B
é
n
é
d
i
c
t
e
a
G
u
é
r
a
n
d
e
P
A
E
S
I
D
E
L
L
A
L
O
I
R
A

B
É
N
É
D
I
C
T
E
A
G
U
É
R
A
N
D
E

P
i
e
t
r
a
,
c
e
r
a
m
i
c
h
e
,
i
m
p
r
o
n
t
e

I
p
r
o
p
r
i
e
t
a
r
i
p
r
e
c
e
d
e
n
t
i
a
v
e
v
a
n
o
n
a
s
c
o
s
t
o
c
o
l
c
e
m
e
n
t
o
l
e
p
i
e
t
r
e
,
i
o
h
o
f
a
t
t
o
t
o
g
l
i
e
r
e
t
u
t
t
o
.
L
a
c
a
s
a
s
i
è
r
i
t
r
o
v
a
t
a
,
e
i
o
c
o
n
l
e
i
.
L
e
f
i
n
e
s
t
r
e
,
g
r
a
n
d
i
,
s
o
n
o
o
r
i
e
n
t
a
t
e
v
e
r
s
o
t
r
e
p
u
n
t
i
c
a
r
d
i
n
a
l
i
d
i
v
e
r
s
i
,
e
m
i
p
i
a
c
e
v
e
d
e
r
e
c
o
m
e
c
a
m
b
i
a
l
a
l
u
c
e
,
n
e
l
l
a
r
c
o
d
e
l
l
a
g
i
o
r
n
a
t
a
.

Abitavo a Parigi, ma con la Bretagna nel cuore

Non tanto la Bretagna quanto le case bretoni, quelle solide, pesanti, fatte di pietra e granito. Così, quando mi sono separata, ho deciso di venire qui. E la casa finalmente l’ho trovata. Ho cercato a lungo; non mi piacevano le ristrutturazioni, quello che toglie l’anima. Ed eccola: i proprietari precedenti avevano nascosto col cemento le pietre, io ho fatto togliere tutto; la casa si è ritrovata e io con lei. Le finestre, grandi, sono orientate verso tre punti cardinali diversi, e mi piace vedere come cambia la luce, nell’arco della giornata. Il mio ufficio è qui, sono una giornalista. Ma negli ultimi anni ho cominciato a fare ceramiche: piatti, ciotole, vasi. Nei toni del bianco o del verde. Sperimento con le foglie e i fiori che raccolgo nel mio giardino o nelle passeggiate, magari sulla spiaggia; li uso per lasciare un’impronta sulla ceramica. La mia casa è aperta, e questi sono i piatti con cui invito a cena, a tavola. Anche i bambini del villaggio a cui leggo i miei libri di favole.

O
T
T
I
E
N
I
L
A
T
U
A
C
O
P
I
A
G
R
A
T
U
I
T
A

D
u
e
l
i
b
r
i
,
t
r
e
c
o
n
t
i
n
e
n
t
i
,
t
r
e
d
i
c
i
c
i
t
t
à
,
v
e
n
t
i
c
i
n
q
u
e
c
a
s
e
.

D
u
e
l
i
b
r
i
f
o
t
o
g
r
a
f
i
c
i
c
h
e
p
a
r
l
a
n
o
d
i
l
u
c
e
,
p
e
r
s
o
n
e
,
v
i
t
e
e
r
a
c
c
o
n
t
a
n
o
u
n
v
i
a
g
g
i
o
,
i
n
i
z
i
a
t
o
n
e
l
2
0
1
9
,
c
h
e
c
i
h
a
p
o
r
t
a
t
o
i
n
l
u
o
g
h
i
e
l
a
t
i
t
u
d
i
n
i
s
e
m
p
r
e
d
i
v
e
r
s
i
,
p
e
r
i
n
c
o
n
t
r
a
r
e
u
n
a
d
i
v
e
r
s
a
l
u
c
e
e
,
c
o
n
e
s
s
a
,
a
l
t
r
e
c
u
l
t
u
r
e
d
e
l
l
a
b
i
t
a
r
e
.

S
C
O
P
R
I
L
E
V
I
T
E

S
t
o
r
i
e
V
e
r
e
,
i
s
p
i
r
a
z
i
o
n
e
a
u
t
e
n
t
i
c
a
e
n

S
c
o
p
r
i
l
e
m
o
z
i
o
n
e
e
l
a
t
m
o
s
f
e
r
a
c
h
e
l
e
l
a
m
p
a
d
e
F
o
s
c
a
r
i
n
i
s
a
n
n
o
r
e
g
a
l
a
r
e
a
c
a
s
e
v
e
r
e
,
a
b
i
t
a
t
e
d
a
p
e
r
s
o
n
e
r
e
a
l
i
.
L
a
s
c
i
a
t
i
i
s
p
i
r
a
r
e
.

S
C
E
G
L
I
L
A
P
R
O
S
S
I
M
A
V
I
T
E

Choose Your Country or Region

Europe

Americas

Asia

Africa