t
e
p
r
o
g
e
t
t
u
a
l
i
s
u
p
e
r
a
v
a
l
a
d
o
m
a
n
d
a
)
s
i
a
s
s
e
s
t
a
v
a
s
u
d
i
u
n
p
r
o
g
e
t
t
o
d
e
b
o
l
e
i
n
c
u
i
l
’
i
n
n
o
v
a
z
i
o
n
e
e
r
a
f
a
t
t
a
d
i
c
o
n
t
i
n
u
i
m
a
p
i
c
c
o
l
i
s
s
i
m
i
s
c
a
r
t
i
i
n
a
v
a
n
t
i
.
L
’
u
n
o
e
l
’
a
l
t
r
o
d
i
q
u
e
s
t
i
f
e
n
o
m
e
n
i
a
p
r
i
v
a
n
o
a
l
d
e
s
i
g
n
u
n
’
a
u
t
o
s
t
r
a
d
a
p
e
r
l
a
s
e
m
p
l
i
f
i
c
a
z
i
o
n
e
m
a
a
l
l
o
s
t
e
s
s
o
t
e
m
p
o
p
o
r
t
a
v
a
n
o
a
d
u
n
p
r
o
d
o
t
t
o
d
i
f
f
u
s
o
d
a
l
l
a
p
r
e
o
c
c
u
p
a
n
t
e
o
m
o
g
e
n
e
i
t
à
.
C
i
ò
c
h
e
i
n
v
e
c
e
s
e
m
b
r
a
v
a
s
o
t
t
r
a
r
s
i
a
t
u
t
t
o
q
u
e
s
t
o
e
r
a
i
l
s
u
b
s
t
r
a
t
o
a
r
t
i
g
i
a
n
a
l
e
d
i
q
u
a
l
i
t
à
c
h
e
p
e
r
m
a
n
e
v
a
n
e
l
l
a
l
a
v
o
r
a
z
i
o
n
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
e
.
L
ì
l
a
d
i
f
f
e
r
e
n
z
a
l
’
a
v
r
e
b
b
e
p
o
t
u
t
a
c
o
n
t
i
n
u
a
r
e
a
f
a
r
e
s
o
p
r
a
t
t
u
t
t
o
l
u
i
,
l
’
a
r
t
i
g
i
a
n
o
,
c
o
l
s
u
o
a
p
p
o
r
t
o
d
i
r
i
c
e
t
t
e
a
n
c
o
r
a
s
e
m
i
-
n
a
s
c
o
s
t
e
e
d
i
s
p
r
a
z
z
i
d
i
m
a
n
u
a
l
i
t
à
c
h
e
o
r
a
t
o
r
n
a
v
a
n
o
i
n
g
i
o
c
o
c
o
m
e
f
a
t
t
o
r
e
d
i
d
i
f
f
e
r
e
n
z
a
e
c
o
m
e
a
n
t
i
c
a
e
r
e
d
i
t
à
m
a
i
r
i
v
e
l
a
t
a
.
Q
u
a
n
d
o
p
o
i
p
e
r
a
l
c
u
n
i
p
r
o
d
o
t
t
i
i
l
v
e
n
d
u
t
o
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
e
d
i
a
l
c
u
n
e
a
z
i
e
n
d
e
n
e
l
p
r
i
m
o
d
e
c
e
n
n
i
o
d
e
l
n
u
o
v
o
s
e
c
o
l
o
s
i
s
a
r
e
b
b
e
a
s
s
o
t
t
i
g
l
i
a
t
o
a
l
p
u
n
t
o
d
a
s
t
a
r
e
n
e
l
n
o
v
e
r
o
d
e
l
l
e
d
e
c
i
n
e
o
d
e
l
l
e
d
o
z
z
i
n
e
,
a
n
c
h
e
l
’
a
l
i
b
i
d
e
i
n
u
m
e
r
i
s
i
s
a
r
e
b
b
e
r
i
d
i
m
e
n
s
i
o
n
a
t
o
e
i
l
r
u
o
l
o
d
e
l
l
’
a
r
t
i
g
i
a
n
o
s
i
s
a
r
e
b
b
e
t
r
o
v
a
t
o
c
o
m
p
l
e
t
a
m
e
n
t
e
r
i
s
t
a
b
i
l
i
t
o
a
l
l
’
o
n
o
r
d
e
l
m
o
n
d
o
.

Ecco l’argomento attorno a cui ruotare: chi fa allora oggi la ricerca? chi si occupa della complessità?
E
c
c
o
l
’
a
r
g
o
m
e
n
t
o
a
t
t
o
r
n
o
a
c
u
i
r
u
o
t
a
r
e
:
c
h
i
f
a
a
l
l
o
r
a
o
g
g
i
l
a
r
i
c
e
r
c
a
?
c
h
i
s
i
o
c
c
u
p
a
d
e
l
l
a
c
o
m
p
l
e
s
s
i
t
à
?
I
m
e
g
a
-
m
a
r
c
h
i
n
a
t
i
c
o
l
n
u
o
v
o
s
e
c
o
l
o
h
a
n
n
o
a
v
u
t
o
a
l
t
r
o
a
c
u
i
p
e
n
s
a
r
e
e
s
e
s
i
s
o
n
o
c
o
s
t
i
t
u
i
t
i
è
p
e
r
c
h
é
v
o
l
e
v
a
n
o
m
e
t
t
e
r
e
o
r
d
i
n
e
n
e
l
l
a
c
o
m
p
l
e
s
s
a
v
o
c
e
“
d
i
s
t
r
i
b
u
z
i
o
n
e
”
d
e
l
d
e
s
i
g
n
,
s
u
q
u
e
l
4
0
o
5
0
%
c
h
e
c
o
n
l
’
a
p
r
i
r
s
i
d
e
l
m
e
r
c
a
t
o
g
l
o
b
a
l
e
c
r
e
a
v
a
p
a
r
t
i
c
o
l
a
r
i
p
r
o
b
l
e
m
i
o
a
l
t
r
e
t
t
a
n
t
e
o
c
c
a
s
i
o
n
i
.
N
o
n
s
i
s
o
n
o
c
e
r
t
o
a
c
c
o
r
p
a
t
i
c
o
n
i
l
f
i
n
e
d
i
f
a
r
e
d
e
l
l
a
r
i
c
e
r
c
a
p
r
o
d
u
c
t
-
o
r
i
e
n
t
e
d
.
L
’
e
c
o
n
o
m
i
a
d
i
s
c
a
l
a
e
s
i
g
e
v
a
c
h
e
i
d
e
n
t
i
t
à
e
r
a
z
i
o
n
a
l
i
z
z
a
z
i
o
n
e
c
o
s
t
i
t
u
i
s
s
e
r
o
i
l
t
e
m
a
c
e
n
t
r
a
l
e
d
e
i
n
u
o
v
i
a
s
s
e
t
t
i
,
m
a
i
l
t
i
p
o
d
i
p
r
o
d
o
t
t
o
c
h
e
v
e
n
i
v
a
f
u
o
r
i
d
a
l
l
a
c
o
n
c
e
n
t
r
a
z
i
o
n
e
d
e
i
m
a
r
c
h
i
e
r
a
i
n
e
v
i
t
a
b
i
l
m
e
n
t
e
q
u
a
l
c
o
s
a
c
h
e
a
v
e
v
a
i
l
s
a
p
o
r
e
d
e
l
c
o
n
t
r
a
c
t
:
p
e
r
g
r
a
n
d
i
f
o
r
n
i
t
u
r
e
q
u
i
n
d
i
,
n
é
b
e
l
l
o
n
é
b
r
u
t
t
o
,
m
e
r
c
e
o
l
o
g
i
c
a
m
e
n
t
e
c
o
r
r
e
t
t
o
s
ì
,
m
a
a
n
c
h
e
s
u
f
f
i
c
i
e
n
t
e
m
e
n
t
e
p
i
a
t
t
o
p
e
r
n
o
n
c
r
e
a
r
e
i
m
p
o
n
d
e
r
a
b
i
l
i
s
a
l
t
i
i
m
p
o
n
e
n
d
o
s
i
c
o
s
ì
a
t
t
r
a
v
e
r
s
o
u
n
a
s
o
r
t
a
d
i
“
i
n
d
e
t
e
r
m
i
n
a
t
o
d
i
q
u
a
l
i
t
à
”
.
P
e
r
s
f
u
g
g
i
r
e
a
t
u
t
t
o
q
u
e
s
t
o
l
’
a
r
t
i
g
i
a
n
a
t
o
e
r
a
l
’
u
n
i
c
o
i
n
g
r
a
d
o
d
i
p
r
o
p
o
r
r
e
a
n
c
o
r
a
q
u
a
l
i
t
à
e
u
n
i
c
i
t
à
c
o
l
s
u
o
m
o
d
o
s
e
m
p
l
i
c
e
e
f
l
e
s
s
i
b
i
l
e
e
d
i
f
a
r
e
i
l
j
u
s
t
i
n
t
i
m
e
a
c
o
s
t
i
r
e
l
a
t
i
v
a
m
e
n
t
e
b
a
s
s
i
.
L
ì
c
i
s
a
r
e
b
b
e
s
t
a
t
o
l
o
s
p
a
z
i
o
a
n
c
h
e
p
e
r
l
’
e
r
r
o
r
e
o
p
e
r
i
l
p
r
o
g
e
t
t
o
c
h
e
n
o
n
s
e
m
p
r
e
v
a
a
b
u
o
n
f
i
n
e
s
o
s
t
e
n
i
b
i
l
e
p
e
r
ò
n
e
l
l
a
f
a
s
e
d
e
l
l
a
s
p
e
r
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e
s
e
n
z
a
e
c
c
e
s
s
i
v
i
i
n
v
e
s
t
i
m
e
n
t
i
i
n
u
n
a
s
i
t
u
a
z
i
o
n
e
d
i
m
e
r
c
a
t
o
c
h
e
n
e
g
l
i
u
l
t
i
m
i
d
i
e
c
i
a
n
n
i
a
p
p
a
r
i
v
a
g
i
à
a
b
b
a
s
t
a
n
z
a
d
e
l
i
c
a
t
a
.
L
’
a
r
t
i
g
i
a
n
o
e
r
a
l
’
u
n
i
c
o
i
n
g
r
a
d
o
d
i
a
c
c
e
t
t
a
r
e
c
e
r
t
e
s
c
o
m
m
e
s
s
e
s
c
r
i
t
e
r
i
a
t
e
c
h
e
p
o
t
e
v
a
n
o
v
e
n
i
r
e
d
a
g
l
i
a
n
g
o
l
i
p
i
ù
r
e
m
o
t
i
d
e
i
p
a
e
s
i
e
m
e
r
g
e
n
t
i
e
d
i
r
e
a
l
i
z
z
a
r
l
e
u
n
a
p
r
i
m
a
v
o
l
t
a
p
e
r
p
o
i
m
a
g
a
r
i
r
i
p
e
t
e
r
l
e
p
o
c
o
d
o
p
o
c
o
n
u
n
a
m
i
n
i
m
a
r
i
c
h
i
e
s
t
a
d
i
v
a
r
i
a
z
i
o
n
e
.
O
p
p
u
r
e
d
i
o
p
e
r
a
r
e
n
e
l
l
a
s
f
e
r
a
d
e
l
p
e
z
z
o
u
n
i
c
o
e
d
e
l
c
a
p
i
t
o
l
o
d
e
l
“
s
u
m
i
s
u
r
a
”
d
o
v
e
p
r
o
t
o
t
i
p
o
e
p
r
o
d
u
z
i
o
n
e
c
o
i
n
c
i
d
e
v
a
n
o
n
e
l
l
’
e
s
e
m
p
l
a
r
e
a
t
i
r
a
t
u
r
a
1
i
l
p
i
ù
d
e
l
l
e
v
o
l
t
e
c
o
n
u
n
a
l
t
o
g
r
a
d
o
d
i
c
o
m
p
l
e
s
s
i
t
à
.
I
n
q
u
e
s
t
o
i
l
n
o
s
t
r
o
p
a
e
s
e
d
i
m
o
s
t
r
a
v
a
d
i
e
s
s
e
r
e
e
s
t
r
e
m
a
m
e
n
t
e
m
o
d
e
r
n
o
e
d
e
l
t
u
t
t
o
i
n
l
i
n
e
a
c
o
n
l
’
o
s
s
e
r
v
a
z
i
o
n
e
d
i
L
u
i
g
i
P
a
s
i
n
e
t
t
i
c
h
e
i
n
d
i
c
a
v
a
c
o
m
e
“
l
a
r
i
c
c
h
e
z
z
a
d
i
u
n
a
n
a
z
i
o
n
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
e
è
q
u
a
l
c
o
s
a
d
i
c
o
m
p
l
e
t
a
m
e
n
t
e
d
i
v
e
r
s
o
d
a
q
u
e
l
l
a
d
e
l
l
e
n
a
z
i
o
n
i
p
r
e
-
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
i
,
o
p
i
u
t
t
o
s
t
o
è
q
u
a
l
c
o
s
a
d
i
p
i
ù
p
r
o
f
o
n
d
o
.
E
s
s
a
n
o
n
è
t
a
n
t
o
c
o
s
t
i
t
u
i
t
a
d
a
l
l
a
r
i
c
c
h
e
z
z
a
d
i
b
e
n
i
c
h
e
p
o
s
s
i
e
d
e
,
q
u
a
n
t
o
d
a
l
l
a
c
o
n
o
s
c
e
n
z
a
t
e
c
n
i
c
a
d
i
c
o
m
e
p
r
o
d
u
r
l
i
”
(
1
)
.
D
a
l
l
a
d
i
v
e
r
s
a
p
r
o
s
p
e
t
t
i
v
a
d
e
l
l
a
c
r
i
t
i
c
a
d
’
a
r
t
e
s
e
n
e
a
c
c
o
r
g
e
v
a
,
i
n
u
n
a
f
a
s
e
d
i
g
r
a
n
d
e
e
s
p
a
n
s
i
o
n
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
e
c
o
m
e
l
a
f
i
n
e
d
e
g
l
i
a
n
n
i
S
e
t
t
a
n
t
a
,
a
n
c
h
e
P
i
e
r
r
e
R
e
s
t
a
n
y
c
h
e
v
e
d
e
v
a
l
’
i
m
p
o
r
t
a
n
z
a
d
i
q
u
e
s
t
o
t
r
a
t
t
o
a
r
t
i
g
i
a
n
a
l
e
q
u
a
n
d
o
n
o
t
a
v
a
c
o
m
e
g
l
i
i
t
a
l
i
a
n
i
f
o
s
s
e
r
o
r
i
u
s
c
i
t
i
a
d
e
s
s
e
r
e
d
e
i
p
e
r
f
e
t
t
i
e
b
a
n
i
s
t
i
d
e
l
l
a
p
l
a
s
t
i
c
a
c
h
e
a
v
e
v
a
n
o
s
a
p
u
t
o
r
i
c
o
n
o
s
c
e
r
e
“
l
’
i
n
t
e
l
l
i
g
e
n
z
a
d
e
l
m
a
t
e
r
i
a
l
e
”
.
E
l
’
o
s
s
e
r
v
a
z
i
o
n
e
s
i
s
a
r
e
b
b
e
p
o
i
p
o
t
u
t
a
e
s
t
e
n
d
e
r
e
a
t
u
t
t
i
i
n
u
o
v
i
m
a
t
e
r
i
a
l
i
c
h
e
s
a
r
e
b
b
e
r
o
c
o
m
p
a
r
s
i
s
u
l
l
a
s
c
e
n
a
d
a
l
ì
i
n
a
v
a
n
t
i
c
o
m
e
s
e
q
u
a
l
s
i
a
s
i
f
o
r
m
a
d
i
i
n
n
o
v
a
z
i
o
n
e
t
e
c
n
i
c
a
p
o
t
e
s
s
e
v
e
n
i
r
s
e
m
p
r
e
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
t
a
“
d
a
e
b
a
n
i
s
t
i
”
.
B
a
s
t
a
v
a
s
a
p
e
r
s
d
o
p
p
i
a
r
e
d
e
t
e
r
m
i
n
a
t
i
p
a
s
s
a
g
g
i
d
e
l
l
a
p
r
o
d
u
z
i
o
n
e
p
e
r
c
h
é
s
i
c
o
m
p
i
s
s
e
a
c
c
a
n
t
o
a
n
o
i
,
a
l
m
e
g
l
i
o
,
q
u
e
s
t
a
o
q
u
e
l
l
a
f
a
s
e
d
e
l
p
r
o
g
e
t
t
o
d
a
a
g
g
a
n
c
i
a
r
e
p
o
i
a
q
u
e
l
l
e
s
u
c
c
e
s
s
i
v
e
d
i
u
n
a
c
a
t
e
n
a
.
U
n
a
l
i
n
e
a
d
i
p
r
o
d
u
z
i
o
n
e
a
c
o
r
r
e
n
t
e
a
l
t
e
r
n
a
t
a
e
s
e
g
m
e
n
t
a
t
a
c
h
e
c
o
n
s
e
n
t
i
v
a
p
e
r
ò
d
i
p
a
s
s
a
r
e
d
a
l
l
’
u
n
o
a
l
l
’
a
l
t
r
o
d
i
q
u
e
s
t
i
c
o
m
p
a
r
t
i
d
i
l
a
v
o
r
a
z
i
o
n
e
q
u
a
s
i
n
a
t
u
r
a
l
m
e
n
t
e
.
C
o
m
e
i
n
u
n
m
o
n
t
a
g
g
i
o
c
i
n
e
m
a
t
o
g
r
a
f
i
c
o
s
i
r
i
u
s
c
i
v
a
n
o
a
d
a
c
c
o
s
t
a
r
e
l
o
g
i
c
h
e
t
r
a
l
o
r
o
e
t
e
r
o
g
e
n
e
e
i
n
c
u
i
l
e
r
e
l
a
z
i
o
n
i
e
i
l
e
g
a
m
i
s
t
r
e
t
t
i
e
r
a
n
o
c
o
s
t
i
t
u
i
t
i
g
r
a
z
i
e
a
d
u
n
p
r
i
n
c
i
p
i
o
d
i
q
u
a
l
i
t
à
.


Il carotaggio che abbiamo voluto seguire a proposito del design di Foscarini ruota attorno a tre strutture leggere della produzione legate a tre modi di interpretare la materia.
I
l
c
a
r
o
t
a
g
g
i
o
c
h
e
a
b
b
i
a
m
o
v
o
l
u
t
o
s
e
g
u
i
r
e
a
p
r
o
p
o
s
i
t
o
d
e
l
d
e
s
i
g
n
d
i
F
o
s
c
a
r
i
n
i
r
u
o
t
a
a
t
t
o
r
n
o
a
t
r
e
s
t
r
u
t
t
u
r
e
l
e
g
g
e
r
e
d
e
l
l
a
p
r
o
d
u
z
i
o
n
e
l
e
g
a
t
e
a
t
r
e
m
o
d
i
d
i
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
r
e
l
a
m
a
t
e
r
i
a
.
E
s
s
e
v
a
n
n
o
e
s
a
t
t
a
m
e
n
t
e
n
e
l
l
a
d
i
r
e
z
i
o
n
e
d
e
l
p
r
o
g
e
t
t
o
m
o
d
e
r
n
o
:
s
i
l
a
s
c
i
a
n
o
c
o
n
d
u
r
r
e
v
e
r
s
o
s
l
i
t
t
a
m
e
n
t
i
p
r
o
g
r
e
s
s
i
v
i
d
i
u
n
a
m
a
t
e
r
i
a
c
h
e
s
i
s
p
o
s
t
a
n
e
l
l
e
s
u
e
m
o
d
a
l
i
t
à
d
i
i
m
p
i
e
g
o
c
o
m
e
s
e
n
e
l
n
u
o
v
o
s
e
c
o
l
o
a
c
q
u
i
s
t
a
s
s
e
s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
s
e
c
o
n
d
i
.
I
n
t
a
n
t
o
n
o
n
è
p
i
ù
l
a
m
a
t
e
r
i
a
m
a
i
l
m
a
t
e
r
i
a
l
e
e
i
l
m
a
t
e
r
i
a
l
e
è
u
n
a
m
a
t
e
r
i
a
g
i
à
t
r
a
s
f
o
r
m
a
t
a
d
a
l
l
a
r
i
-
p
r
o
d
u
z
i
o
n
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
e
c
h
e
c
i
r
e
s
t
i
t
u
i
s
c
e
u
n
p
r
o
d
o
t
t
o
d
i
s
e
c
o
n
d
a
d
e
r
i
v
a
z
i
o
n
e
,
u
n
p
r
o
d
o
t
t
o
a
n
c
h
e
i
b
r
i
d
o
,
u
n
p
r
e
l
a
v
o
r
a
t
o
c
a
p
a
c
e
s
e
m
p
r
e
d
i
t
r
a
s
f
e
r
i
r
s
i
i
n
q
u
a
l
c
o
s
’
a
l
t
r
o
.
N
e
l
l
a
s
u
a
c
o
n
d
i
z
i
o
n
e
d
i
p
e
r
e
n
n
e
t
r
a
s
f
o
r
m
a
z
i
o
n
e
n
o
n
è
p
i
ù
l
a
s
u
a
m
a
s
s
a
a
d
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r
n
e
l
a
q
u
a
l
i
t
à
m
a
l
e
s
u
e
p
o
s
s
i
b
i
l
i
t
à
d
i
e
s
t
e
n
s
i
o
n
e
e
d
i
v
e
r
s
a
t
i
l
i
t
à
m
e
g
l
i
o
s
e
d
e
c
l
i
n
a
t
e
n
e
l
p
r
i
n
c
i
p
i
o
d
i
r
e
s
i
s
t
e
n
z
a
+
l
e
g
g
e
r
e
z
z
a
+
e
l
a
s
t
i
c
i
t
à
.
C
r
e
a
,
V
e
t
r
o
f
o
n
d
e
F
a
p
s
s
o
n
o
l
e
t
r
e
a
z
i
e
n
d
e
i
n
q
u
e
s
t
i
o
n
e
e
7
,
4
7
e
3
5
i
l
r
i
s
p
e
t
t
i
v
o
n
u
m
e
r
o
d
e
i
l
o
r
o
a
d
d
e
t
t
i
a
i
q
u
a
l
i
s
i
a
g
g
i
u
n
g
o
n
o
i
l
o
r
o
p
r
o
p
r
i
e
t
a
r
i
,
u
n
o
o
d
u
e
a
l
m
a
s
s
i
m
o
p
e
r
a
z
i
e
n
d
a
.
C
e
m
e
n
t
o
,
v
e
t
r
o
e
f
i
b
r
a
d
i
c
a
r
b
o
n
i
o
i
m
a
t
e
r
i
a
l
i
c
h
e
a
p
r
o
n
o
i
l
c
a
p
i
t
o
l
o
d
i
c
o
m
e
n
e
l
X
X
I
s
e
c
o
l
o
u
n
n
u
o
v
o
s
e
n
s
o
d
e
l
m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
i
a
c
c
o
m
p
a
g
n
i
a
d
u
n
a
n
e
c
e
s
s
a
r
i
a
f
a
s
e
d
i
r
i
c
o
n
v
e
r
s
i
o
n
e
e
d
i
r
i
p
o
s
i
z
i
o
n
a
m
e
n
t
o
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
e
.
N
o
n
s
i
a
m
o
n
e
l
1
9
4
5
e
i
l
t
i
p
o
d
i
r
i
c
o
n
v
e
r
s
i
o
n
e
n
o
n
è
q
u
e
l
l
a
d
e
l
l
a
I
s
o
c
h
e
p
a
s
s
a
d
a
l
l
e
c
a
l
d
a
i
e
a
l
l
e
m
o
t
o
r
e
t
t
e
e
n
e
p
p
u
r
e
q
u
e
l
l
a
d
e
l
l
a
P
i
a
g
g
i
o
c
h
e
p
a
s
s
a
d
a
l
l
e
s
t
r
u
t
t
u
r
e
a
g
u
s
c
i
o
d
e
i
b
o
m
b
a
r
d
i
e
r
i
a
l
l
o
s
c
o
o
t
e
r
,
m
a
è
c
o
m
u
n
q
u
e
u
n
a
v
i
a
p
e
r
r
i
c
o
n
s
i
d
e
r
a
r
e
i
l
m
o
d
o
d
i
p
r
o
d
u
r
r
e
d
e
l
l
’
a
z
i
e
n
d
a
n
a
t
o
d
a
i
s
o
v
v
e
r
t
i
m
e
n
t
i
d
i
m
e
r
c
a
t
o
d
e
g
l
i
u
l
t
i
m
i
q
u
i
n
d
i
c
i
a
n
n
i
.
È
u
n
c
a
m
b
i
o
d
i
p
r
o
s
p
e
t
t
i
v
a
p
u
r
r
i
m
a
n
e
n
d
o
n
e
l
l
a
p
r
o
p
r
i
a
s
p
e
c
i
f
i
c
i
t
à
.
S
e
a
n
c
h
e
i
l
q
u
a
d
r
o
v
i
e
n
e
m
o
d
i
f
i
c
a
t
o
p
e
r
o
p
e
r
a
r
e
q
u
e
s
t
a
t
r
a
s
f
o
r
m
a
z
i
o
n
e
,
i
l
t
e
m
a
d
e
l
l
’
a
r
t
i
g
i
a
n
a
t
o
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
e
s
i
r
i
p
r
o
p
o
n
e
a
t
t
r
a
v
e
r
s
o
u
n
m
e
d
e
s
i
m
o
t
i
p
o
d
i
c
o
n
d
u
t
t
o
r
e
e
d
i
f
i
g
u
r
a
c
l
a
s
s
i
c
a
d
e
l
d
e
s
i
g
n
i
t
a
l
i
a
n
o
.
E
’
l
a
s
t
e
s
s
a
f
i
g
u
r
a
s
p
u
r
i
a
d
e
l
l
’
o
p
e
r
a
i
o
-
a
r
t
i
g
i
a
n
o
,
d
e
l
p
a
d
r
o
n
e
-
p
r
o
g
e
t
t
i
s
t
a
,
d
e
l
p
r
o
d
u
t
t
o
r
e
-
e
d
i
t
o
r
e
a
r
i
p
r
e
s
e
n
t
a
r
s
i
s
u
l
l
a
s
c
e
n
a
.
È
i
l
m
o
d
o
i
t
a
l
i
a
n
o
d
i
i
n
v
e
n
t
a
r
e
u
n
a
s
o
r
t
a
d
i
s
o
l
u
t
o
r
e
d
i
p
r
o
b
l
e
m
i
a
t
u
t
t
o
c
a
m
p
o
c
h
e
s
t
a
t
r
a
t
e
c
n
i
c
a
e
f
o
r
m
a
,
t
r
a
d
e
t
t
a
g
l
i
o
e
p
r
e
s
t
a
z
i
o
n
e
,
t
r
a
s
o
t
t
o
f
o
r
n
i
t
u
r
a
d
i
q
u
a
l
i
t
à
e
c
o
n
c
e
n
t
r
a
z
i
o
n
e
d
i
s
v
a
r
i
a
t
e
l
a
v
o
r
a
z
i
o
n
i
i
n
u
n
’
u
n
i
c
a
p
e
r
s
o
n
a
.
S
o
n
o
f
i
g
u
r
e
-
p
e
r
n
o
,
c
e
n
t
r
a
l
i
p
e
r
l
a
n
o
s
t
r
a
s
t
o
r
i
a
c
o
m
e
i
l
N
a
t
a
l
e
C
a
p
p
e
l
l
a
r
o
o
p
e
r
a
i
o
d
e
l
l
a
O
l
i
v
e
t
t
i
p
r
i
m
a
m
o
n
t
a
t
o
r
e
d
e
l
l
e
m
a
c
c
h
i
n
e
d
a
s
c
r
i
v
e
r
e
M
P
1
p
o
i
p
r
o
g
e
t
t
i
s
t
a
d
e
l
l
e
r
i
v
o
l
u
z
i
o
n
a
r
i
e
c
a
l
c
o
l
a
t
r
i
c
i
a
p
i
ù
o
p
e
r
a
z
i
o
n
i
,
c
o
m
e
l
’
i
n
g
e
g
n
e
r
C
a
r
l
o
B
a
r
a
s
s
i
c
h
e
p
a
r
t
e
d
u
r
a
n
t
e
l
a
S
e
c
o
n
d
a
G
u
e
r
r
a
M
o
n
d
i
a
l
e
d
a
l
l
e
p
r
o
t
e
z
i
o
n
i
i
n
g
o
m
m
a
p
i
u
m
a
d
e
i
s
e
r
b
a
t
o
i
d
e
i
b
o
m
b
a
r
d
i
e
r
i
e
a
p
p
r
o
d
a
a
l
l
e
n
u
o
v
e
s
e
d
u
t
e
i
n
e
l
a
s
t
o
m
e
r
i
p
r
i
m
a
p
e
r
l
’
a
u
t
o
q
u
i
n
d
i
c
o
n
g
l
i
i
m
b
o
t
t
i
t
i
d
o
m
e
s
t
i
c
i
d
e
l
l
’
A
r
f
l
e
x
,
c
o
m
e
l
’
E
n
r
i
c
o
G
a
r
b
a
r
i
n
o
c
h
e
s
i
l
a
s
c
i
a
c
o
n
v
i
n
c
e
r
e
d
a
E
t
t
o
r
e
S
o
t
t
s
a
s
s
n
e
l
l
’
a
v
v
e
n
t
u
r
a
d
i
p
r
o
d
u
r
r
e
s
u
p
e
r
f
i
c
i
“
f
a
l
s
e
”
i
n
l
a
m
i
n
a
t
o
a
c
c
o
p
p
i
a
n
d
o
a
d
u
n
f
o
g
l
i
o
d
i
c
o
m
p
e
n
s
a
t
o
o
d
i
t
r
u
c
i
o
l
a
r
e
d
e
l
l
e
r
e
s
i
n
e
m
e
l
a
m
m
i
n
i
c
h
e
p
r
e
s
s
a
t
e
c
o
n
c
u
i
i
n
v
e
n
t
a
l
’
A
b
e
t
P
r
i
n
t
.
N
e
l
l
’
a
v
e
r
p
u
n
t
a
t
o
l
’
o
b
i
e
t
t
i
v
o
s
u
C
r
e
a
,
V
e
t
r
o
f
o
n
d
e
F
a
p
s
,
F
o
s
c
a
r
i
n
i
d
i
m
o
s
t
r
a
d
i
c
r
e
d
e
r
e
i
n
q
u
e
s
t
a
d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
.


C
r
e
a
è
u
n
a
c
r
e
a
t
u
r
a
d
i
G
i
o
v
a
n
n
i
P
i
c
c
i
n
e
l
l
i
c
h
e
n
a
s
c
e
c
o
m
e
c
e
m
e
n
t
i
s
t
a
e
d
o
p
o
a
v
e
r
t
r
a
s
c
o
r
s
o
u
n
p
e
r
i
o
d
o
d
i
l
a
v
o
r
o
i
n
S
v
i
z
z
e
r
a
,
p
a
t
r
i
a
d
e
l
c
a
l
c
e
s
t
r
u
z
z
o
a
v
i
s
t
a
e
d
e
i
s
u
o
i
p
i
ù
r
a
f
f
i
n
a
t
i
t
r
a
t
t
a
m
e
n
t
i
,
a
p
r
e
l
a
p
r
o
p
r
i
a
a
z
i
e
n
d
a
a
D
a
r
f
o
B
o
a
r
i
o
.
I
m
a
n
u
f
a
t
t
i
e
d
i
l
i
e
i
c
o
m
p
o
n
e
n
t
i
i
n
c
a
l
c
e
s
t
r
u
z
z
o
c
o
s
t
i
t
u
i
s
c
o
n
o
i
l
n
o
c
c
i
o
l
o
p
r
o
d
u
t
t
i
v
o
f
i
n
o
a
l
l
a
f
i
n
e
d
e
g
l
i
a
n
n
i
N
o
v
a
n
t
a
q
u
a
n
d
o
l
a
c
r
i
s
i
d
e
l
l
’
e
d
i
l
i
z
i
a
r
e
n
d
e
p
r
o
b
l
e
m
a
t
i
c
o
i
l
m
e
r
c
a
t
o
.
P
i
c
c
i
n
e
l
l
i
v
o
r
r
e
b
b
e
q
u
a
s
i
a
b
b
a
n
d
o
n
a
r
e
e
m
e
t
t
e
r
s
i
a
p
r
o
d
u
r
r
e
v
a
s
i
c
o
m
e
p
a
s
s
a
t
e
m
p
o
m
a
p
r
o
p
r
i
o
i
n
q
u
e
l
m
o
m
e
n
t
o
i
n
i
z
i
a
n
o
a
p
r
e
s
e
n
t
a
r
s
i
r
i
c
h
i
e
s
t
e
p
e
r
p
r
o
d
u
r
r
e
l
a
m
p
a
d
e
e
d
e
l
e
m
e
n
t
i
d
i
a
r
r
e
d
o
p
e
r
e
s
t
e
r
n
i
.
C
o
n
m
a
n
u
f
a
t
t
i
d
i
p
i
c
c
o
l
e
d
i
m
e
n
s
i
o
n
i
,
p
e
n
s
a
,
s
i
s
a
r
e
b
b
e
r
o
c
o
r
s
i
m
e
n
o
p
e
r
i
c
o
l
i
e
a
c
c
e
t
t
a
l
a
s
f
i
d
a
.
L
a
s
u
a
e
s
p
e
r
i
e
n
z
a
n
e
l
v
a
l
u
t
a
r
e
l
o
s
c
a
s
s
e
r
a
m
e
n
t
o
d
e
i
p
e
z
z
i
d
a
l
l
o
s
t
a
m
p
o
e
i
p
r
o
b
l
e
m
i
d
i
s
o
t
t
o
s
q
u
a
d
r
a
g
l
i
f
a
s
u
p
e
r
a
r
e
a
g
e
v
o
l
m
e
n
t
e
q
u
e
s
t
o
s
o
s
t
a
n
z
i
a
l
e
c
a
m
b
i
o
d
i
s
c
a
l
a
v
e
r
s
o
l
’
o
g
g
e
t
t
o
.
A
l
l
o
s
t
e
s
s
o
t
e
m
p
o
l
’
a
t
t
i
v
i
t
à
s
u
l
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
e
d
i
l
i
z
i
o
i
n
c
a
l
c
e
s
t
r
u
z
z
o
r
i
m
a
n
e
n
e
l
l
a
t
r
a
d
i
z
i
o
n
e
d
i
f
o
n
d
o
d
e
l
l
’
a
z
i
e
n
d
a
m
a
è
s
p
o
s
t
a
t
a
d
a
l
l
a
p
r
o
d
u
z
i
o
n
e
c
o
r
r
e
n
t
e
d
i
s
o
g
l
i
e
,
d
i
c
o
r
d
o
l
i
o
d
i
b
a
l
a
u
s
t
r
e
a
l
l
a
c
o
m
m
e
s
s
a
s
p
e
c
i
a
l
e
,
a
l
“
s
u
m
i
s
u
r
a
”
.
P
e
r
V
i
t
t
o
r
i
o
M
o
r
e
t
t
i
e
l
e
c
a
n
t
i
n
e
P
e
t
r
a
p
r
o
g
e
t
t
a
t
e
d
a
M
a
r
i
o
B
o
t
t
a
a
S
u
v
e
r
e
t
o
g
i
o
c
h
e
r
à
d
’
a
z
z
a
r
d
o
e
s
i
p
r
o
p
o
r
r
à
p
e
r
r
i
s
o
l
v
e
r
e
i
l
p
r
o
b
l
e
m
a
c
o
m
p
l
e
s
s
o
d
i
r
i
v
e
s
t
i
r
e
2
0
0
c
o
l
o
n
n
e
i
n
a
c
c
i
a
i
o
.
L
e
s
u
e
2
0
0
g
u
a
i
n
e
c
o
s
t
o
l
a
t
e
i
n
c
a
l
c
e
s
t
r
u
z
z
o
a
l
t
e
3
,
8
0
m
.
e
p
e
s
a
n
t
i
c
i
a
s
c
u
n
a
1
5
q
u
i
n
t
a
l
i
r
e
a
l
i
z
z
a
t
e
i
n
d
u
e
p
e
z
z
i
s
o
n
o
u
n
b
e
l
l
i
s
s
i
m
o
e
s
e
m
p
i
o
d
i
d
i
s
e
g
n
o
d
e
l
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
.
S
u
u
n
p
r
o
g
e
t
t
o
a
p
p
a
r
e
n
t
e
m
e
n
t
e
i
m
p
r
o
p
o
n
i
b
i
l
e
c
o
m
e
l
a
l
a
m
p
a
d
a
A
p
l
o
m
b
c
o
n
r
i
f
l
e
t
t
o
r
e
i
n
c
e
m
e
n
t
o
d
i
L
u
c
i
d
i
e
P
e
v
e
r
e
i
n
i
z
i
a
i
l
r
a
p
p
o
r
t
o
c
o
n
F
o
s
c
a
r
i
n
i
.
C
r
e
a
s
i
e
r
a
f
i
n
l
ì
a
p
p
o
g
g
i
a
t
a
a
d
u
n
p
r
o
d
u
t
t
o
r
e
d
i
s
t
a
m
p
i
d
e
l
l
’
a
r
e
a
b
e
r
g
a
m
a
s
c
a
m
a
p
e
r
q
u
e
s
t
o
f
o
r
n
i
t
o
r
e
u
n
o
g
g
e
t
t
o
p
i
c
c
o
l
i
n
o
e
d
e
l
i
c
a
t
o
c
o
m
e
i
l
c
o
n
o
d
e
l
l
a
l
a
m
p
a
d
a
A
p
l
o
m
b
e
r
a
c
o
n
s
i
d
e
r
a
t
o
s
o
p
r
a
t
t
u
t
t
o
u
n
a
s
e
c
c
a
t
u
r
a
.
Q
u
a
n
d
o
i
l
f
o
r
n
i
t
o
r
e
d
i
s
t
a
m
p
i
h
a
p
r
o
s
p
e
t
t
a
t
o
d
i
a
n
d
a
r
e
i
n
p
e
n
s
i
o
n
e
P
i
c
c
i
n
e
l
l
i
h
a
p
e
n
s
a
t
o
c
h
e
a
v
r
e
b
b
e
s
e
m
p
l
i
f
i
c
a
t
o
d
i
m
o
l
t
o
l
e
p
r
o
c
e
d
u
r
e
s
e
s
i
f
o
s
s
e
i
m
p
a
d
r
o
n
i
t
o
d
e
l
l
a
t
e
c
n
i
c
a
p
e
r
p
r
o
d
u
r
r
e
g
l
i
s
t
a
m
p
i
e
c
o
s
ì
h
a
f
a
t
t
o
.
E
r
a
t
r
o
p
p
o
a
l
e
a
t
o
r
i
o
d
i
p
e
n
d
e
r
e
d
a
u
n
f
o
r
n
i
t
o
r
e
p
e
r
u
n
a
f
a
s
e
d
i
p
r
o
g
e
t
t
o
e
c
o
s
ì
o
g
g
i
P
i
c
c
i
n
e
l
l
i
g
l
i
s
t
a
m
p
i
h
a
i
m
p
a
r
a
t
o
a
f
a
r
s
e
l
i
d
a
s
o
l
i
i
n
u
n
c
a
p
a
n
n
o
n
e
d
e
l
l
’
a
z
i
e
n
d
a
d
o
v
e
p
r
o
d
u
c
e
a
n
c
h
e
q
u
e
l
l
i
i
n
g
o
m
m
a
e
i
n
s
i
l
i
c
o
n
e
.
N
o
n
è
t
a
n
t
o
i
l
c
o
s
t
o
d
i
u
n
o
s
t
a
m
p
o
(
6
0
0
/
7
0
0
e
u
r
o
)
q
u
a
n
t
o
l
a
p
e
r
d
i
t
a
d
i
t
e
m
p
o
e
l
a
s
c
o
m
o
d
i
t
à
d
i
n
o
n
p
o
t
e
r
s
e
g
u
i
r
e
l
a
c
o
n
t
i
n
u
i
t
à
d
e
l
p
r
o
g
e
t
t
o
“
i
n
c
a
s
a
”
.
E
s
s
e
n
d
o
u
n
l
a
v
o
r
o
i
n
p
r
o
g
r
e
s
s
e
d
a
i
t
e
m
p
i
t
a
l
v
o
l
t
a
l
u
n
g
h
i
e
r
a
m
e
g
l
i
o
a
v
e
r
e
t
u
t
t
o
a
p
o
r
t
a
t
a
d
i
m
a
n
o
.
E in effetti ci sono volute dalle 200 alle 300 lampade di prova per arrivare alla soluzione finale per la Aplomb.
E
i
n
e
f
f
e
t
t
i
c
i
s
o
n
o
v
o
l
u
t
e
d
a
l
l
e
2
0
0
a
l
l
e
3
0
0
l
a
m
p
a
d
e
d
i
p
r
o
v
a
p
e
r
a
r
r
i
v
a
r
e
a
l
l
a
s
o
l
u
z
i
o
n
e
f
i
n
a
l
e
p
e
r
l
a
A
p
l
o
m
b
.
E
o
g
g
i
m
e
n
t
r
e
a
l
l
’
i
n
i
z
i
o
l
a
l
a
m
p
a
d
a
l
a
v
o
r
a
v
a
s
u
c
i
r
c
a
5
s
t
a
m
p
i
n
e
v
e
n
g
o
n
o
i
m
p
i
e
g
a
t
i
a
t
t
u
a
l
m
e
n
t
e
c
i
r
c
a
4
5
.
N
e
l
l
a
p
i
c
c
o
l
a
a
z
i
e
n
d
a
d
i
s
e
t
t
e
p
e
r
s
o
n
e
l
a
p
r
o
d
u
z
i
o
n
e
d
e
l
l
a
A
p
l
o
m
b
è
s
e
g
u
i
t
a
d
a
t
r
e
o
p
e
r
a
i
(
V
a
s
i
l
e
,
R
a
d
u
e
M
a
m
a
d
o
u
)
d
i
c
u
i
d
u
e
s
o
n
o
a
d
d
e
t
t
i
a
l
g
e
t
t
o
,
u
n
o
a
l
l
a
f
i
n
i
t
u
r
a
.
G
l
i
o
p
e
r
a
i
s
o
n
o
c
o
i
n
v
o
l
t
i
d
a
l
g
e
t
t
o
i
n
p
o
i
,
m
a
s
u
i
p
r
o
t
o
t
i
p
i
n
o
n
c
i
m
e
t
t
o
n
o
m
a
n
o
.
C
o
n
i
f
i
g
l
i
O
t
t
a
v
i
o
(
c
h
e
s
e
g
u
e
l
a
p
r
o
d
u
z
i
o
n
e
)
e
C
a
r
l
o
(
p
r
o
g
e
t
t
i
s
t
a
c
h
e
s
e
g
u
e
i
l
s
e
t
t
o
r
e
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
e
)
è
i
n
i
z
i
a
t
a
q
u
e
s
t
a
c
o
n
v
e
r
s
i
o
n
e
a
l
l
’
o
g
g
e
t
t
o
d
o
m
e
s
t
i
c
o
c
h
e
n
o
n
è
s
t
a
t
a
s
e
m
p
l
i
c
e
.
S
o
p
r
a
t
t
u
t
t
o
n
e
l
l
a
f
a
s
e
d
i
s
a
b
b
i
a
t
u
r
a
c
i
v
o
l
e
v
a
p
a
r
t
i
c
o
l
a
r
e
c
u
r
a
p
e
r
a
v
e
r
e
s
e
m
p
r
e
u
n
a
i
r
r
e
g
o
l
a
r
i
t
à
c
o
n
t
r
o
l
l
a
t
a
d
e
l
l
a
g
r
a
n
u
l
o
m
e
t
r
i
a
e
d
e
l
p
o
r
o
a
p
e
r
t
o
n
e
l
c
e
m
e
n
t
o
d
e
l
r
i
f
l
e
t
t
o
r
e
c
h
e
g
l
i
o
p
e
r
a
i
a
l
l
’
i
n
i
z
i
o
n
o
n
p
r
e
n
d
e
v
a
n
o
i
n
c
o
n
s
i
d
e
r
a
z
i
o
n
e
g
i
u
d
i
c
a
n
d
o
l
a
c
o
m
e
u
n
a
p
e
r
d
i
t
a
d
i
t
e
m
p
o
.
O
t
t
a
v
i
o
h
a
p
e
n
s
a
t
o
a
l
l
o
r
a
d
i
p
o
r
t
a
r
s
i
a
M
i
l
a
n
o
a
l
l
a
F
i
e
r
a
d
e
l
M
o
b
i
l
e
i
t
r
e
o
p
e
r
a
i
c
h
e
s
e
g
u
i
v
a
n
o
l
a
l
a
m
p
a
d
a
p
e
r
f
a
r
l
o
r
o
c
a
p
i
r
e
c
h
e
q
u
e
s
t
i
o
g
g
e
t
t
i
e
r
a
n
o
d
e
s
t
i
n
a
t
i
a
l
l
a
c
a
s
a
e
a
d
u
n
m
o
n
d
o
d
o
v
e
l
a
f
i
n
i
t
u
r
a
a
v
e
v
a
t
u
t
t
’
a
l
t
r
o
v
a
l
o
r
e
.
P
r
i
m
a
d
i
p
a
s
s
a
r
e
a
l
l
a
s
a
b
b
i
a
t
u
r
a
h
a
n
n
o
c
o
s
ì
c
a
p
i
t
o
l
’
i
m
p
o
r
t
a
n
z
a
d
i
r
i
f
i
n
i
r
e
i
b
o
r
d
i
d
e
l
l
a
p
a
r
t
e
s
t
r
e
t
t
a
e
l
a
r
g
a
d
e
l
c
o
n
o
a
m
a
n
o
c
o
l
f
l
e
s
s
i
b
i
l
e
,
o
p
e
r
a
z
i
o
n
e
n
e
c
e
s
s
a
r
i
a
i
n
s
e
g
u
i
t
o
a
l
l
e
s
b
a
v
a
t
u
r
e
d
e
l
g
e
t
t
o
.
Q
u
a
n
d
o
i
l
t
u
t
t
o
è
p
r
o
n
t
o
d
o
p
o
u
n
p
a
s
s
a
g
g
i
o
a
t
t
r
a
v
e
r
s
o
u
n
a
f
i
n
i
t
u
r
a
d
i
m
a
t
e
r
i
a
l
e
i
d
r
o
r
e
p
e
l
l
e
n
t
e
e
p
a
s
s
a
t
o
a
l
v
a
g
l
i
o
d
e
l
c
o
n
t
r
o
l
l
o
d
i
q
u
a
l
i
t
à
d
e
g
l
i
u
o
m
i
n
i
F
o
s
c
a
r
i
n
i
v
i
e
n
e
m
a
n
d
a
t
o
a
P
o
r
d
e
n
o
n
e
d
o
v
e
l
e
l
a
m
p
a
d
e
s
o
n
o
s
o
t
t
o
p
o
s
t
e
a
d
e
l
e
t
t
r
i
f
i
c
a
z
i
o
n
e
i
n
u
n
t
o
u
r
d
i
r
i
t
o
r
n
o
v
e
r
s
o
M
a
r
c
o
n
.
C
e
r
t
o
P
i
c
c
i
n
e
l
l
i
s
i
è
d
o
v
u
t
o
a
b
i
t
u
a
r
e
a
d
u
n
a
l
t
r
o
m
o
n
d
o
d
o
v
e
i
c
o
n
t
r
o
l
l
i
d
i
q
u
a
l
i
t
à
c
h
e
v
e
n
g
o
n
o
e
s
e
g
u
i
t
i
c
i
r
c
a
d
u
e
v
o
l
t
e
a
l
m
e
s
e
a
t
t
r
a
v
e
r
s
o
p
r
e
c
i
s
e
m
i
s
u
r
a
z
i
o
n
i
c
o
l
c
a
l
i
b
r
o
p
e
r
i
l
c
o
n
t
r
o
l
l
o
d
e
g
l
i
s
p
e
s
s
o
r
i
d
e
l
c
e
m
e
n
t
o
n
o
n
h
a
n
n
o
n
i
e
n
t
e
a
c
h
e
v
e
d
e
r
e
c
o
n
i
l
l
o
r
o
p
r
e
c
e
d
e
n
t
e
u
n
i
v
e
r
s
o
d
o
v
e
i
r
i
t
i
r
i
d
e
i
c
o
m
p
o
n
e
n
t
i
e
d
i
l
i
z
i
d
o
p
o
l
a
s
c
a
s
s
e
r
a
t
u
r
a
i
m
p
l
i
c
a
v
a
n
o
d
i
f
f
e
r
e
n
z
e
a
n
c
h
e
d
i
v
a
r
i
c
e
n
t
i
m
e
t
r
i
.
U
n
c
e
m
e
n
t
o
c
h
e
o
r
a
v
a
v
e
r
s
o
l
a
m
i
n
i
a
t
u
r
i
z
z
a
z
i
o
n
e
n
e
l
p
o
r
t
a
p
e
n
n
e
,
n
e
l
p
o
r
t
a
t
e
n
d
e
,
n
e
l
l
a
r
u
b
i
n
e
t
t
e
r
i
a
c
h
e
l
o
r
o
p
r
o
d
u
c
o
n
o
e
d
i
c
u
i
s
e
g
u
o
n
o
p
e
r
f
e
t
t
a
m
e
n
t
e
l
o
“
s
p
o
s
t
a
m
e
n
t
o
”
.


G
i
a
n
c
a
r
l
o
M
o
r
e
t
t
i
,
u
n
o
d
e
i
d
u
e
p
r
o
p
r
i
e
t
a
r
i
d
e
l
l
a
V
e
t
r
o
f
o
n
d
,
c
o
n
f
e
s
s
a
d
i
a
f
f
r
o
n
t
a
r
e
t
u
t
t
e
l
e
l
a
v
o
r
a
z
i
o
n
i
d
e
l
v
e
t
r
o
m
a
d
i
c
o
n
s
i
d
e
r
a
r
s
i
u
n
o
s
p
e
c
i
a
l
i
s
t
a
d
e
l
l
a
t
e
c
n
i
c
a
d
e
l
l
o
z
a
n
f
i
r
i
c
o
,
p
r
o
c
e
d
i
m
e
n
t
o
c
o
n
c
u
i
s
i
s
c
a
l
d
a
n
o
i
n
f
o
r
n
o
d
e
l
l
e
p
i
a
s
t
r
i
n
e
p
e
r
p
o
i
v
e
n
i
r
e
a
t
t
o
r
c
i
g
l
i
a
t
e
e
o
t
t
e
n
e
r
e
u
n
m
o
t
i
v
o
a
s
p
i
r
a
l
e
.
D
a
l
u
i
a
C
a
s
a
l
e
s
u
l
S
i
l
e
p
e
r
ò
s
o
p
r
a
t
t
u
t
t
o
“
v
e
n
g
o
n
o
t
u
t
t
i
a
s
o
f
f
i
a
r
e
”
.
E
i
n
e
f
f
e
t
t
i
l
a
r
i
n
o
m
a
t
a
L
o
u
i
s
P
o
u
l
s
e
n
s
i
s
e
r
v
e
d
a
V
e
t
r
o
f
o
n
d
t
u
t
t
e
l
e
v
o
l
t
e
c
h
e
a
b
b
a
n
d
o
n
a
l
e
s
u
e
l
a
m
i
e
r
e
m
e
t
a
l
l
i
c
h
e
e
i
s
u
o
i
g
l
o
b
i
a
c
r
i
l
i
c
i
p
e
r
a
f
f
r
o
n
t
a
r
e
i
l
v
e
t
r
o
n
e
l
l
e
p
l
a
f
o
n
i
e
r
e
d
i
A
r
n
e
J
a
c
o
b
s
e
n
o
n
e
i
r
i
f
l
e
t
t
o
r
i
d
i
V
e
r
n
e
r
P
a
n
t
o
n
.
P
e
r
s
o
f
f
i
a
r
e
e
d
e
c
o
r
a
r
e
i
s
u
o
i
v
e
t
r
i
p
r
e
f
e
r
i
s
c
e
g
u
a
r
d
a
r
e
v
e
r
s
o
i
l
V
e
n
e
t
o
c
h
e
n
o
n
v
e
r
s
o
i
l
t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
g
e
r
m
a
n
i
c
o
/
b
o
e
m
o
.
I
l
r
a
p
p
o
r
t
o
d
i
V
e
t
r
o
f
o
n
d
c
o
n
F
o
s
c
a
r
i
n
i
d
u
r
a
d
a
a
n
n
i
e
n
e
l
l
o
r
o
f
a
t
t
u
r
a
t
o
c
o
s
t
i
t
u
i
s
c
e
u
n
’
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
2
0
%
.
L
e
m
a
e
s
t
r
a
n
z
e
d
e
i
s
o
f
f
i
a
t
o
r
i
s
o
n
o
t
u
t
t
e
i
t
a
l
i
a
n
e
e
l
a
l
o
r
o
f
o
r
m
a
z
i
o
n
e
a
v
v
i
e
n
e
s
u
t
e
m
p
i
p
i
u
t
t
o
s
t
o
l
u
n
g
h
i
p
e
r
c
h
é
c
i
v
o
g
l
i
o
n
o
a
l
m
e
n
o
c
i
n
q
u
e
a
n
n
i
p
e
r
f
o
r
m
a
r
e
u
n
s
o
f
f
i
a
t
o
r
e
.
I
l
l
a
v
o
r
o
v
i
e
n
e
o
r
g
a
n
i
z
z
a
t
o
i
n
s
q
u
a
d
r
e
d
i
3
-
5
o
p
e
r
a
i
c
h
e
s
i
s
p
e
c
i
a
l
i
z
z
a
n
o
s
u
i
m
o
d
e
l
l
i
d
i
u
n
o
s
p
e
c
i
f
i
c
o
p
r
o
d
u
t
t
o
r
e
.
N
e
l
c
a
s
o
d
i
F
o
s
c
a
r
i
n
i
c
i
s
o
n
o
d
u
e
s
q
u
a
d
r
e
c
h
e
n
e
s
e
g
u
o
n
o
l
a
p
r
o
d
u
z
i
o
n
e
.
I
n
q
u
e
s
t
o
c
a
s
o
t
u
t
t
i
e
c
i
n
q
u
e
i
c
o
m
p
o
n
e
n
t
i
d
e
l
l
a
s
q
u
a
d
r
a
s
i
s
c
a
m
b
i
a
n
o
i
r
u
o
l
i
t
r
a
s
o
f
f
i
a
t
u
r
a
e
f
i
n
i
t
u
r
a
.
U
n
a
v
o
l
t
a
p
r
e
s
a
c
o
n
l
a
c
a
n
n
a
l
a
p
e
a
,
b
o
l
o
a
f
o
r
m
a
d
i
p
e
r
a
,
l
a
p
a
s
t
a
v
i
t
r
e
a
v
i
e
n
e
s
o
f
f
i
a
t
a
e
a
d
a
t
t
a
t
a
a
l
l
o
s
t
a
m
p
o
.
I
l
p
r
o
c
e
d
i
m
e
n
t
o
r
i
m
a
n
e
a
r
t
i
g
i
a
n
a
l
e
e
p
o
c
o
s
i
p
u
ò
f
a
r
e
c
o
n
l
e
m
a
c
c
h
i
n
e
.
N
e
l
c
a
s
o
d
e
l
l
a
l
a
m
p
a
d
a
R
i
t
u
a
l
s
d
i
L
u
d
o
v
i
c
a
e
R
o
b
e
r
t
o
P
a
l
o
m
b
a
c
i
v
o
g
l
i
o
n
o
c
i
r
c
a
t
r
e
m
i
n
u
t
i
p
e
r
l
a
f
a
s
e
d
i
s
o
f
f
i
a
t
u
r
a
e
c
i
r
c
a
d
i
e
c
i
m
i
n
u
t
i
p
e
r
l
a
f
i
n
i
t
u
r
a
.
P
e
r
o
t
t
e
n
e
r
e
q
u
e
l
p
a
r
t
i
c
o
l
a
r
e
t
i
p
o
d
i
f
i
n
i
t
u
r
a
g
e
s
s
o
s
a
i
n
g
r
a
d
o
p
e
r
ò
d
i
m
e
t
t
e
r
e
i
n
r
i
s
a
l
t
o
u
n
a
c
e
r
t
a
i
r
r
e
g
o
l
a
r
i
t
à
n
e
l
l
a
r
i
g
a
t
u
r
a
,
l
a
l
a
m
p
a
d
a
v
i
e
n
e
n
a
s
t
r
a
t
a
a
l
l
’
e
s
t
e
r
n
o
e
l
a
v
o
r
a
t
a
i
n
m
o
d
o
d
a
e
v
i
t
a
r
e
l
a
p
r
e
s
e
n
z
a
d
i
m
a
c
c
h
i
e
p
e
r
o
t
t
e
n
e
r
e
u
n
a
d
i
s
t
r
i
b
u
z
i
o
n
e
u
n
i
f
o
r
m
e
d
e
l
b
i
a
n
c
o
.
S
o
l
o
c
o
s
ì
s
i
r
i
e
s
c
e
a
d
o
t
t
e
n
e
r
e
u
n
t
o
n
o
c
a
l
d
o
s
i
m
i
l
e
a
q
u
e
l
l
o
d
e
l
l
a
c
a
r
t
a
d
i
r
i
s
o
(
c
o
m
e
i
n
c
e
r
t
e
l
a
m
p
a
d
e
d
i
I
s
a
m
u
N
o
g
u
c
h
i
)
c
h
e
“
s
p
i
a
z
z
a
”
r
i
s
p
e
t
t
o
a
l
l
a
l
u
m
i
n
e
s
c
e
n
z
a
t
i
p
i
c
a
d
e
l
v
e
t
r
o
.
A
l
t
r
o
m
o
d
o
p
e
r
t
r
a
s
f
i
g
u
r
a
r
e
l
’
e
f
f
e
t
t
o
d
e
l
v
e
t
r
o
è
q
u
e
l
l
o
d
i
r
i
c
o
r
r
e
r
e
a
c
o
l
o
r
i
s
p
e
n
t
i
c
h
e
c
e
r
c
a
n
o
d
i
f
o
n
d
e
r
s
i
m
a
g
g
i
o
r
m
e
n
t
e
c
o
n
i
t
o
n
i
d
e
l
l
’
a
m
b
i
e
n
t
e
.
N
e
l
l
a
s
e
r
i
e
d
i
l
a
m
p
a
d
e
B
u
d
s
d
i
R
o
d
o
l
f
o
D
o
r
d
o
n
i
s
i
v
u
o
l
e
a
b
b
a
s
s
a
r
e
l
’
e
f
f
e
t
t
o
d
i
l
u
c
e
n
t
e
z
z
a
d
e
l
v
e
t
r
o
r
i
c
o
r
r
e
n
d
o
a
i
v
e
r
d
i
,
a
i
g
r
i
g
i
,
a
i
m
a
r
r
o
n
i
,
c
o
l
o
r
i
v
o
l
u
t
a
m
e
n
t
e
f
r
e
d
d
i
c
h
e
c
o
m
p
o
r
t
a
n
o
u
n
d
i
f
f
i
c
i
l
e
d
o
s
a
g
g
i
o
n
e
l
r
a
g
g
i
u
n
g
i
m
e
n
t
o
d
e
l
t
o
n
o
d
e
l
l
e
m
i
s
c
e
l
e
c
o
n
a
g
g
i
u
n
t
e
d
i
m
i
n
e
r
a
l
i
c
o
n
o
s
s
i
d
i
d
i
f
e
r
r
o
.
O
g
n
i
p
r
o
v
a
d
i
f
u
s
i
o
n
e
v
o
l
u
t
a
d
a
F
o
s
c
a
r
i
n
i
e
l
a
c
u
i
r
i
c
e
t
t
a
r
i
m
a
n
e
g
e
l
o
s
a
m
e
n
t
e
c
u
s
t
o
d
i
t
a
,
è
c
o
m
p
l
i
c
a
t
a
e
c
o
m
p
o
r
t
a
p
e
r
M
o
r
e
t
t
i
c
o
s
t
i
p
i
u
t
t
o
s
t
o
e
l
e
v
a
t
i
s
e
s
i
c
o
n
s
i
d
e
r
a
n
o
“
c
i
r
c
a
1
0
0
k
g
d
i
m
a
t
e
r
i
a
l
e
,
i
l
c
o
s
t
o
d
e
l
g
a
s
,
l
a
m
a
n
o
d
o
p
e
r
a
e
q
u
e
l
l
o
d
e
l
l
a
m
a
n
c
a
t
a
p
r
o
d
u
z
i
o
n
e
”
m
a
s
i
c
a
p
i
s
c
e
c
h
e
a
n
c
h
e
s
t
o
r
c
e
n
d
o
i
l
n
a
s
o
è
u
n
p
u
n
g
o
l
o
l
o
a
p
p
a
s
s
i
o
n
a
.
Crea e Vetrofond producono così un’innovazione nell’utilizzo del materiale che significa soprattutto l’inversione di un effetto tecnico.
C
r
e
a
e
V
e
t
r
o
f
o
n
d
p
r
o
d
u
c
o
n
o
c
o
s
ì
u
n
’
i
n
n
o
v
a
z
i
o
n
e
n
e
l
l
’
u
t
i
l
i
z
z
o
d
e
l
m
a
t
e
r
i
a
l
e
c
h
e
s
i
g
n
i
f
i
c
a
s
o
p
r
a
t
t
u
t
t
o
l
’
i
n
v
e
r
s
i
o
n
e
d
i
u
n
e
f
f
e
t
t
o
t
e
c
n
i
c
o
.
S
i
c
h
i
e
d
e
a
l
c
e
m
e
n
t
o
d
i
d
i
v
e
n
t
a
r
e
d
o
m
e
s
t
i
c
o
e
d
i
p
e
r
d
e
r
e
l
a
s
u
a
c
o
n
n
o
t
a
z
i
o
n
e
b
r
u
t
a
l
i
s
t
a
,
s
i
c
h
i
e
d
e
a
l
v
e
t
r
o
s
o
f
f
i
a
t
o
d
i
p
e
r
d
e
r
e
l
a
d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
f
l
a
m
b
o
y
a
n
t
e
d
e
l
l
’
e
c
c
e
z
i
o
n
a
l
e
e
d
i
m
i
m
e
t
i
z
z
a
r
s
i
i
l
p
i
ù
p
o
s
s
i
b
i
l
e
t
r
a
i
t
o
n
i
d
e
l
l
’
a
r
r
e
d
o
d
i
s
e
r
i
e
.
I
l
r
i
s
u
l
t
a
t
o
è
u
n
o
s
p
a
e
s
a
m
e
n
t
o
n
e
l
l
a
p
e
r
c
e
z
i
o
n
e
d
e
l
m
a
t
e
r
i
a
l
e
.

I
l
t
e
r
z
o
c
a
s
o
d
e
l
l
a
F
a
p
s
s
i
p
r
e
s
e
n
t
a
i
n
v
e
c
e
c
o
m
e
u
n
i
n
t
e
r
e
s
s
a
n
t
e
e
s
e
m
p
i
o
d
i
a
p
e
r
t
u
r
a
s
u
u
n
m
a
t
e
r
i
a
l
e
i
n
n
o
v
a
t
i
v
o
m
a
a
n
c
o
r
a
p
o
c
o
s
f
r
u
t
t
a
t
o
e
p
o
c
o
a
d
d
o
m
e
s
t
i
c
a
t
o
n
e
l
l
’
a
m
b
i
e
n
t
e
d
o
m
e
s
t
i
c
o
c
o
m
e
l
a
f
i
b
r
a
d
i
c
a
r
b
o
n
i
o
c
h
e
v
a
d
i
p
a
r
i
p
a
s
s
o
c
o
n
u
n
a
c
o
r
r
e
z
i
o
n
e
d
i
r
o
t
t
a
s
u
l
c
o
r
e
b
u
s
i
n
e
s
s
d
e
l
l
’
a
z
i
e
n
d
a
u
n
t
e
m
p
o
c
e
n
t
r
a
t
o
s
u
l
l
a
p
r
o
d
u
z
i
o
n
e
d
i
c
a
n
n
e
d
a
p
e
s
c
a
a
d
a
l
t
e
p
r
e
s
t
a
z
i
o
n
i
.
F
e
d
e
l
e
a
l
l
a
l
o
g
i
c
a
d
e
l
c
o
m
p
o
s
i
t
o
F
a
p
s
i
n
t
e
g
r
a
i
l
c
a
m
p
o
d
e
l
l
a
v
e
t
r
o
r
e
s
i
n
a
e
d
e
l
l
a
f
i
b
r
a
d
i
v
e
t
r
o
c
o
n
q
u
e
l
l
o
d
e
l
l
e
n
u
o
v
e
f
i
b
r
e
d
i
c
a
r
b
o
n
i
o
.
P
e
r
i
l
s
u
o
p
r
o
p
r
i
e
t
a
r
i
o
,
l
’
i
n
g
e
g
n
e
r
M
a
u
r
i
z
i
o
O
n
o
f
r
i
s
i
g
n
i
f
i
c
a
a
p
r
i
r
s
i
m
e
r
c
e
o
l
o
g
i
c
a
m
e
n
t
e
a
t
u
t
t
a
u
n
a
n
u
o
v
a
g
a
m
m
a
d
i
p
r
o
d
o
t
t
i
d
i
s
e
t
t
o
r
i
d
i
v
e
r
s
i
s
s
i
m
i
,
d
a
e
s
p
l
o
r
a
r
e
t
u
t
t
e
l
e
v
o
l
t
e
c
h
e
s
i
r
i
c
e
r
c
a
p
e
r
u
n
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
p
r
e
s
t
a
z
i
o
n
e
e
p
e
r
d
i
t
a
d
i
p
e
s
o
.
Q
u
e
s
t
o
s
i
g
n
i
f
i
c
h
e
r
à
c
h
e
i
n
a
z
i
e
n
d
a
e
n
t
r
e
r
a
n
n
o
r
u
l
l
i
p
e
r
i
n
d
u
s
t
r
i
e
,
t
e
l
a
i
p
e
r
b
i
c
i
c
l
e
t
t
a
,
p
r
o
d
o
t
t
i
n
a
u
t
i
c
i
c
o
m
e
t
a
n
g
o
n
i
c
i
l
i
n
d
r
i
c
i
,
s
t
e
c
c
h
e
p
e
r
l
e
v
e
l
e
e
p
r
o
l
u
n
g
h
e
d
i
t
i
m
o
n
i
c
o
s
ì
c
o
m
e
p
e
r
m
a
r
r
a
n
n
o
l
e
c
a
n
n
e
d
a
p
e
s
c
a
.
I
l
d
e
s
i
g
n
c
h
e
c
o
n
l
a
f
i
b
r
a
d
i
v
e
t
r
o
a
v
e
v
a
i
n
t
r
a
t
t
e
n
u
t
o
p
o
c
h
i
s
s
i
m
i
r
a
p
p
o
r
t
i
(
l
a
s
o
f
i
s
t
i
c
a
t
a
p
o
l
t
r
o
n
c
i
n
a
N
e
n
a
d
i
R
i
c
h
a
r
d
S
a
p
p
e
r
p
e
r
B
&
B
c
o
n
s
t
r
u
t
t
u
r
a
i
n
v
e
t
r
o
r
e
s
i
n
a
n
e
l
1
9
8
6
s
i
r
i
v
e
l
ò
t
r
o
p
p
o
c
o
m
p
l
e
s
s
a
p
e
r
l
a
p
r
o
d
u
z
i
o
n
e
)
e
c
h
e
s
i
e
r
a
l
i
m
i
t
a
t
o
a
l
l
e
p
o
c
h
e
e
s
p
e
r
i
e
n
z
e
d
i
A
l
i
a
s
n
e
l
s
e
t
t
o
r
e
d
e
l
l
e
s
e
d
u
t
e
d
o
v
r
à
t
r
o
v
a
r
e
n
e
l
n
u
o
v
o
m
a
t
e
r
i
a
l
e
c
o
m
p
o
s
i
t
o
u
n
a
s
u
a
l
o
g
i
c
a
s
p
e
c
i
f
i
c
a
n
o
n
i
m
i
t
a
t
i
v
a
d
e
i
m
a
t
e
r
i
a
l
i
c
h
e
l
’
h
a
n
n
o
p
r
e
c
e
d
u
t
o
.
I
p
r
o
g
e
t
t
i
d
i
l
a
m
p
a
d
e
c
h
e
M
a
r
c
S
a
d
l
e
r
p
r
o
p
o
n
e
a
F
o
s
c
a
r
i
n
i
s
e
m
b
r
a
n
o
c
e
n
t
r
a
r
e
n
e
l
l
a
l
a
m
p
a
d
a
d
a
t
e
r
r
a
l
a
t
i
p
o
l
o
g
i
a
e
s
a
t
t
a
p
e
r
g
l
i
s
v
i
l
u
p
p
i
p
o
s
s
i
b
i
l
i
d
e
l
l
’
a
c
c
o
p
p
i
a
m
e
n
t
o
t
r
a
f
i
b
r
e
d
i
v
e
t
r
o
e
f
i
b
r
e
d
i
c
a
r
b
o
n
i
o
e
c
o
i
n
v
o
l
g
e
r
e
F
a
p
s
n
e
l
p
r
o
c
e
s
s
o
d
i
s
p
e
r
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e
s
u
l
l
’
i
l
l
u
m
i
n
a
z
i
o
n
e
.
F
a
p
s
l
a
v
o
r
a
a
l
l
o
r
a
a
t
t
o
r
n
o
a
d
u
n
’
e
c
o
n
o
m
i
a
d
e
i
l
e
g
a
m
i
t
r
a
q
u
e
s
t
i
d
u
e
m
a
t
e
r
i
a
l
i
e
s
u
l
l
a
l
o
r
o
i
n
t
e
g
r
a
z
i
o
n
e
s
i
n
e
r
g
i
c
a
:
l
’
u
n
o
,
l
a
f
i
b
r
a
d
i
v
e
t
r
o
,
c
h
e
h
a
c
a
r
a
t
t
e
r
i
s
t
i
c
h
e
d
i
m
a
g
g
i
o
r
f
l
e
s
s
i
b
i
l
i
t
à
;
l
’
a
l
t
r
o
,
l
a
f
i
b
r
a
d
i
c
a
r
b
o
n
i
o
,
c
h
e
h
a
i
n
v
e
c
e
m
a
g
g
i
o
r
r
i
g
i
d
i
t
à
.
I
s
e
g
r
e
t
i
d
e
l
c
o
m
p
o
s
i
t
o
s
t
a
n
n
o
n
e
l
l
a
m
i
s
c
e
l
a
z
i
o
n
e
t
r
a
i
l
t
i
p
o
d
i
f
i
b
r
e
e
i
l
t
i
p
o
d
i
r
e
s
i
n
a
p
r
i
m
a
c
h
e
v
e
n
g
a
n
o
c
u
c
i
n
a
t
i
i
n
f
o
r
n
o
.
T
r
e
s
s
è
u
n
a
l
a
m
p
a
d
a
c
o
s
t
i
t
u
i
t
a
a
t
t
o
r
n
o
a
l
l
a
m
a
t
r
i
c
e
“
t
e
s
s
i
l
e
”
d
e
l
c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
-
f
e
t
t
u
c
c
i
a
,
s
o
v
r
a
p
p
o
n
e
n
d
o
c
i
n
q
u
e
s
t
r
i
s
c
e
d
i
d
i
v
e
r
s
o
t
i
p
o
d
i
f
e
t
t
u
c
c
i
a
e
d
i
d
i
v
e
r
s
a
l
a
r
g
h
e
z
z
a
c
h
e
n
e
c
o
s
t
i
t
u
i
r
a
n
n
o
i
l
c
o
r
p
o
-
c
o
l
o
n
n
a
p
e
r
p
o
i
i
m
p
i
e
g
a
r
e
a
l
l
a
b
a
s
e
e
n
e
l
l
a
p
a
r
t
e
s
u
p
e
r
i
o
r
e
d
e
l
l
a
s
c
h
e
r
m
a
t
u
r
a
d
e
l
g
r
u
p
p
o
l
u
c
e
a
n
c
h
e
l
a
f
i
b
r
a
d
i
c
a
r
b
o
n
i
o
.
M
i
t
e
è
u
n
L
u
m
i
n
a
t
o
r
m
o
d
e
r
n
o
e
l
a
s
u
a
s
e
z
i
o
n
e
c
o
n
i
c
a
v
a
r
i
a
b
i
l
e
è
i
l
p
r
o
d
o
t
t
o
d
i
l
a
v
o
r
a
z
i
o
n
e
d
i
u
n
a
p
e
l
l
e
d
e
i
n
o
s
t
r
i
t
e
m
p
i
.
A
l
b
a
n
c
o
d
i
l
a
m
i
n
a
z
i
o
n
e
F
a
u
s
t
a
e
L
i
a
s
t
i
r
a
n
o
i
l
t
e
s
s
u
t
o
d
i
f
i
b
r
a
d
i
v
e
t
r
o
(
d
a
l
o
r
o
c
h
i
a
m
a
t
o
p
e
l
l
e
)
c
h
e
v
e
r
r
à
p
o
i
a
p
p
l
i
c
a
t
o
s
u
l
l
o
s
t
a
m
p
o
f
a
c
e
n
d
o
l
o
b
e
n
a
d
e
r
i
r
e
a
l
l
a
c
a
l
a
n
d
r
a
.
È un gesto arcaico e casalingo molto delicato che talvolta svolgono anche gli uomini ma che loro eseguono meglio di ogni altro.
È
u
n
g
e
s
t
o
a
r
c
a
i
c
o
e
c
a
s
a
l
i
n
g
o
m
o
l
t
o
d
e
l
i
c
a
t
o
c
h
e
t
a
l
v
o
l
t
a
s
v
o
l
g
o
n
o
a
n
c
h
e
g
l
i
u
o
m
i
n
i
m
a
c
h
e
l
o
r
o
e
s
e
g
u
o
n
o
m
e
g
l
i
o
d
i
o
g
n
i
a
l
t
r
o
.


I
n
m
e
z
z
o
a
d
u
n
o
s
c
e
n
a
r
i
o
d
i
m
a
c
c
h
i
n
e
u
t
e
n
s
i
l
i
a
d
a
l
t
a
t
e
c
n
o
l
o
g
i
a
s
i
a
p
r
e
u
n
p
a
s
s
a
g
g
i
o
d
i
l
a
v
o
r
a
z
i
o
n
e
c
h
e
r
i
c
o
r
d
a
l
a
s
a
r
t
a
c
h
e
s
t
a
v
e
s
t
e
n
d
o
l
a
s
p
o
s
a
,
u
n
f
e
r
m
o
i
m
m
a
g
i
n
e
c
h
e
c
i
d
à
p
e
r
ò
l
a
m
i
s
u
r
a
d
e
l
t
e
m
p
o
n
e
c
e
s
s
a
r
i
o
a
q
u
e
s
t
o
p
a
s
s
a
g
g
i
o
d
i
l
a
v
o
r
a
z
i
o
n
e
.
I
l
l
u
n
g
o
f
i
l
a
m
e
n
t
o
n
e
r
o
i
n
f
i
b
r
a
d
i
c
a
r
b
o
n
i
o
n
e
c
o
m
p
l
e
t
e
r
à
l
a
s
t
r
u
t
t
u
r
a
p
a
s
s
a
n
d
o
n
e
l
l
’
a
v
v
o
l
g
i
t
o
r
e
,
m
e
n
t
r
e
l
a
v
e
r
s
i
o
n
e
i
n
g
i
a
l
l
o
s
a
r
à
a
p
p
a
n
n
a
g
g
i
o
d
e
l
f
i
l
o
d
i
k
e
v
l
a
r
d
e
l
i
c
a
t
o
s
e
m
i
l
a
v
o
r
a
t
o
p
i
ù
f
a
c
i
l
m
e
n
t
e
s
o
g
g
e
t
t
o
a
r
o
t
t
u
r
e
e
a
s
c
a
r
t
i
(
d
e
l
l
a
v
e
r
s
i
o
n
e
i
n
c
a
r
b
o
n
i
o
s
e
n
e
v
e
n
d
e
r
a
n
n
o
1
5
0
0
a
l
l
’
a
n
n
o
,
d
i
q
u
e
l
l
a
i
n
k
e
v
l
a
r
c
i
r
c
a
5
0
)
.
L
a
d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
m
o
n
u
m
e
n
t
a
l
e
d
e
l
l
a
f
i
b
r
a
d
i
c
a
r
b
o
n
i
o
è
i
n
v
e
c
e
s
t
a
t
a
s
p
i
n
t
a
e
s
p
e
r
i
m
e
n
t
a
t
a
s
u
l
l
a
T
w
i
g
g
y
l
a
m
p
a
d
a
a
v
o
c
a
z
i
o
n
e
a
m
b
i
e
n
t
a
l
e
i
l
c
u
i
s
t
e
l
o
c
o
s
t
i
t
u
i
s
c
e
u
n
a
v
e
r
a
s
c
o
m
m
e
s
s
a
t
e
c
n
i
c
a
.
L
o
s
t
e
l
o
s
i
p
i
e
g
a
e
o
s
c
i
l
l
a
e
p
e
r
r
a
g
g
i
u
n
g
e
r
e
l
e
c
a
r
a
t
t
e
r
i
s
t
i
c
h
e
m
e
c
c
a
n
i
c
h
e
p
e
r
l
a
c
u
r
v
a
t
u
r
a
è
s
t
a
t
a
s
c
o
m
p
o
s
t
a
i
n
d
u
e
p
e
z
z
i
.
L
o
s
v
i
l
u
p
p
o
d
e
l
l
’
a
s
t
a
d
i
c
i
r
c
a
3
2
0
c
m
c
o
m
p
o
r
t
a
l
o
s
d
o
p
p
i
a
m
e
n
t
o
d
e
l
l
o
s
t
e
l
o
i
n
u
n
p
r
i
m
o
e
l
e
m
e
n
t
o
p
i
ù
r
i
g
i
d
o
n
e
l
l
a
p
a
r
t
e
b
a
s
s
a
i
n
f
i
b
r
a
d
i
c
a
r
b
o
n
i
o
e
d
i
u
n
e
l
e
m
e
n
t
o
n
e
l
l
a
p
a
r
t
e
a
l
t
a
i
n
f
i
b
r
a
d
i
v
e
t
r
o
r
i
n
f
o
r
z
a
t
a
a
c
u
i
s
i
s
o
m
m
a
n
o
f
a
s
c
e
t
t
e
e
s
t
r
i
s
c
e
d
i
r
i
n
f
o
r
z
o
s
u
l
l
a
p
u
n
t
a
.
Q
u
i
l
a
l
a
m
p
a
d
a
è
s
t
a
t
a
s
o
t
t
o
p
o
s
t
a
a
d
u
n
c
a
r
i
c
o
d
i
9
k
g
p
e
r
v
e
r
i
f
i
c
a
r
n
e
l
a
t
e
n
u
t
a
c
o
m
p
l
e
s
s
i
v
a
e
l
a
f
l
e
s
s
i
b
i
l
i
t
à
d
e
l
l
o
s
t
e
l
o
a
t
t
r
a
v
e
r
s
o
i
1
5
0
c
a
m
p
i
o
n
i
c
h
e
s
o
n
o
s
t
a
t
i
n
e
c
e
s
s
a
r
i
p
e
r
a
r
r
i
v
a
r
e
a
d
e
t
e
r
m
i
n
a
r
e
l
’
a
s
t
a
d
e
f
i
n
i
t
i
v
a
.
P
e
r
i
d
i
f
f
u
s
o
r
i
d
e
l
l
a
T
w
i
g
g
y
,
s
i
u
t
i
l
i
z
z
a
u
n
t
e
s
s
u
t
o
d
i
v
e
t
r
o
p
i
g
m
e
n
t
a
t
o
c
o
n
r
e
s
i
n
a
n
e
r
a
i
l
c
u
i
a
c
c
u
m
u
l
o
d
i
r
e
s
i
n
a
v
a
s
a
p
i
e
n
t
e
m
e
n
t
e
d
o
s
a
t
o
e
a
l
l
’
o
c
c
o
r
r
e
n
z
a
p
u
l
i
t
o
a
l
l
’
u
s
c
i
t
a
d
e
l
f
o
r
n
o
p
e
r
c
r
e
a
r
e
u
n
m
o
i
r
è
s
e
n
z
a
a
r
r
i
v
a
r
e
a
d
a
v
e
r
e
m
a
c
c
h
i
e
.
U
n
p
a
s
s
a
g
g
i
o
n
e
l
l
a
v
e
r
n
i
c
i
a
t
u
r
a
c
h
e
v
i
e
n
e
e
s
e
g
u
i
t
a
i
n
t
e
r
n
a
m
e
n
t
e
d
a
F
a
p
s
d
a
r
à
a
l
l
a
l
a
m
p
a
d
a
l
a
s
u
a
v
e
s
t
e
d
e
f
i
n
i
t
i
v
a
c
o
n
u
n
a
l
a
c
c
a
t
u
r
a
d
e
l
l
o
s
t
e
l
o
i
n
n
e
r
o
,
b
i
a
n
c
o
-
s
p
o
r
c
o
,
c
r
e
m
i
s
i
,
g
r
e
i
g
e
o
i
n
d
a
c
o
.
G
r
a
z
i
e
a
l
l
a
l
e
g
g
e
r
e
z
z
a
o
t
t
e
n
u
t
a
a
t
t
r
a
v
e
r
s
o
i
l
m
a
t
e
r
i
a
l
e
c
o
m
p
o
s
i
t
o
l
a
T
w
i
g
g
y
r
a
g
g
i
u
n
g
e
i
2
9
0
c
m
d
i
a
l
t
e
z
z
a
,
l
a
d
d
o
v
e
l
’
A
r
c
o
d
e
i
C
a
s
t
i
g
l
i
o
n
i
s
i
f
e
r
m
a
v
a
a
2
5
0
c
m
.
I
p
e
s
i
d
e
l
l
e
d
u
e
l
a
m
p
a
d
e
d
a
n
n
o
t
u
t
t
a
l
a
m
i
s
u
r
a
d
e
i
d
e
c
e
n
n
i
t
e
c
n
i
c
a
m
e
n
t
e
t
r
a
s
c
o
r
s
i
:
1
7
k
g
è
i
l
p
e
s
o
d
e
l
l
a
T
w
i
g
g
y
,
6
4
k
g
q
u
e
l
l
o
d
e
l
l
’
A
r
c
o
.


Questo percorso nelle pieghe dell’artigianato industriale è nuovo e antico allo stesso tempo.
Q
u
e
s
t
o
p
e
r
c
o
r
s
o
n
e
l
l
e
p
i
e
g
h
e
d
e
l
l
’
a
r
t
i
g
i
a
n
a
t
o
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
e
è
n
u
o
v
o
e
a
n
t
i
c
o
a
l
l
o
s
t
e
s
s
o
t
e
m
p
o
.
F
o
s
c
a
r
i
n
i
s
i
i
n
s
e
r
i
s
c
e
a
d
i
s
t
a
n
z
a
d
i
c
i
n
q
u
a
n
t
’
a
n
n
i
n
e
l
l
o
s
t
e
s
s
o
a
l
v
e
o
d
i
c
u
l
t
u
r
a
d
e
l
p
r
o
d
o
t
t
o
s
c
a
v
a
t
o
a
s
u
o
t
e
m
p
o
d
a
A
z
u
c
e
n
a
o
d
a
D
a
n
e
s
e
,
d
u
e
a
z
i
e
n
d
e
c
h
e
o
g
g
i
a
c
q
u
i
s
t
a
n
o
s
t
o
r
i
c
a
m
e
n
t
e
u
n
’
i
m
p
o
r
t
a
n
z
a
a
n
c
o
r
a
m
a
g
g
i
o
r
e
p
e
r
i
l
p
e
r
c
o
r
s
o
c
o
n
t
r
o
c
o
r
r
e
n
t
e
c
h
e
h
a
n
n
o
i
n
t
r
a
p
r
e
s
o
.
S
e
n
z
a
m
a
i
r
i
n
c
o
r
r
e
r
e
l
’
i
d
e
a
d
i
p
r
o
d
u
r
r
e
i
n
p
r
o
p
r
i
o
e
d
i
n
s
e
d
e
q
u
e
s
t
i
e
d
i
t
o
r
i
/
p
r
o
d
u
t
t
o
r
i
n
a
t
i
r
i
s
p
e
t
t
i
v
a
m
e
n
t
e
n
e
l
1
9
4
9
(
A
z
u
c
e
n
a
)
e
n
e
l
1
9
5
7
(
D
a
n
e
s
e
)
,
h
a
n
n
o
t
r
i
a
n
g
o
l
a
t
o
n
e
i
d
i
s
t
r
e
t
t
i
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
i
e
p
e
r
p
o
l
i
d
i
s
s
e
m
i
n
a
t
i
q
u
a
n
d
o
l
’
a
c
q
u
i
s
i
z
i
o
n
e
e
l
a
c
o
n
c
e
n
t
r
a
z
i
o
n
e
d
e
i
m
e
z
z
i
d
i
p
r
o
d
u
z
i
o
n
e
s
e
m
b
r
a
v
a
l
’
u
n
i
c
o
p
r
e
s
u
p
p
o
s
t
o
p
o
s
s
i
b
i
l
e
p
e
r
s
e
d
e
r
s
i
a
l
t
a
v
o
l
o
d
e
l
p
r
o
g
e
t
t
o
m
o
d
e
r
n
o
.
L
o
r
o
i
n
v
e
c
e
s
i
i
n
t
r
u
f
o
l
a
v
a
n
o
t
r
a
l
e
m
a
g
l
i
e
d
e
l
l
’
i
n
d
u
s
t
r
i
a
e
d
e
l
l
’
a
r
t
i
g
i
a
n
a
t
o
m
e
s
c
o
l
a
n
d
o
n
e
l
e
l
o
g
i
c
h
e
(
è
n
o
t
a
l
a
r
i
c
h
i
e
s
t
a
d
i
B
r
u
n
o
D
a
n
e
s
e
a
d
u
n
p
r
o
d
u
t
t
o
r
e
d
i
t
u
b
i
p
e
r
c
o
n
d
u
t
t
u
r
e
f
o
g
n
a
r
i
e
d
i
t
a
g
l
i
a
r
e
a
3
0
°
i
l
t
u
b
o
g
r
i
g
i
o
i
n
p
o
l
i
p
r
o
p
i
l
e
n
e
e
d
i
c
o
s
t
i
t
u
i
r
e
u
n
b
o
r
d
i
n
o
p
e
r
p
r
o
d
u
r
r
e
i
l
g
e
t
t
a
c
a
r
t
e
I
n
A
t
t
e
s
a
d
i
E
n
z
o
M
a
r
i
)
.
L
a
r
i
c
e
r
c
a
d
e
l
p
a
s
s
a
g
g
i
o
d
i
l
a
v
o
r
a
z
i
o
n
e
c
h
e
p
o
s
s
a
e
s
s
e
r
e
t
r
a
s
f
e
r
i
t
o
n
e
l
p
r
o
d
o
t
t
o
d
i
s
e
r
i
e
è
l
a
s
t
e
s
s
a
c
h
e
i
n
t
e
r
e
s
s
a
F
o
s
c
a
r
i
n
i
c
o
s
ì
c
o
m
e
c
e
r
t
e
l
a
m
e
n
t
a
z
i
o
n
i
d
e
i
p
r
o
d
u
t
t
o
r
i
n
e
i
c
o
n
f
r
o
n
t
i
d
i
F
o
s
c
a
r
i
n
i
p
e
r
l
a
m
e
t
i
c
o
l
o
s
a
r
i
c
e
r
c
a
d
i
s
t
a
n
d
a
r
d
q
u
a
l
i
t
a
t
i
v
o
m
i
s
e
m
b
r
a
n
o
l
e
s
t
e
s
s
e
p
e
r
c
u
i
s
i
l
a
m
e
n
t
a
v
a
n
o
g
l
i
a
r
t
i
g
i
a
n
i
d
e
l
l
’
i
n
d
u
s
t
r
i
a
c
h
e
p
r
o
d
u
c
e
v
a
n
o
p
e
r
D
a
n
e
s
e
.
C
o
n
l
a
D
a
n
e
s
e
s
i
f
a
c
e
v
a
u
n
a
p
o
l
i
t
i
c
a
d
e
g
l
i
a
u
t
o
r
i
l
i
m
i
t
a
t
i
s
s
i
m
a
e
a
r
i
s
t
o
c
r
a
t
i
c
a
,
q
u
a
s
i
u
n
a
c
o
n
t
i
n
u
a
a
u
t
o
c
o
s
c
i
e
n
z
a
s
u
l
p
r
o
g
e
t
t
o
(
s
o
l
o
M
a
r
i
,
M
u
n
a
r
i
e
i
d
u
e
D
a
n
e
s
e
)
.
C
o
n
F
o
s
c
a
r
i
n
i
s
i
a
p
r
e
a
d
u
n
a
p
o
l
i
t
i
c
a
a
m
o
l
t
i
s
s
i
m
e
v
o
c
i
d
a
l
m
o
m
e
n
t
o
i
d
e
s
i
g
n
e
r
c
h
e
c
o
l
l
a
b
o
r
a
n
o
a
l
c
a
t
a
l
o
g
o
F
o
s
c
a
r
i
n
i
s
o
n
o
c
i
r
c
a
3
3
.
Q
u
e
s
t
a
m
o
l
t
i
p
l
i
c
a
z
i
o
n
e
d
i
c
o
n
t
r
i
b
u
t
i
s
p
o
s
t
a
s
o
t
t
i
l
m
e
n
t
e
l
’
a
g
o
d
e
l
l
a
b
i
l
a
n
c
i
a
d
a
l
c
o
n
t
e
n
u
t
o
d
e
l
p
r
o
g
e
t
t
o
a
l
m
o
d
o
d
i
p
r
o
d
u
r
l
o
c
o
m
e
i
l
p
u
n
t
o
n
o
d
a
l
e
d
i
r
i
c
o
n
o
s
c
i
b
i
l
i
t
à
d
e
l
l
’
a
z
i
e
n
d
a
.
O
g
g
i
l
e
o
p
e
r
a
z
i
o
n
i
d
i
s
u
c
c
e
s
s
o
c
o
m
e
r
i
c
o
r
d
a
A
n
d
r
e
a
B
r
a
n
z
i
“
p
o
s
s
o
n
o
a
v
v
e
n
i
r
e
s
o
l
o
a
t
t
r
a
v
e
r
s
o
l
’
o
r
g
a
n
i
z
z
a
z
i
o
n
e
d
i
a
p
p
a
r
a
t
i
p
r
o
v
v
i
s
o
r
i
”
,
a
p
p
a
r
a
t
i
t
e
m
p
o
r
a
n
e
i
i
n
t
e
l
l
i
g
e
n
t
i
c
h
e
“
e
v
i
t
a
n
o
o
g
n
i
s
t
r
u
t
t
u
r
a
c
o
m
p
l
e
s
s
a
”
(
2
)
.
P
r
o
v
v
i
s
o
r
i
a
e
i
n
t
e
n
s
a
m
e
n
t
e
m
a
n
u
a
l
e
è
l
a
d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
d
i
q
u
e
s
t
o
a
r
t
i
g
i
a
n
a
t
o
n
e
o
-
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
e
.
I
l
f
a
s
c
i
n
o
d
i
q
u
e
s
t
a
r
i
c
e
r
c
a
i
n
t
e
n
s
i
v
a
b
a
s
a
t
a
s
u
l
f
a
r
e
c
h
e
h
a
s
p
e
s
s
o
u
n
a
n
d
a
m
e
n
t
o
p
o
c
o
l
i
n
e
a
r
e
e
d
i
f
f
i
c
i
l
m
e
n
t
e
p
r
o
g
r
a
m
m
a
t
i
c
o
è
l
o
s
t
e
s
s
o
c
h
e
s
i
p
u
ò
p
r
o
d
u
r
r
e
i
n
u
n
l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o
s
p
a
z
i
a
l
e
a
d
a
l
t
i
s
s
i
m
a
t
e
c
n
o
l
o
g
i
a
.
È
i
l
c
o
n
c
e
t
t
o
d
i
l
a
v
o
r
i
o
c
o
n
t
i
n
u
o
,
d
i
s
t
a
t
o
d
i
p
e
r
e
n
n
e
m
o
d
i
f
i
c
a
z
i
o
n
e
e
p
e
r
f
e
t
t
i
b
i
l
i
t
à
c
o
n
d
o
t
t
o
g
i
o
r
n
o
p
e
r
g
i
o
r
n
o
c
h
e
p
u
ò
p
r
o
d
u
r
r
e
i
n
n
o
v
a
z
i
o
n
e
d
o
v
e
o
g
n
i
m
i
c
r
o
-
s
c
a
r
t
o
i
n
a
v
a
n
t
i
p
u
ò
s
c
a
t
u
r
i
r
e
d
a
u
n
a
c
o
m
b
i
n
a
t
o
r
i
a
c
a
s
u
a
l
e
p
r
o
d
o
t
t
a
i
n
u
n
o
s
t
a
t
o
d
i
v
a
g
a
i
n
c
o
s
c
i
e
n
z
a
d
o
v
u
t
a
a
q
u
e
s
t
o
i
p
e
r
-
f
a
r
e
.
W
e
r
n
h
e
r
v
o
n
B
r
a
u
n
,
i
n
g
e
g
n
e
r
e
t
e
d
e
s
c
o
p
a
d
r
e
d
e
l
l
a
p
i
ù
e
s
t
r
e
m
a
r
i
c
e
r
c
a
s
p
a
z
i
a
l
e
p
r
i
m
a
c
o
n
i
r
a
z
z
i
V
2
c
h
e
s
c
o
n
v
o
l
s
e
r
o
L
o
n
d
r
a
p
o
i
c
o
n
l
a
n
a
v
i
c
e
l
l
a
S
a
t
u
r
n
o
V
p
e
r
l
a
N
a
s
a
p
e
n
s
a
v
a
a
l
l
a
r
i
c
e
r
c
a
n
e
g
l
i
s
t
e
s
s
i
t
e
r
m
i
n
i
i
n
c
u
i
v
i
p
e
n
s
a
u
n
a
r
t
i
g
i
a
n
o
d
e
f
i
n
e
n
d
o
l
a
c
o
m
e
q
u
a
l
c
o
s
a
c
h
e
“
f
a
c
c
i
o
q
u
a
n
d
o
n
o
n
s
o
c
o
s
a
s
t
o
f
a
c
e
n
d
o
”
.
Manolo De Giorgi
M
a
n
o
l
o
D
e
G
i
o
r
g
i
M
a
n
o
l
o
D
e
G
i
o
r
g
i
,
a
r
c
h
i
t
e
t
t
o
,
h
a
a
p
e
r
t
o
i
l
p
r
o
p
r
i
o
s
t
u
d
i
o
a
M
i
l
a
n
o
n
e
l
1
9
8
9
o
c
c
u
p
a
n
d
o
s
i
d
i
r
i
s
t
r
u
t
t
u
r
a
z
i
o
n
i
,
i
n
t
e
r
n
i
e
d
a
l
l
e
s
t
i
m
e
n
t
i
.
È
s
t
a
t
o
r
e
d
a
t
t
o
r
e
d
e
l
l
e
r
i
v
i
s
t
e
M
o
d
o
e
D
o
m
u
s
.
H
a
c
u
r
a
t
o
l
e
m
o
s
t
r
e
:
T
e
c
h
n
i
q
u
e
s
D
i
s
c
r
è
t
e
s
(
1
9
9
1
)
,
4
5
-
6
3
.
U
n
M
u
s
e
o
d
e
l
D
e
s
i
g
n
i
n
I
t
a
l
i
a
(
1
9
9
5
)
,
M
a
r
c
o
Z
a
n
u
s
o
(
1
9
9
9
)
C
a
m
e
r
a
c
o
n
v
i
s
t
a
.
(
2
0
0
7
)
,
O
l
i
v
e
t
t
i
.
U
n
a
b
e
l
l
a
S
o
c
i
e
t
à
(
2
0
0
8
)
M
a
g
n
i
f
i
c
e
n
z
a
e
P
r
o
g
e
t
t
o
(
2
0
0
9
)
e
i
r
e
l
a
t
i
v
i
c
a
t
a
l
o
g
h
i
.
È
a
u
t
o
r
e
d
i
C
a
r
l
o
M
o
l
l
i
n
o
.
I
n
t
e
r
n
i
(
S
e
g
e
s
t
a
,
2
0
0
4
)
,
D
e
s
i
g
n
(
Z
a
n
i
c
h
e
l
l
i
,
2
0
0
7
)
,
E
n
z
o
M
a
r
i
(
I
l
S
o
l
e
/
2
4
O
r
e
,
2
0
1
1
)
.
D
a
l
2
0
1
0
c
o
l
l
a
b
o
r
a
c
o
n
l
a
F
o
n
d
a
z
i
o
n
e
B
a
s
s
e
t
t
i
i
n
d
a
g
a
n
d
o
i
l
r
a
p
p
o
r
t
o
f
r
a
a
r
t
i
g
i
a
n
a
t
o
e
d
e
s
i
g
n
a
t
t
r
a
v
e
r
s
o
n
u
o
v
i
m
e
d
i
u
m
e
s
p
r
e
s
s
i
v
i
c
o
m
e
l
o
s
p
e
t
t
a
c
o
l
o
t
e
a
t
r
a
l
e
M
a
n
i
g
r
a
n
d
i
s
e
n
z
a
f
i
n
e
(
P
i
c
c
o
l
o
T
e
a
t
r
o
M
i
l
a
n
o
,
2
0
1
1
)
e
i
l
f
i
l
m
A
v
a
n
t
i
A
r
t
i
g
i
a
n
i
(
2
0
1
4
)
.
Note
N
o
t
e
1
.
L
u
i
g
i
P
a
s
i
n
e
t
t
i
,
D
i
n
a
m
i
c
a
s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
e
e
s
v
i
l
u
p
p
o
e
c
o
n
o
m
i
c
o
,
U
t
e
t
,
T
o
r
i
n
o
,
1
9
8
4
,
p
p
.
3
1
4
-
3
1
5
2
.
A
n
d
r
e
a
B
r
a
n
z
i
,
M
o
d
e
r
n
i
t
à
d
e
b
o
l
e
e
d
i
f
f
u
s
a
,
S
k
i
r
a
,
M
i
l
a
n
o
,
2
0
0
6
,
p
a
g
.
5
3
A
p
p
r
o
f
o
n
d
i
m
e
n
t
i